Subject | English | French |
transp., el. | accelerator potentiometer | potentiomètre d'accélération |
meas.inst. | adjustable potentiometer | potentiomètre ajustable |
automat. | adjusting potentiometer | potentiomètre ajustable |
earth.sc., el. | adjusting potentiometer | potentiomètre de réglage |
automat. | automatic null-balancing potentiometer | potentiomètre à compensation automatique |
meas.inst. | balancing potentiometer | potentiomètre de compensation |
automat., meas.inst. | balancing potentiometer | potentiomètre ajustable |
meas.inst. | bearing potentiometer | potentiomètre de relèvement |
meas.inst. | bias potentiometer | potentiomètre à polarisation |
transp., el. | break potentiometer | potentiomètre de freinage |
el. | calibrating potentiometer | potentiomètre étalonné |
automat. | calibrating potentiometer | potentiomètre d'étalonnage |
el. | carbon potentiometer | potentiomètre à couche de charbon |
automat. | circulation potentiometer | potentiomètre de circulation |
meas.inst. | coefficient potentiometer | potentiomètre de réglage de coefficients |
IT | coefficient setting potentiometer | potentiomètre des coefficients |
automat. | coefficient-setting potentiometer | potentiomètre de coefficient |
automat., meas.inst. | compensating potentiometer | potentiomètre de compensation |
automat. | composition potentiometer | potentiomètre à couche |
automat. | control potentiometer | potentiomètre de réglage |
el. | co-ordinate potentiometer | potentiomètre coordonné |
automat. | coordinate potentiometer | potentiomètre coordonné |
el. | cosine potentiometer | diviseur de tension en fonction cosinus |
el. | deflection potentiometer | potentiomètre à déviation |
automat. | deflection potentiometer | potentiomètre de déviation |
automat. | determination of position by potentiometer | recherche de position avec potentiomètre |
IT, earth.sc. | digitally controlled potentiometer | potentiomètre contrôlé numériquement |
automat. | direct-reading potentiometer | potentiomètre à lecture directe |
el. | Drysdale potentiometer | potentiomètre de Drysdale |
el. | dual-operated potentiometer | potentiomètre à double opération |
antenn. | electronic potentiometer | potentiomètre électronique |
el. | electronic recording potentiometer | potentiomètre enregistreur électronique |
automat. | electronic recording potentiometer | potentiomètre électronique d'enregistrement |
el. | flat card potentiometer | potentiomètre bobiné à plat |
CNC | follow-up potentiometer | potentiomètre de poursuite |
automat. | force-balanced potentiometer | potentiomètre d'opposition |
automat. | force-balanced potentiometer | potentiomètre à équilibrage forcé |
comp. | function angle of a potentiometer | angle fonctionnel d'un potentiomètre |
automat. | function generating potentiometer | potentiomètre non linéaire |
comp. | function potentiometer | potentiomètre fonctionnel |
earth.sc., el. | gain and zero potentiometer | potentiomètre de calibrage de mise à zéro |
earth.sc., el. | gain potentiometer | potentiomètre de gain |
earth.sc., el. | 3-ganged rectilinear potentiometer | potentiomètre rectiligne à trois éléments |
earth.sc., el. | 3-ganged rectilinear potentiometer | potentiomètre rectiligne à 3 éléments |
automat. | graded potentiometer | potentiomètre gradué |
meas.inst. | graded potentiometer | potentiomètre non-linéaire |
automat. | graded potentiometer | potentiomètre non linéaire |
earth.sc., el. | graphite potentiometer | potentiomètre graphite |
el. | helical potentiometer | potentiomètre hélicoïdal |
el. | high-speed recording potentiometer | potentiomètre enregistreur rapide |
el. | independent linearity of a potentiometer | linéarité normale d'un potentiomètre |
meas.inst. | indicating self-balancing potentiometer | potentiomètre indicateur à compensation automatique |
automat. | indicating self-balancing potentiometer | potentiomètre à auto-équilibrage et lecture directe |
IT, el. | induction potentiometer | potentiomètre à induction |
meas.inst. | inductive potentiometer | potentiomètre bobiné |
el. | infinite turn potentiometer | potentiomètre à résistance sans fin |
el. | Lindeck potentiometer | potentiomètre de Lindeck |
comp. | linear potentiometer | potentiomètre linéaire |
automat. | loaded-potentiometer function generator | générateur de fonction à potentiomètre chargé |
nat.res. | low-torque potentiometer | potentiomètre à moment bas du couple |
el. | magnetic potentiometer | potentiomètre magnétique |
el. | measuring potentiometer | potentiomètre-mesureur |
el. | measuring potentiometer | potentiomètre de mesure |
el. | microelectronic potentiometer | potentiomètre microélectronique |
IT, el. | molded track potentiometer | potentiomètre à piste moulée |
IT, el. | moulded track potentiometer | potentiomètre à piste moulée |
el. | multiturn potentiometer | potentiomètre annulaire |
meas.inst. | non-linear potentiometer | potentiomètre non-linéaire |
automat. | non-linear potentiometer | potentiomètre non linéaire |
automat. | plastic potentiometer | potentiomètre plastique |
el., meas.inst. | polar potentiometer | potentiomètre à polarisation |
automat. | potentiometer braking | freinage avec potentiomètre à blocage |
automat. | potentiometer braking controller | combinateur pour freinage avec potentiomètre à blocage |
el. | potentiometer card generator | potentiomètre enroulé sur une carte |
el. | potentiometer circuit | circuit potentiométrique |
automat. | potentiometer control | réglage à potentiomètre |
automat. | potentiometer controller | régulateur potentiométrique |
el. | potentiometer for alternating voltage | potentiomètre pour tension alternative |
automat. | potentiometer function generator | générateur de fonction à potentiomètre d'interpolation |
meas.inst. | potentiometer loading error | erreur de potentiomètre |
el. | potentiometer measuring circuit | circuit de-mesure d'un potentiomètre |
meas.inst. | potentiometer method | méthode potentiométrique |
meas.inst. | potentiometer multiplier | servomultiplicateur |
automat. | potentiometer pick-off | capteur de potentiomètre |
tech. | potentiometer pick-off | capteur potentiométrique |
nat.res. | potentiometer recorder | enregistreur potentiométrique |
IT, tech. | potentiometer set mode | mode repos |
IT, tech. | potentiometer set mode | mode réglage des potentiomètres |
CNC | potentiometer set mode | mode d'ajustage d'un potentiomètre |
automat. | potentiometer-setting system | système d'ajustage pour des potentiomètres |
automat. | potentiometer-setting system | système de réglage pour des potentiomètres |
meas.inst. | potentiometer type error pick-off | capteur potentiométrique pour erreur de réglage |
meas.inst. | potentiometer type field rheostat | rhéostat potentiométrique |
tech. | potentiometer type resistor | résistance potentiométrique |
automat., meas.inst. | potentiometer type rheostat | rhéostat potentiométrique |
el. | potentiometer voltage recorder | enregistreur de la tension potentiométrique |
earth.sc., el. | potentiometer wiper | curseur de potentiomètre |
tech., chem. | potentiometer with graduated scale | potentiomètre à échelle étalonnée |
earth.sc., el. | precision potentiometer | potentiomètre de précision |
transp., chem. | pre-setting potentiometer | potentiomètre de préaffichage |
el. | range changing network for potentiometers | réseau de commutation de l'étendue du potentiomètre |
earth.sc., el. | recopy potentiometer | potentiomètre de recopie |
el. | recording potentiometer | potentiomètre enregistreur |
el. | rectangular card potentiometer | potentiomètre à ruban rectangulaire de résistance |
earth.sc., el. | rectilinear potentiometer | potentiomètre rectiligne |
automat. | resolver potentiometer | résolveur potentiométrique |
meas.inst. | resolving potentiometer | résolveur potentiométrique |
meas.inst. | resolving potentiometer | potentiomètre sinus-cosinus |
el. | retransmitting potentiometer | potentiomètre à retransmission |
tech. | reversible potentiometer-type field rheostat | rhéostat de champ à potentiomètre réversible |
telecom. | rotary potentiometer | potentiomètre variable |
earth.sc., el. | rotary potentiometer | potentiomètre rotatif |
automat. | self-balancing potentiometer | potentiomètre automatique |
earth.sc., el. | sensing potentiometer | potentiomètre de détection |
earth.sc., el. | sensitivity potentiometer | potentiomètre de sensibilité |
IT, transp. | servo-potentiometer | servopotentiomètre |
IT | servo-potentiometer setting unit | unité de réglage des servopotentiomètres |
el. | sine potentiometer | potentiomètre de sinus |
el., meas.inst. | sine-cosine potentiometer | potentiomètre sinus-cosinus |
meas.inst. | sine-cosine potentiometer | résolveur potentiométrique |
gen. | slide potentiometer | potentiomètre coulissant |
el. | slide-wire drum potentiometer | potentiomètre à tambour |
el. | slide-wire potentiometer | potentiomètre à fil |
earth.sc., el. | sound potentiometer | potentiomètre de volume |
el. | tandem potentiometer | potentiomètre tandem |
el. | tapered function potentiometer | potentiomètre fonctionnel à bobinage non-linéaire |
el., meas.inst. | tapered potentiometer | potentiomètre non-linéaire |
automat. | tapered potentiometer | potentiomètre non linéaire |
automat. | tapped potentiometer | potentiomètre à prises |
comp. | tapped potentiometer function generator | générateur de fonction à potentiomètre à prises |
automat. | thermo-electric e.m.f.-free potentiometer | potentiomètre sans forces électrothermiques |
earth.sc., el. | three-ganged rectilinear potentiometer | potentiomètre rectiligne à 3 éléments |
earth.sc., el. | three-ganged rectilinear potentiometer | potentiomètre rectiligne à trois éléments |
automat. | trimming potentiometer | potentiomètre ajustable |
el. | vernier potentiometer | potentiomètre à vernier |
earth.sc., el. | volume potentiometer | potentiomètre de volume |
nat.res. | wind direction potentiometer | anémoscope-compensateur |
el. | wire-wound potentiometer | potentiomètre bobiné |
automat. | wire-wound potentiometer | potentiomètre bobine |