| Subject | English | French |
| stat. | acceleration by powering | calcul des racines caractéristiques d'une matrice à partir d'une puissance de cette matrice |
| stat. | acceleration by powering | calcul des racines caractéristiques d'une matrice à partir des puissances de cette matrice |
| transp., avia. | aeroplane powered by reciprocating engines | avions équipés de moteurs à piston |
| met., mech.eng. | electro-erosion cutting machine powered by cable | machine à découper à fil par électro-érosion |
| transp. | motor cycles powered by internal combustion engines | motocycles à moteur à explosion |
| transp., avia. | multi-engine aeroplane powered by turbopropeller engines | avions multimoteurs équipés de turbopropulseurs |
| comp., MS | Online Viewers, powered by Office Web Apps | Visionneuses en ligne activées par Office Web Apps (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| mech.eng., el. | pan-trains powered by linear motors | des couloirs roulants mus par des moteurs linéaires |
| transp. | portable warning lamp powered by dry or wet battery | feu de détresse portatif à pile ou à batterie |
| comp., MS | powered by | avec (Pertaining to a process, tool, etc. that is enabled by a particular technology) |
| comp., MS | powered by Windows Live | avec Windows Live (Pertaining to a process, tool, etc. that is enabled by Windows Live) |
| mech.eng. | truck powered by external forms of electrical energy | chariot mû par des formes extérieures d'énergie électrique |
| transp., mil., grnd.forc. | vehicle powered by a heat engine | véhicule équipé d'un moteur thermique de propulsion |