| Subject | English | French |
| transp. | agreement of structural precautions | agrément des précautions structurelles |
| law | all precautions appropriate under the circumstances | toute l'attention commandée par les circonstances |
| gen. | as a precaution | par mesure de sûreté |
| gen. | as a precaution | pour plus de sûreté |
| gen. | as a precaution | à titre conservatoire |
| gen. | as a safety precaution | par mesure de sécurité |
| transp., avia. | crew health precautions | précautions en matière de santé |
| law | customary precaution | précautions d'usage |
| chem. | Do not handle until all safety precautions have been read and understood. | Ne pas manipuler avant d'avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité. |
| chem. | Fight fire with normal precautions from a reasonable distance. | Combattre l'incendie à distance en prenant les précautions normales. |
| environ. | fire precaution | sécurité contre l'incendie |
| environ. | fire precaution Measure, action or installation implemented in advance to avert the possibility of any unexpected and potentially harmful combustion of materials | prévention des incendies |
| environ. | fire precaution | prévention des incendies |
| construct. | fire precaution spacing | intervalle antifeu |
| construct. | fire precaution spacing | espacement antifeu |
| transp., mater.sc. | frost precautions | précautions contre le gel |
| transp. | high-precaution spares | réserve de rechanges de grande prévoyance |
| gen. | I took some precautions, since I'm not a complete idiot | pas si bête, j'ai pris mes précautions |
| transp. | logistic precaution | logistique préventive |
| nat.res. | precaution against oil leaks | mesures préventives contre des fuites d'huile |
| insur. | reasonable precautions clause | clause bon père de famille |
| nat.res. | safety precaution | mesure de sécurité |
| el. | safety precaution | protection |
| nat.res. | safety precaution | mesure de protection |
| nat.res. | safety precaution | mesure de précaution |
| health., lab.law., environ. | safety precautions for operators | précautions à prendre par les utilisateurs |
| health., lab.law., environ. | safety precautions for operators | précautions à prendre par les opérateurs |
| environ., agric. | Safety precautions related to good agricultural practice | Précautions à prendre dans le cadre des bonnes pratiques agricoles |
| environ. | Safety precautions related to the environment | Précautions à prendre pour l'environnement |
| gen. | she handles toxic substances without taking the slightest precaution | elle manipule les produits toxiques sans la moindre précaution |
| health. | special precautions for use | précautions particulières d'emploi |
| pharma. | special storage precautions | précautions particulières de conservation |
| environ. | Specific safety precautions for rodenticides | Précautions spécifiques à prendre pour les rodenticides |
| chem. | Take any precaution to avoid mixing with combustibles… | Prendre toutes précautions pour éviter de mélanger avec des matières combustibles... |
| market. | to take, as a precaution, the necessary protective measures | prendre,à titre conservatoire,les mesures de sauvegarde nécessaires |
| gen. | take elaborate precautions | s'entourer de beaucoup de précautions |
| prop.&figur. | take precautions | prendre ses précautions |
| prop.&figur. | take precautions | prendre des précautions |
| gen. | take this medicine as a precaution | prenez ce médicament à titre préventif |
| UN, AIDS. | universal precautions | mesures systématiques de précaution |
| dialys. | Universal Precautions | précautions universelles |