| Subject | English | French |
| automat. | air-operated power cylinder | servomoteur à cylindre pneumatique |
| tech., mech.eng. | hand-operated power shovel | pelle semi-automatique |
| met. | interchangeable tools for hand tools, for machine tools or power- operated hand tools | outils interchangeables pour machines-outils et pour outillage à main, mécanique ou non |
| automat. | oil-operated power cylinder | servomoteur hydraulique |
| tech., industr., construct. | power operated burnisher | brunissoir rotatif |
| mech.eng. | power operated control | commande servo-actionnée |
| transp., mech.eng. | power operated door | porte à manoeuvre motorisée |
| transp., mech.eng. | power operated door | porte commandée |
| load.equip. | power operated pallet truck | lève-palette (n.m.) |
| load.equip. | power operated pallet truck | transpalette automoteur (n.m.) |
| load.equip. | power operated pallet truck | transpalette motorisé (n.m.) |
| load.equip. | power operated stacker truck | gerbeur automoteur (n.m.) |
| load.equip. | power operated stacker truck | gerbeur motorisé (n.m.) |
| load.equip. | power operated stacking truck | gerbeur automoteur (n.m.) |
| load.equip. | power operated stacking truck | gerbeur motorisé (n.m.) |
| transp. | power system for power-operated door | système moteur de porte mue par une source d'énergie |
| mech.eng. | power-operated builders'hoist | élévateur de chantier motorisé |
| tech., industr., construct. | power-operated burnisher | brunissoir rotatif |
| avia., meas.inst. | power-operated control | commande servomotrice |
| transp. | power-operated door | porte à commande asservie |
| transp. | power-operated door public-service vehicle | porte à commande asservie |
| min.prod., tech. | power-operated door | porte mue par une source d'énergie |
| mech.eng. | power-operated feed | avance mécanique |
| mech.eng. | power-operated feed | avance automatique |
| automat. | power-operated holding tool | mécanisme d'élasticité |
| transp. | power-operated partition | cloison de séparation à commande électrique |
| transp. | power-operated points | aiguille à moteur |
| load.equip. | power-operated rider type pallet truck | transpalette à conducteur porté debout (n.m.) |
| transp. | power-operated roof panel system | toit ouvrant à commande électrique |
| gen. | power-operated service door | porte de service à fonctionnement asservi |
| gen. | power-operated service door | porte de service commandée |
| transp., el. | power-operated signal box | poste à pouvoir |
| transp. | power-operated sliding door | porte à glissière mue par une source d'énergie |
| mech.eng. | power-operated tool | outil mécanique |
| tech. | power-operated tool | outils mécaniques |
| transp. | power-operated window | vitre à commande électrique |
| tech. | power-operated wrench | clé mécanique |
| tech. | power-operated wrench | visseuse |
| tech. | power-operated wrench | clef mécanique |
| coal. | the powered support or power operated support system may be linked to the conveyor | le soutènement marchant peut être lié au convoyeur |