| Subject | English | French |
| ichtyol. | American ocean pout | loquette d'Amérique (Macrozoarces americanus) |
| ichtyol. | American ocean pouts | loquettes d'Amérique (Macrozoarces) |
| ichtyol. | Atlantic soft pout | mollasse atlantique (Melanostigma atlanticum) |
| ichtyol. | cusk-pout | lycode-donzelle (Derepodichthys alepidotus) |
| ichtyol. | cusk-pouts | lycodes-donzelles (Derepodichthys) |
| nat.sc., agric. | eel pout | lotte de rivière (Lota lacustris, Lota lota, Lota maculosa) |
| ichtyol. | European ocean pout | zoarcès vivipare (Zoarces viviparus) |
| ichtyol. | European ocean pout | lycode (Zoarces viviparus) |
| ichtyol. | European ocean pout | loquette (Zoarces viviparus) |
| ichtyol. | European ocean pout | blennie vivipare (Zoarces viviparus) |
| gen. | he pouted disdainfully | il eut une moue de dédain |
| fish.farm. | Norway pout | tacaud norvegien (Trisopterus esmarkii) |
| ichtyol. | Norway pout | tacaud norvégien (Trisopterus esmarki) |
| nat.res., fish.farm. | Norway pout | tacaud norvégien (Trisopterus esmarki) |
| zool. | Norway pout | tacaud norvégien (Gadus esmarki) |
| fish.farm. | Norway pout box | secteur de pêche au tacaud norvégien |
| ichtyol. | ocean pout | loquette d'Amérique (Macrozoarces americanus) |
| fish.farm. | ocean pout | loquette d'Amérique (Macrozoarces americanus) |
| nat.sc., agric. | silver pout | gadicule (Gadiculus argenteus, Gadiculus thori) |
| nat.sc., agric. | silver pout | merlan argenté (Gadiculus argenteus, Gadiculus thori) |
| ichtyol. | silvery pout | Merlan argenté Gadiculus argenteus |
| fish.farm. | silvery pout | gadicule argente (Gadiculus argenteus argenteus, Gadiculus argenteus thori) |
| zool. | silvery pout | merlan argenté (Gadiculus argenteus) |
| ichtyol. | soft pouts | mollasses (Melanostigma) |
| law, fish.farm. | the Norway Pout Box | la "réserve" du tacaud norvégien |
| zool. | whiting-pout | tacaud (Gadus luscus) |
| fish.farm. | whiting-pout | tacaud (Gadus luscus, Trisopterus luscus) |
| fish.farm. | whiting-pout | gode (Gadus luscus, Trisopterus luscus) |
| ichtyol. | whiting pout | tacaud (Trisopterus luscus) |
| fish.farm. | whiting-pout | plouse (Gadus luscus, Trisopterus luscus) |
| ichtyol. | whiting pout | gade tacaud (Trisopterus luscus) |
| zool. | whiting-pout | pelouse (Trisopterus luscus) |
| fish.farm. | whiting-pout | tacaud commun (Gadus luscus, Trisopterus luscus) |