| Subject | English | French |
| transp., mech.eng. | hydrostatic power driven tractor | tracteur à transmission hydrostatique |
| transp., avia. | non-power driven aircraft | aéronef non entraîné par un organe moteur |
| transp., polit. | power driven | à commande mécanique |
| transp., polit. | power driven | assisté |
| polit. | power driven | mû par moteur |
| tech., mech.eng. | power driven conveyor and elevator | transporteur et élévateur commandés |
| met. | power driven hand tools | outillage électrique et pneumatique |
| mech.eng. | power driven machine | machine actionnée mécaniquement |
| transp., construct. | power driven pile frame | sonnette mécanique |
| tech., mech.eng. | power driven rotating table | plateau tournant commandé |
| commun. | power driven system | système à entraînement mécanique |
| transp., mech.eng. | power driven trailer | semi-remorque à essieu-moteur |
| transp., mech.eng. | power driven trailer | remorque à roues motrices |
| transp., mech.eng. | power driven trailer | remorque à essieu-moteur |
| transp., mech.eng. | power driven trailer | remorque à essieu moteur |
| transp., mech.eng. | power driven trailer | remorque semi-portée à essieu-moteur |
| agric., tech. | power take off driven centrifugal pump | pompe centrifugeuse à extraction d'énergie |
| mech.eng. | power take-off driven hydraulic lift | relevage commandé par la prise de force |
| mech.eng. | power take-off driven hydraulic lift | relevage actionné par la prise de force |
| industr., construct. | power-driven clipper | tondeuse électrique |
| agric. | power-driven cultivator | motoculteur |
| agric., tech. | power-driven harrow | herse à dents mobiles commandées prise de force |
| industr., construct., mech.eng. | power-driven loom | métier mécanique |
| construct. | power-driven perforator | motoperforateur |
| load.equip. | power-driven platform truck | transplateforme automoteur (n.m.) |
| load.equip. | power-driven platform truck | transplateforme motorisé (n.m.) |
| agric., mech.eng. | power-driven potato cleaner with sludge valve | laveur de tubercules avec moteur et soupape de purgeage |
| agric. | power-driven rotary mouldboard | versoir-toupie |
| agric. | power-driven rotary mouldboard | versoir rotatif commandé |
| el. | power-driven selector | commutateur à moteur |
| el. | power-driven system | système à entraînement mécanique |
| transp., mech.eng. | power-driven test drum | tambour d'essai moteur |
| transp. | power-driven vehicle | véhicule à moteur |
| transp., tech. | power-driven vehicle of category M1 | véhicule à moteur de catégorie M1 |
| transp. | Power-driven vehicles having at least four wheels and used for the carriage of goods | Véhicules à moteur ayant au moins quatre roues et affectés au transport de marchandises |
| transp. | Power-driven vehicles having at least four wheels and used for the carriage of passengers | Véhicules à moteur ayant au moins quatre roues et affectés au transport de personnes |
| agric. | reciprocating power-driven tine harrow | herse à dents alternatives commandées |
| agric. | reciprocating power-driven tine harrow | herse vibrante |
| agric. | reciprocating power-driven tine harrow | herse à mouvement alternatif |
| agric. | shaft-driven power lift | releveur actionné par la prise de force |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of daytime running lamps for power-driven vehicles | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-circulation diurnes pour véhicules à moteur |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of filament lamps for use in approved lamp units of power-driven vehicles and of their trailers | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des lampes à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of gas-discharge light sources for use in approved gas-discharge lamp units of power-driven vehicles | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des sources lumineuses à décharge pour projecteurs homologués de véhicules à moteur |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of headlamp cleaners, and of power-driven vehicles with regard to headlamp cleaners | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des nettoie-projecteurs et des véhicules à moteur en ce qui concerne les nettoie-projecteurs |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of parking lamps for power-driven vehicles | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux de stationnement pour les véhicules à moteur |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicles equipped with internal combustion engines with regard to the measurement of fuel consumption | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules équipés d'un moteur à combustion interne en ce qui concerne la mesure de la consommation de carburant |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicles with handlebars with regard to their protection against unauthorized use | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à moteur à guidon en ce qui concerne leur protection contre une utilisation non autorisée |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicles with regard to the measurement of the maximum speed | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à moteur en ce qui concerne la mesure de la vitesse maximale |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicles with regard to their protection against unauthorized use | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à moteur en ce qui concerne leur protection contre une utilisation non autorisée |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-brouillard arrière pour les véhicules à moteur et leurs remorques |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of rear-view mirrors and of two-wheeled power-driven vehicles, with or without sidecar, with regard to the mounting of rear-view mirrors on handlebars | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des rétroviseurs des véhicules à moteur à deux roues, avec ou sans side-car, en ce qui concerne le montage des rétroviseurs sur les guidons |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of replacement brake lining assemblies for power-driven vehicles and their trailers | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des garnitures de frein assemblées de rechange pour les véhicules à moteur et leurs remorques |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of replacement catalytic converters for power-driven vehicles | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de catalyseurs de remplacement pour les véhicules à moteur |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of restraining devices for child occupants of power-driven vehicles "child restraint system" | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs de retenue pour enfants à bord des véhicules à moteur "dispositifs de retenue pour enfants" |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of retro-reflecting devices for power-driven vehicles and their trailers | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs catadioptriques pour véhicules à moteur et leurs remorques |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of reversing lights for power-driven vehicles and their trailers | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-marche arrière pour véhicules à moteur et pour leurs remorques |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of safety-belts and restraint systems for adult occupants of power-driven vehicles | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des ceintures de sécurité et des systèmes de retenue pour les occupants adultes des véhicules à moteur |