| Subject | English | French |
| account. | post balance sheet event | événement postérieur à la clôture |
| fin. | post balance sheet events | événements postérieurs à la clôture |
| bank. | post-balance-sheet event | evènement posterieur à la date de clôture du bilan |
| gen. | post-conference event | post-congrès |
| gen. | post-conference event | manifestation après conférence |
| fin. | post-credit-event valuation | évaluation après survenance d'un événement de crédit |
| comp., MS | post-event | post-événementiel (Occurring after a core system operation has been completed) |
| comp., MS | post-event | post-événement (An asynchronous event whose handler runs only after the action that raised the event is complete) |
| med. | post-translational event | mécanisme posttranslationnel |