Terms containing power of

Subject	English	French
el.	a source of electrical power in which the energy liberated in radioactive decay is collected as heat and converted,usually directly by thermocouple action,into electricity	générateur thermoélectrique à radio-isotopes
gen.	a state at the height of its power	un État au sommet de sa puissance
law	abuse of power	détournement de pouvoir
econ.	abuse of power	abus de pouvoir
law	abuse of power	excès de pouvoir
gen.	abuse of power	détournement de pouvoir (especially by a local government body)
law	to act in the exercise of the powers of a public authority	agir dans l'exercice de la puissance publique
law	action on grounds of misuse of power	recours pour détournement de pouvoir
agric., el.	Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station	Comité ad hoc du règlement relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl
R&D., nucl.phys.	Agreement regarding international research on the consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power plant to be carried out at the "Pripyat" Scientific Centre	Accord relatif aux recherches internationales sur les conséquences de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl qui seront effectuées au centre scientifique "Pripiat"
agric., energ.ind.	agricultural use of waste heat from power stations	agrothermie
law	An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..	Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .
el.	apparent rate-of-decrease of power	vitesse de diminution apparente de la puissance
law	appointment power of the President of the Republic	pouvoir de nomination du Président de la République
gen.	at the peak of its power	au summum de sa puissance
fin.	attrition of purchasing power	érosion du pouvoir d'achat
fin.	authorities having the power of guardianship	autorités de tutelle
law, market.	authorities'power of investigation	pouvoir d'investigation des autorités
construct.	automation of electric power system	automatisme des systèmes électriques
el.	auxiliary transformer of a power station	transformateur d'auxiliaires d'une centrale
patents.	avail oneself of the power	faire usage de la faculté
tech.	axiom of power	axiome de puissance
law	balance of power	équilibre des forces
commun., transp.	band sound power level of a source	niveau de puissance acoustique de bande d'une source en décibels
tech.	base of power	base de la puissance
fin.	budgetary powers of the Assembly	pouvoirs budgétaires de l'Assemblée
law	by way of compulsory powers	par voie autoritaire
commun., el.	carrier power of a radio transmitter	puissance de la porteuse
commun., el.	carrier power of a radio transmitter	puissance de l'onde porteuse
commun., el.	carrier power of a radio transmitter	puissance en porteuse
agric., mech.eng.	center of power	centre de traction
nat.sc., energ.ind.	Central Research Institute of Electrical Power Industry	Institut central de recherche de l'industrie électrique
law	cessation of debtor's power to deal with his property	déssaisissement du débiteur
gen.	change-over of political power	alternance (du pouvoir)
automat.	characteristic line of grip power	ligne caractéristique d'une force de grippion
construct.	coefficient of power utilization	coefficient d'utilisation des puissances
law	Commission's power to require production of business records	pouvoir de la Commission de se faire présenter des documents professionnels
energ.ind.	Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market	Comité pour la promotion de la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile et d'économies d'énergie primaire dans le marché intérieur de l'énergie
agric.	Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station	Comité pour le contrôle des conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl
agric., el.	Committee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station	Comité pour le contrôle des conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl
econ., stat.	comparison of purchasing power of currency	comparaison du pouvoir d'achat de la monnaie
el.	conditional stability of a power system	stabilité conditionnelle d'un réseau
polit., loc.name.	Conference of European regions with legislative power	Conférence des régions européennes à pouvoir législatif
law	consent power of appointment	pouvoir assujetti à consentement
law	consent power of appointment	pouvoir d'attribution assujetti à consentement
law	consent power of appointment	pouvoir de désignation assujetti à consentement
IT	control of constant power supply	contrôle de tension d'alimentation constante
law	Convention relating to the Development of Hydraulic Power affecting more than one State	Convention relative à l'aménagement des forces hydrauliques intéressant plusieurs Etats
law	Convention relating to the Transmission in Transit of Electric Power	Convention relative au transport en transit de l'énergie électrique
agric.	cost of draught power	frais de traction
met.	cost of power	prix de revient de la force motrice
econ.	cost of power	coût de courant électrique
econ., agric.	cost of traction power	frais de traction
fin.	Court's power of audit	pouvoir de contrôle de la Cour des Comptes
earth.sc., mech.eng.	curve of pump power input	courbe de puissance absorbée
automat.	decay of power	chute de puissance
law, h.rghts.act., UN	Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power	Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir
energ.ind., el.	decommissioning of nuclear power plants	déclassement des centrales nucléaires
environ., energ.ind.	decommissioning of nuclear power stations	déclassement de centrales nucléaires
energ.ind., el.	decommissioning of nuclear power stations	déclassement des centrales nucléaires
econ.	decommissioning of power stations	déclassement de centrale
med.	decrease of visual power causing earning incapacity	baisse de la vue entraînant une incapacité de travail
polit., law	delegate power of signature	donner délégation de signature
law	delegate power of signature to the Registrar	délégation de signature au greffier
econ.	delegation of power	délégation de pouvoir
law	delegation of power	délégation de compétence stricto sensu
gen.	delegation of the power of decision to...	délégation du pouvoir de décision à...
polit.	delegation of the power of decision to a committee	délégation du pouvoir de décision à une commission
gen.	delegation of the power of decision to committee	délégation du pouvoir de décision à une commission
health.	determination of amylolytic power	détermination du pouvoir amylolytique
industr., construct., chem.	determination of optical power	mesure de la puissance optique
nucl.phys.	development of a power reactor	développement d'un réacteur de puissance
ed.	devolution of power	autonomisation
ed.	devolution of power	décentralisation
med.	diminished power of concentration	défaut de concentration
met.	direct transmission of power	action directe
nat.res.	discharge of cooling water from power stations	rejets d'eau de refroidissement par les centrales électriques
el.	dismantling of decommissioned nuclear power plants	démantèlement des centrales hors service
el.	dismantling of decommissioned nuclear power plants	déconstruction des centrales hors service
IT, el.	distribution of one minute mean powers	distribution des puissances moyennes mesurées sur une minute
law	distributive power of appointment	pouvoir distributif de désignation
law	distributive power of appointment	pouvoir distributif d'attribution
law	distributive power of appointment	pouvoir distributif
law	donee of power of appointment	donataire d'un pouvoir de nomination
law	donee of the power of appointment	donataire du mandat de désignation
law	donor of power of appointment	donateur d'un pouvoir de nomination
law	donor of the power of appointment	donateur du mandat de désignation
coal.	economic assessment of power generator	marche économique de la centrale
econ., busin., labor.org.	economic unit with an independent power of decision	ensemble économique doté d'un pouvoir de décision autonome
coal.	efficiency of combined cycle power generation	rendement énergétique en cycle combiné
agric.	emergency source of electrical power	source d'énergie électrique de secours
earth.sc.	emitted power per cubic centimeter of plasma	puissance émise par centimètre cube de plasma
el.	energy capability of a hydro-electric power station	productibilité d'un aménagement hydro-electrique
el.	energy production of a power station	production d'une centrale électrique
gen.	equivalence of purchasing power	équivalences de pouvoir d'achat
automat.	equivalent power of noise	puissance équivalente de bruit
el.	equivalent r.m.s.sine wave power of the peak of a multiplex telephone signal	puissance équivalente de crête d'un signal téléphonique multiplex
econ.	erosion of purchasing power	érosion du pouvoir d'achat
econ.	excess of purchasing power	pouvoir d'achat excédentaire
econ.	excess of purchasing power	excédent de pouvoir d'achat
law	execution of the power of appointment	exécution du mandat de désignation
patents.	exercising of a power	exercice d’une faculté
nucl.phys.	fission reactor of nuclear power station	centrale electro-nucléaire à fission
energ.ind.	fleet of power stations	parc de centrales
el.	flow of power into the surface	flux de puissance qui pénètre dans le sol
earth.sc., el.	fluctuating power of a polyphase system	puissance fluctuante d'un système polyphasé
commun.	frequency of power supply	fréquence de l'alimentation électrique
law	general power of appointment	pouvoir général de désignation
law	general power of appointment	pouvoir général d'attribution
law	general power of appointment	mandat général de désignation
law	general power of court	pouvoir général du tribunal
law	general power of court	attributions générales de la cour
gen.	generation and distribution of electric power	production et distribution d'énergie électrique
energ.ind.	generation of electric power	production d'énergie électrique
energ.ind.	generation of electric power	production d'électricité
gen.	give somebody power of attorney to do something	donner mandat à quelqu'un pour faire (quelque chose)
polit.	global balance of power	équilibre mondial du pouvoir
energ.ind.	gross head of a hydro-electric power station	chute brute d'une centrale hydro-électrique
el.	gross output of a power station	puissance produite brute
el.	group of interconnected power plants	systeme interconnecté de centrales de puissance
astr.	half-power width of a lobe	largeur à demi-puissance
astr.	half-power width of a lobe	largeur du lobe
nat.res.	harnessing of tidal power	utilisation de l'énergie marémotrice
gen.	hold the balance of power/to	être à la charnière des partis
law, fin.	holder of power	représentant légal
energ.ind., el.	Hot Experimental Reactor of 0 Power	réacteur experimental chaud à puissance nulle
earth.sc.	Hot Experimental Reactor of power facility	installation HERO
law	hybrid power of appointment	pouvoir hybride d'attribution
law	hybrid power of appointment	pouvoir hybride
law	hybrid power of appointment	pouvoir hybride de désignation
insur.	in case of capture and seizure by a foreign power	en cas de prise et d'arrêt de puissance
gen.	in the preparatory stage of draft measures to be submitted subsequently ... in the exercise of its executive powers	à la préparation des projets de mesures à soumettre ultérieurement ... dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs
stat.	index of GDP purchasing power parities	indices des parités de pouvoir d'achat
econ., stat.	Index of purchasing power of the euro	Indice du pouvoir d'achat de l'euro
earth.sc.	indication of the sound power	étiquetage relatif à la puissance acoustique
gen.	indicative programme related to the ageing of nuclear power plants	programme indicatif lié au vieillissement des centrales nucléaires
fin.	indicator of market power	indicateur du pouvoir de marché
el.	inherent stability of a power system	stabilité intrinsèque d'un réseau
el.	injection of active power	injection de puissance active
el.	injection of reactive power	injection de puissance réactive
med.appl.	input rated power of X-ray apparatus	puissance nominale consommée d'un appareil à rayons X
nucl.phys.	Institute of Physics and Power Engineering	Institut de physique et d'ingénierie énergétique
law	intermediate power of appointment	pouvoir hybride d'attribution
law	intermediate power of appointment	pouvoir hybride de désignation
law	intermediate power of appointment	pouvoir hybride
gen.	invalidity on the ground of the Commission's lack of power	invalidité pour incompétence
law	irrevocable power of attorney	procuration irrévocable
gen.	it did me a power of good	ça m'a fait le plus grand bien
industr.	Joint Organization of Swedish Electric Power Producers	Organisation des producteurs suédois d'électricité
law	joint power of appointment	pouvoir conjoint
law	joint power of appointment	pouvoir conjoint d'attribution
law	joint power of appointment	pouvoir conjoint de désignation
gen.	keep somebody out of power	éloigner quelqu'un du pouvoir
gen.	knowledge of ship power plants	connaissances des machines du navire
stat.	k-th power of the central variate	k-ème puissance de la variable centrée
IT	level of mean power per assembly	niveau de la puissance moyenne par ensemble de voies
law	limited power of appointment	pouvoir limité d'attribution
law	limited power of appointment	pouvoir limité de désignation
law	limited power of appointment	mandat spécifique de désignation
law	limited power of appointment limited power of appointment	pouvoir limité
law	limited power of appointment limited power of appointment	pouvoir limité d'attribution
law	limited power of appointment limited power of appointment	pouvoir limité de désignation
automat.	limits of power range for accuracy	puissance minimum de précision
automat.	limits of power range for accuracy	puissance maximum de précision
meas.inst.	limits of power range for accuracy of a meter	puissance maximale ou minimale de précision
energ.ind.	linking of power grids	interconnexion des réseaux électriques
gen.	lose one's power of speech	perdre l'usage de la parole
IT	loss of power	perte de puissance
commun., transp.	loss of power	baisse de régime
chem.	loss of power	perte d'énergie
econ.	loss of purchasing power	érosion monétaire
econ.	maintenance of purchasing power	maintien du pouvoir d'achat
gen.	man is unique in being endowed with the power of speech	l'homme a le privilège de la parole
gen.	maximum capacity of power stations	puissance maximale possible des centrales
energ.ind.	mean energy production of a power station	production moyenne d'une centrale électrique
commun.	mean power of a radio transmitter	puissance moyenne
commun.	mean power of a radio transmitter	puissance moyenne d'un émetteur radioélectrique
earth.sc.	mean value of speech power	valeur moyenne de la puissance des courants vocaux
chem.	measurement of hiding power	détermination du pouvoir couvrant
el.	measurement of power	mesure des puissances
tech.	measurement of power factors	mesure des facteurs de puissance
energ.ind., nucl.phys.	Memorandum of Understanding between the Governments of the G-7 Countries and the Commission of the European Communities and the Government of Ukraine on the Closure of the Chernobyl Nuclear Power Plant	Protocole d'accord entre les gouvernements des pays du G-7, la Commission des Communautés européennes et le gouvernement de l'Ukraine sur la fermeture de la centrale nucléaire de Tchernobyl
UN, econ.	metered amount of green power	énergie verte facturée
UN, econ.	metred amounts of green power	énergie verte facturée
automat.	microcomputer-controlled limitation of grip power	limitation d'une force de grippion commandée par micro-ordinateur
energ.ind.	Ministry of Power and Electrification	Ministère de l'énergie et de l'électrification
law	misappropriation of power	détournement de pouvoir
law	misuse of power	excès de pouvoir
law	misuse of power	abus de pouvoir
law	misuse of power	détournement de pouvoir
law	mixed power of appointment	pouvoir mixte de désignation
law	mixed power of appointment	pouvoir mixte
law	mixed power of appointment	pouvoir mixte d'attribution
law	mixed power of appointment	pouvoir mixte,pouvoir mixte de désignation
automat.	mode of power supply connection	espèce de la connexion de force
IT	modelling of high-speed low-power devices	modélisation de dispositifs ultra-rapides à faible consommation de courant
coal.	monitoring of machines using power cables	surveillance machines par câbles d'alimentation
gen.	motor power, power of the motor	puissance du moteur
law, tax.	municipal power of attorney	procuration municipale
law	National Assembly of People's Power	Assemblée nationale du pouvoir populaire
law	National Assembly of People's Power	Assemblée du pouvoir populaire du peuple
energ.ind.	net head of a hydro-electric power station	chute nette d'une centrale hydro-électrique
el.	net output of a power station	puissance produite nette
agric., tech.	net power of a tractor's engine	puissance nette d'un moteur de tracteur
gen.	net power of the engine	puissance nette du moteur
law, energ.ind.	new system of public contracts for coal used in power stations	nouveau système de passation des marchés pour le charbon utilisé dans les centrales thermiques
el.tract.	nominal power of a thermo-electric vehicle	puissance nominale d'un véhicule thermoélectrique
automat.	non-destructive measurement of adhesive power	mesure non destructive de la force adhésive
law	non-exclusive power of appointment	pouvoir sans exclusion
law	non-exclusive power of appointment	pouvoir de désignation sans exclusion
law	non-exclusive power of appointment	pouvoir d'attribution sans exclusion
law	object of a power	nominataire d'un pouvoir
gen.	on the fringes of power	dans les antichambres du pouvoir
automat.	operating voltage of power-direction relay	tension de déclenchement de relais directionnel de puissance
commun., IT	out-of-band power	puissance hors bande
stat., fin.	parity of purchasing power	parité des pouvoirs d'achat
stat., fin.	parity of purchasing power	parité de pouvoir d'achat
commer.	parity of purchasing power	parité du pouvoir d'achat
commer.	parity of purchasing power	PPA
law	particular power of appointment	pouvoir particulier
law	particular power of appointment	pouvoir particulier de désignation
law	particular power of appointment	pouvoir particulier d'attribution
law	particular power of appointment	mandat spécifique de désignation
commun., el.	peak envelope power of a radio transmitter	puissance de crête
commun., el.	peak envelope power of a radio transmitter	puissance de crête d'un émetteur radioélectrique
commun., el.	peak envelope power of a radio transmitter	puissance
commun., el.	peak envelope power of a radio transmitter	puissance en crête de modulation
chem.	penetrating power of gamma-rays	pouvoir de pénétration des rayons gamma
earth.sc.	penetrating power of radiation	dureté de rayonnement
earth.sc.	penetrating power of radiation	pouvoir de pénétration du rayonnement
radio	permissible out-of-band power	puissance admissible hors bande
econ.	personalization of power	personnalisation du pouvoir
law	power and function of the authorities administering the bankruptcy	attributions des organes de la faillite
commun.	power class of MS	catégorie de puissance d'une SM
tech.	power coefficient of reactivity	coefficient de puissance
law	power conferred upon the spouse in the interest of the household	pouvoir conféré à l'épouse dans l'intérêt du ménage
stat., tech.	power curve of a test	courbe de puissance d'un test
el.	power factor of A.C.circuits	facteur de puissance des installations à courant alternatif
el.	power factor of the fundamental	facteur de déphasage
el.	power factor of the fundamental	facteur de déphasage du fondamental
el.	power factor of the fundamental components	facteur de déphasage du fondamental
el.	power factor of the fundamental components	facteur de déphasage
el.	power gain of an aerial	gain en puissance d'une antenne
law	power in the nature of a trust	pouvoir fiduciaire
water.res.	power irrigated area as % of area equipped for irrigation	superficie irriguée par élévation d'eau par pompage en % de la superficie équipée pour l'irrigation
el.	power losses of a network	pertes en puissance d'un réseau
agric.	power mechanization of vineyard	motoviticulture
tech., mech.eng.	power of a gas turbine	puissance d'une turbine à gaz
earth.sc.	power of a lens	puissance d'un objectif
anal.chem.	power of a test	puissance d’un test
stat.	power of a test	puissance d'un test
law	power of advancement	pouvoir d'avancement d'hoirie
law	power of alienation	pouvoir d'aliénation
gen.	power of alienation	pouvoir de disposition
law	power of alienation by will	pouvoir d'aliénation testamentaire
law	power of appointment	pouvoir de nomination
law	power of appointment	pouvoir de désignation
law	power of appointment	pouvoir d'attribution
law	power of appointment	mandat de désignation
law	power of arrest	pouvoir d'arrestation
econ.	power of assessment	pouvoir d'appréciation
law	power of attorney	procuration
econ.	power of attorney	mandat
law	power of attorney	procuration écrite
law	power of attorney	pouvoir
patents.	power of attorney	plein pouvoir
law	power of attorney executed before a notary public	procuration authentique
econ.	power of attraction	attractivité
econ.	power of attraction	pouvoir d'attraction
econ.	power of attraction	puissance attractive
nat.res.	power of audibility	faculté auditive
law	power of authority	pouvoir
fin.	power of authorization	pouvoir d'autorisation
gen.	Power of Buddhist Teaching	Parti de la force religieuse
law	power of co-decision	droit de codécision
fin.	power of control	pouvoir de contrôle
busin., labor.org.	power of control based on a majority of the voting rights	pouvoir de contrôle fondé sur une majorité des droits de vote
busin., labor.org.	power of control based on agreements	pouvoir de contrôle fondé sur des accords
econ.	power of decision	pouvoir de décision
law	power of delegation	pouvoir de délégation
gen.	power of disallowance	refus de sanctionner
gen.	power of disallowance	droit d'annulation
law	power of discrimination	faculté de discernement
law	power of disposal of the liquidator	pouvoir d'aliénation du syndic
commun., IT	power of distance	puissance de la distance
law	power of distress	droit de saisie-gagerie
gen.	power of divination	puissance divinatrice
law, environ.	power of eminent domain	pouvoir d'expropriation
law	power of encroachment on capital	pouvoir d'entamer le capital
law	power of entry and search	mesure de perquisition
med.	power of hand-pressure	force de pression manuelle
econ.	power of implementation	pouvoir d'exécution
econ.	power of initiative	pouvoir d'initiative
law	power of injunction	pouvoir d'injonction
law	power of intervention	pouvoir d'intervention
law	power of investment	pouvoir de placement
law	power of investment	pouvoir d'investissement
construct.	power of lamp	puissance nominale d'une lampe
gen.	power of legislative initiative	droit d'initiative des lois
law, social.sc., health.	power of legislative retrieval	droit d'évocation
law	power of maintenance	pouvoir d'entretien
law	power of maintenance	pouvoir d'entretenir
econ.	power of management or supervision	pouvoir de direction ou de contrôle
med.	power of observation	faculté d'observation
automat.	power of performance curve	courbe de puissance
law	power of postponement	pouvoir de différer
econ.	power of ratification	pouvoir de ratification
law	power of representation	pouvoir de représentation
law	power of resale	pouvoir de revente
law	power of resale	pouvoir de revendre
law	power of retention	pouvoir de conservation
law	power of retention	pouvoir de conserver
law, social.sc., health.	power of retrieval	droit d'évocation
law	power of revocation and new appointment	pouvoir de révocation et de réattribution
law	power of revocation and new appointment	pouvoir de révocation et de redésignation
law	power of sale	pouvoir de vente
law	power of sale	faculté de vente
law	power of sale	pouvoir de vendre
law	power of sanction	pouvoir sanctionnateur
law	power of sanction	pouvoir de sanction
law	power of selection	pouvoir de choisir
construct.	power of set	puissance d'ensemble
gen.	power of signature	délégation de signature
gen.	power of supervision	pouvoir de surveillance
fin.	power of taxation	pouvoir d'imposition
law	power of termination	pouvoir de résolution
law	power of termination	pouvoir d'extinction
stat.	power of test in respect of the hypothesis	force du test par rapport à l'hypothèse
stat.	power of test in respect of the hypothesis	puissance du test par rapport à l'hypothèse
tech.	power of test	puissance d'un test
law	power of the administrative jurisdiction	compétence de la juridiction administrative
scient.	power of the continuum	puissance du continu
astr.	power of the motor	puissance du moteur
earth.sc., mech.eng.	power of transmission	puissance de transmission
law	power of unlimited jurisdiction	pouvoir de pleine juridiction
IMF.	power of variation	pouvoir d'interprétation
IMF.	power of variation	latitude d'adaptation
health.	power output of a high-voltage generator	puissance d'un groupe radiogène
tech., mech.eng.	power output of a pneumatic motor	puissance utile d'un moteur pneumatique
tech., mech.eng.	power output of a rotary tool	puissance utile d'un outil rotatif
el.	power output of a transmitter	puissance d'un émetteur
construct.	power plant at the toe of dam	usine de pied de barrage
construct.	power plant at the toe of dam	usine hydraulique d'utilisation en charge
commun.	power port of a DECT radio equipment	porte de contrôle d'un équipement radio DECT
el.	power rating of an arc furnace transformer	puissance assignée d'un transformateur de four à arc
el.	power spectrum of the Gaussian noise	spectre de puissance du bruit gaussien
IT, el.	power supply of analog trunk	alimentation d'un circuit analogique
IT, el.	power supply of analogue trunk	alimentation d'un circuit analogique
law	power to act of their own motion	pouvoir de se saisir d'office
law	power to be party to legal proceedings on behalf of the general body of creditors	faculté d'ester en justice pour le compte de la masse
law	power to dispose of land	pouvoir de disposition concernant les biens-fonds
tech., mech.eng.	power to mass ratio of a pneumatic motor	puissance pondérale d'un moteur pneumatique
tech., mech.eng.	power to mass ratio of a rotary tool	puissance pondérale d'un outil pneumatique
energ.ind.	power-regulation coefficient of load	coefficient d'autorégulation d'une charge
law	powers normally accorded to courts of law	pouvoirs normalement reconnus aux cours et tribunaux
gen.	premises of the power station	site de la centrale
law	prerogative of public power	prérogative de puissance publique
law	President's power of referral	pouvoir de renvoi du président
nat.res.	primary cooling water circuit of the nuclear power station	circuit de refroidissement primaire de la centrale nucléaire
law	primary power of appointment	pouvoir primaire d'attribution
law	primary power of appointment	pouvoir primaire
law	primary power of appointment	pouvoir primaire de désignation
law	primary power of appointment	pouvoir primaire,pouvoir primaire de désignation,pouvoir primaire d'attribution
law	principle of conferred power	principe de compétence d'attribution
construct.	principle of minimum supplementary creep power	principe du minimum de puissance supplémentaire du fluage
construct.	principle of minimum total creep power	principe du minimum de puissance totale de fluage
econ.	principle of the equivalence of purchasing power	principe d'équivalence du pouvoir d'achat
energ.ind.	producibility of a hydroelectric power station	productibilité d'une centrale hydro-électrique
commer.	protection against abuse of economic power	protection contre l'abus de puissance économique
law, health.	proxy with medical power of attorney	mandataire de santé
econ., fin.	purchasing power of currencies	pouvoir d'achat des monnaies
gen.	raise a number to the power of 3	élever un nombre à la puissance 3
el.	range of power	échelle de tonalité
el.	range of reactive power	plage de réactif
el.mot.	rated form factor of direct current supplied to a DC motor armature from a static power converter	facteur de forme assigné du courant direct appliqué à l'armature d'un moteur à courant continu à partir d'un convertisseur statique de fréquence
energ.ind.	rated power of a wind power station	puissance nominale d'un aérogénerateur
el.	rated power of an energising circuit	consommation nominale d'un circuit d'alimentation
el.	rated power of an energising circuit	valeur nominale de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation
el.	rated power of an energizing circuit	valeur nominale de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation
el.	rated power of an energizing circuit	consommation nominale d'un circuit d'alimentation
el., meas.inst.	rated power of an energizing circuit	consommation assignée d’un circuit d’alimentation
el., meas.inst.	rated power of an energizing circuit	valeur assignée de la puissance absorbée pour un circuit d’alimentation
el.	rated power of the rotor	puissance nominale du rotor
med.appl.	rated power output of a generator	puissance nominale d'un générateur
therm.energ.	rating power of an arc furnace transformer	puissance assignée d'un transformateur de four à arc
commun.	ratio of interference power to signal power	rapport de puissance brouillage - signal
el.	ratio of peak to average power	rapport de la puissance de crête à la puissance moyenne
commun.	ratio of signal to total distortion power	rapport signal/puissance totale de distorsion
commun.	ratio of signal to total distortion power	rapport signal/ distorsion totale
earth.sc., el.	receiver coils of motive power unit	électro-aimant d'engin moteur
agric., tech.	reducing power of a carbohydrate	pouvoir réducteur d'un glucide
tel.	reference speech power for the measurement of AEN	puissance vocale de référence pour l'ARAEN
el.	regulators used in industrial systems for the generation, distribution and use of electric power	régulateurs utilisés dans des systèmes industriels de production, de distribution et d'utilisation d'énergie électrique
law	regulatory power of law enforcement	pouvoir réglementaire d'application de la loi
law	regulatory power of law enforcement	pouvoir réglementaire d'exécution de la loi
law	regulatory power of law enforcement	pouvoir d'exécution de la loi
law	reservation of power to resettle	réservation du pouvoir de faire une nouvelle disposition
econ.	reserve of purchasing power	réserve de pouvoir d'achat
el.gen.	reserve power of a system	puissance de réserve d'un réseau
commun.	resolving power of a measuring pulse	pouvoir séparateur d'une impulsion de mesure
textile	resolving power of the microscope	pouvoir de résolution du microscope
astr.	resolving power of the spectrograph	pouvoir séparateur du spectrographe
astr.	resolving power of the spectrograph	pouvoir de résolution du spectrographe
law	to restrict the decision-making autonomy or the treaty-making power of the parties	restreindre l'autonomie de décision des parties ou leur capacité de conclure des traités
insur., nucl.phys.	retrofits of nuclear power plant	rénovation de centrales nucléaires
patents.	revoke a power of attorney	retirer les pouvoirs du mandataire
construct.	run-of-river hydroelectric power plant	usine au fil d'eau
construct.	run-of-river hydroelectric power plant	aménagement au débit réglé d'un cours d'eau
environ., energ.ind.	run-of-river hydro-electric power station	centrale hydraulique au fil d'eau
energ.ind., mech.eng.	run-of-river power station	centrale au fil de l'eau
energ.ind., mech.eng.	run-of-river power station	centrale hydro-électrique au fil de l'eau
energ.ind., mech.eng.	run-of-river power station	usine au fil de l'eau
astr.	second power of...	deuxième puissance de ...
astr.	second power of...	carré de ... (au carré)
el.	secondary control of active power in a system	réglage secondaire de puissance active d'un réseau
law	secondary power of appointment	pouvoir secondaire
law	secondary power of appointment	pouvoir secondaire d'attribution
law	secondary power of appointment	pouvoir secondaire de désignation
earth.sc., nucl.phys.	seismic re-evaluation of nuclear power stations	réévaluation sismique des centrales nucléaires
met.	selection of motive power	choix de la force motrice
environ.	sensitive volume and resolving power of the detector in terms of energy	volume sensible et pouvoir de résolution en énergie du détecteur
min.prod., tech.	separate source of propulsion power	source séparée de puissance de propulsion
tech.	separative power of isotopes	puissance de séparation des isotopes
gen.	she's too close to the seat of power to understand	elle est trop proche du pouvoir pour comprendre
energ.ind., nucl.phys.	shutdown of certain reactors in the power station	mise en arrêt de certains réacteurs de la centrale
el.	sideband power of a transmitter	puissance de la bande latérale d'un émetteur
law	to sign with power of attorney	signer en vertu d'un mandat
econ.	siting of power stations	implantation de centrale
construct.	slag of heat-and-power station	laitier des centrales thermiques
environ.	sound power level of lawnmowers	niveau sonore des tondeuses à gazon
el., acoust.	sound power of a source	puissance acoustique d'une source
law	special power of appointment	pouvoir spécial d'attribution
law	special power of appointment	pouvoir spécial de désignation
law	special power of appointment	mandat spécifique de désignation
therm.energ.	specific power of an arc furnace installation	puissance spécifique d'une installation de four à arc
gen.	specific power of the engine	puissance spécifique du moteur
el.	spectral analyser of high resolving power	analyseur spectral à grand pouvoir de résolution
el.	spectral analyser of high resolving power	analyseur spectral de grande résolvance
el.	spectral analyzer of high resolving power	analyseur spectral de grande résolvance
el.	spectral analyzer of high resolving power	analyseur spectral à grand pouvoir de résolution
el.	spectral distribution of power density	distribution de la puissance spectrale
el.	spectral power density of noise	densité de puissance spectrale du bruit
el.	standard deviation of the power spectrum	écart type du spectre d'énergie
el.	substation of a power system	poste électrique
el.	substation of a power system	sous-station
el.	substation of a power system	poste
el.	substation of a power system	sous-station électrique
el.	Swiss association of electric power producers and distributors	Union des centrales suisses d'électricité
transf.	tapping power of a winding	puissance de prise d'un enroulement
energ.ind.	taxes on the capacity of the power installed	impôts sur la force motrice installée
law	testamentary power of appointment	pouvoir de léguer par testament
coal.	tests are carried out on the dust-fixing power of the salines pastes	réaliser des essais sur le pouvoir fixateur en poussières des pâtes salines
gen.	that week in the Alps did my health a power of good	cette semaine dans les Alpes m'a été salutaire
mater.sc.	the adhesive or agglomerative power of the product	aptitude au collage ou à la coalescence du produit
gen.	the balance of power	l'équilibre du pouvoir
gen.	the balance of power	l'équilibre des forces
gen.	the balance of power between the two countries	le rapport de forces entre les deux pays
law	the Board of Appeal shall exercise any power within the competence of the department which was responsible for the decision appealed	la chambre de recours exerce les compétences de l'instance qui a pris la décision attaquée
law	the Commission shall have is own power of decision	la Commission dispose d'un pouvoir de décision propre
law	the constituent party of a power of attorney	constituant de procuration
gen.	the corridors of power	les coulisses du pouvoir
gen.	the corridors of power	les allées du pouvoir
gen.	the Government of Israel as the occupying power	le gouvernement israélien, en tant que puissance occupante
law	the liquidators were entitled to give Mr X a power of attorney to bring the present action	les liquidateurs avaient pouvoir pour donner mandat au sieur X de faire introduire le présent recours
gen.	the operation did not give him back the power of speech	l'opération ne lui a pas rendu l'usage de la parole
gen.	the restabilizing of power in Europe	le rééquilibrage des forces européennes
gen.	the seductive power of money	le pouvoir de séduction de l'argent
gen.	the sharing of power	partage du pouvoir
gen.	the siting of the power station has caused problems	le choix du site de la centrale a posé problème
gen.	thermal power of a nuclear steam supply system	puissance thermique d'un générateur nucléaire de vapeur
astr.	third power of...	au cube
astr.	third power of...	troisième puissance de ...
agric.	thrust power of propeller	puissance de poussée
agric.	thrust power of propeller	puissance de poussée de l'hélice
earth.sc.	time evolution of the power	variation temporelle des courants
construct.	total capacity of installed power-units	puissance installée
gen.	total power of propelling engines	puissance totale des moteurs de propulsion
gen.	transfer of power	passation des pouvoirs
law	transfer of power to a civilian government	passation des pouvoirs en faveur d'un gouvernement civil
el.	transient stability of a power system	stabilité transitoire d'un réseau
min.prod., tech.	transitional source of emergency electrical power	source transitoire d'énergie électrique de secours
automat.	tripping of power supply	coupure d'alimentation énergétique
energ.ind.	Union of Electric Power Organisations of Croatia	agence de l'énergie électrique de la République croate
agric.	unit of horse power	unité de traction
el.	unit of maximum power spectral density	unité de puissance spectrale maximale
fin., IT	unit of purchasing power	unité de puissance d'achat
gen.	use one's power of veto	exercer son droit de veto
gen.	usurpation of power	usurpation de pouvoir
gen.	usurping of power	usurpation de pouvoir
el.	utilisation time of power losses	durée d'utilisation des pertes
el.	utilization time of power losses	durée d'utilisation des pertes
law, social.sc.	victim of abuse of power	victime d'abus de pouvoir
coal.	voltage fail of the ground power network	chute de tension du réseau du fond
fin.	voting power of each member	nombre des voix attribuées à chaque membre
tech.	weight per unit of power	poids par unité de puissance
tech.	weight per unit of power	masse puissancique
law	wide power of discretion	large pouvoir d'appréciation
patents.	with the power of substitution	avec la faculté de substituer
el., UN	Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space	Groupe de travail de l'emploi de sources d'énergie nucléaires dans l'espace extra-atmosphérique
gen.	worn down by the exercise of power	victime de l'usure du pouvoir