Terms containing powers to

Subject	English	French
gen.	after the rebellion, he had to hand over power to his son	après l'insurrection, il dut laisser le pouvoir à son fils
energ.ind.	capacity-related power to heat ratio	rapport électricité/chaleur rélatif à la capacité
law	cessation of debtor's power to deal with his property	déssaisissement du débiteur
law	Commission's power to require production of business records	pouvoir de la Commission de se faire présenter des documents professionnels
law	debtor whose powers to deal with the property have ceased	débiteur déssaisi
law	delegation of powers to a police official by the public prosecutor's office	délégation judiciaire
gen.	do everything in one's power to ensure that	mettre tout en œuvre pour que
gen.	exercise powers, to	exercer des pouvoirs
gen.	granting the necessary powers to the Institutions	l'octroi aux institutions des pouvoirs d'action qui seraient requis à cet effet
gen.	hand over power to one's successor	passer ses pouvoirs à son successeur
gen.	hold the balance of power/to	être à la charnière des partis
law	power to accumulate	clause de capitalisation
law	power to act of their own motion	pouvoir de se saisir d'office
law	power to advance	pouvoir d'avancement d'hoirie
econ.	power to appoint	pouvoir de nomination
law	power to be party to legal proceedings on behalf of the general body of creditors	faculté d'ester en justice pour le compte de la masse
fin.	power to borrow	pouvoir d'emprunt
law, min.prod.	power to borrow funds	capacité de contracter des emprunts
law	power to delegate	pouvoir de délégation
polit.	power to direct policy	pouvoir de direction politique
patents.	Power to dismiss shall lie with the Council	Le pouvoir de révocation appartient au Conseil.
law	power to dismiss the President shall lie with the Council, acting on a proposal from the Administrative Board	le président de l'Office est révoqué par le Conseil, sur proposition du Conseil d'administration
law	power to dispose of land	pouvoir de disposition concernant les biens-fonds
law	power to encroach	pouvoir d'entamer le capital
energ.ind.	power to heat ratio	rapport électricité/chaleur
law	power to impose penalties	pouvoir de sanction
law	power to impose penalties	pouvoir sanctionnateur
econ.	Power to incur and settle expenditure	Compétences en matière d'engagement et de liquidation des dépenses
law	power to insure	pouvoir d'assurer
law	power to invest	pouvoir d'investissement
law	power to invest	pouvoir de placement
law	power to maintain	pouvoir d'entretien
law	power to maintain	pouvoir d'entretenir
law	power to make regulations	pouvoir réglementaire
law	power to make regulations	pouvoir de réglementation
tech., mech.eng.	power to mass ratio	puissance massique
transp., mil., grnd.forc.	power to mass ratio index	rapport puissance/masse PMR
tech., mech.eng.	power to mass ratio of a pneumatic motor	puissance pondérale d'un moteur pneumatique
tech., mech.eng.	power to mass ratio of a rotary tool	puissance pondérale d'un outil pneumatique
law	power to mortgage	pouvoir d'hypothéquer
econ.	power to negotiate	pouvoir de négociation
law	power to postpone	pouvoir de différer
law	power to postpone and retain	pouvoir de différer et de conserver
law	power to postponement	pouvoir de différer
law	power to receive money on deposit	pouvoir de recevoir des sommes en dépôt
patents.	power to represent	pouvoir de représenter
law	power to retain	pouvoir de conservation
law	power to retain	pouvoir de conserver
law	power to sell	pouvoir de vendre
law	power to sell	pouvoir de vente
bank.	power to sign	pouvoir de signer
gen.	Power to the People bloc	Pouvoir au peuple
gen.	Power to the People bloc	Mouvement Pouvoir au peuple
law	power to transfer	pouvoir de transférer
tech., mech.eng.	power to weight ratio	puissance massique
fin.	powers to contract a loan	habilitation à contracter un emprunt
fin.	powers to implement the budget	compétences d'exécution
fin.	powers to impose sanctions	pouvoirs en matière de sanctions
commun.	power,to	allumer
el.tract.	power-to-mass ratio	puissance massique
transp., polit.	power-to-weight ratio	rapport poids/puissance
transp., polit.	power-to-weight ratio	rapport puissance/poids
transp., polit.	power-to-weight ratio	puissance massique
commun.	ratio of interference power to signal power	rapport de puissance brouillage - signal
el.	received signal power-to-noise density ratio	rapport puissance du signal reçu
el.	received signal power-to-noise density ratio	densité de bruit
law	reservation of power to resettle	réservation du pouvoir de faire une nouvelle disposition
law	Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations	deuxième protocole attribuant à la Cour de justice des Communautés européennes certaines compétences en matière d'interprétation de la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
gen.	Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980	Deuxième Protocole attribuant à la Cour de justice des Communautés européennes certaines compétences en matière d'interprétation de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
gen.	she's too close to the seat of power to understand	elle est trop proche du pouvoir pour comprendre
gen.	the Council shall have power to take decisions	le Conseil dispose d'un pouvoir de décision
law	the decision shall carry with it the power to ...	la décision emporte l'autorisation de ...
immigr.	the power to file and modify data	le pouvoir d'intégration et de modification des données
gen.	the power to raise certain issues	pouvoir d'"évocation" de certains dossiers
law	the question whether the Community or any Community institution has the power to enter into an agreement	compétence de la Communauté ou de l'une de ses institutions pour conclure un accord
law	transfer of power to a civilian government	passation des pouvoirs en faveur d'un gouvernement civil
energ.ind.	work-related power-to-heat-ratio	rapport électricité/chaleur lié au travail