Terms containing possibility

Subject	English	French
gen.	afford such undertakings the possibility of eliminating competition	donner à ces entreprises la possibilité d'éliminer la concurrence
gen.	to afford the possibility of	donner la possibilité de
agric.	analysis ... of existing possibilities	analyse ... des possibilités actuelles
fin.	arbitrage possibility	possibilité d'arbitrage
gen.	as a possibility	à titre éventuel
patents.	calling up before publishing a notification regarding the possibility of inspecting the files	appel avant la publication d’un avis concernant la possibilité de consulter les dossiers
fish.farm.	catch possibility	possibilité de capture
fish.farm.	catch possibility	possibilité de pêche
gen.	charter possibility	possibilité d'affréter un avion
comp.	coding possibility	possibilité de codage
law	common possibility	éventualité commune
commun.	cross-border encashment possibility	possibilité d'encaissement à l'étranger
gen.	data possibilities	possibilités de collecte de données
law	to develop possibilities of judicial remedy	développer les possilités de recours juridictionnel
law	double possibility	possibilité double
law	double possibility	éventualité au second degré
law	double possibility	éventualité sur éventualité
law	double possibility	possibilité sur possibilité
law	double possibility	double éventualité
law	double possibility of vesting	double éventualité de dévolution
automat.	fall-back possibility	possibilité de poursuite d'opération
law	fee tail after possibility of issue extinct	fief taillé sans possibilité de descendance
law	fee tail after possibility of issue extinct	fief taillé après extinction de la possibilité de descendance
fish.farm.	fishing possibilities	possibilités de pêche
fish.farm.	fishing possibility	possibilité de pêche
fish.farm.	fishing possibility	possibilité de capture
IT	graphics simulation possibility	possibilité graphique de simulation
demogr.	housing possibilities	possibilités de logement
law	including the possibility to take notice of the equivalence of legislation	y compris la reconnaissance éventuelle de l'équivalence des législations
gen.	it's within the bounds of possibility	c'est dans le domaine du possible
gen.	let us consider that possibility	envisageons ce cas de figure
law	life imprisonment without possibility of release	réclusion criminelle à perpétuité dite réelle
law	life imprisonment without possibility of release	peine perpétuelle incompressible
law	life imprisonment without possibility of release	peine incompressible de réclusion perpétuelle
ed.	limited possibilities of post-secondary education and a long tradition of students receiving this education abroad	possibilités limitées d'enseignement postsecondaire et longue tradition d'études à l'étranger
fin.	marketing possibilities	possibilités d'écoulement
stat., market.	marketing possibility	possibilité de vente
stat., market.	marketing possibility	facilités d'écoulement
interntl.trade., textile	meaningful increases in access possibilities	augmentations significatives des possibilités d'accès
gen.	Member States which give up the possibility of nominating a second member of the Commission	États membres qui renoncent à la possibilité de désigner un deuxième membre de la Commission
law	mere possibility	simple possibilité
automat.	mesh possibility	possibilité d'intervention
law	naked possibility	simple possibilité
law	near possibility	éventualité commune
IT	network possibility	possibilite de connexion a un reseau
met.	not to jeopardise the possibility of delivering the quantities...	ne pas compromettre la possibilité de livrer les quantités...
agric.	offer regarding supplementary catch possibilities	offre concernant les possibilités de capture supplémentaires
fin., econ.	one member does not exclude the possibility of justifying a non-action	une des délégations n'exclut pas la possibilité d'une non-intervention
gen.	Paragraph 1 shall not preclude the possibility of	les dispositions du paragraphe 1 ne préjugent pas la possibilité de
fish.farm.	possibilities for fishing	possibilités de pêche
gen.	possibilities of error	occasions d'erreurs
law	possibility coupled with an interest	possibilité assortie d'intérêt
law	possibility for a Directive to be relied on against an individual	possibilité d'invoquer une directive à l'encontre d'un particulier
econ.	possibility for debt rescheduling	facilité de rééchelonnement de la dette
busin., labor.org.	possibility for exemptions	faculté d'exception
law	possibility of a reverter	droit de retour éventuel
health., life.sc., environ.	possibility of alteration	possibilité d'altération
law	possibility of amending a contract	mutabilité d'un marché
patents.	possibility of application	possibilité d’application
gen.	possibility of bad debts	risque de non-recouvrement des créances
law, fin.	possibility of collecting a tax	perceptibilité d'un impôt
patents.	possibility of comparison	comparabilité
law	possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual, body, authority, committee or other organization	possibilité de confier une expertise à toute personne,corps,bureau,commission ou organe
patents.	possibility of exploitation	possibilité d’exploiter
patents.	possibility of exploitation	utilité d’exploiter
gen.	possibility of fleeing within the State	possibilité de fuite à l'intérieur de l'Etat
law	possibility of having one's rights re-established	procédure de rétablissement dans les droits
patents.	possibility of inspecting the files	possibilité de prendre connaissance du dossier
patents.	possibility of limitation	possibilité de restriction
patents.	possibility of limitation	possibilité de limitation
patents.	possibility of reduction to practice	applicabilité pratique
law	possibility of relying on privilege in respect of criminal investigations	opposabilité du secret de l'instruction pénale
patents.	possibility of repeating	possibilité de reproduire
patents.	possibility of repeating	possibilité de réaliser
patents.	possibility of repeating	reproductibilité
patents.	possibility of repeating	possibilité de répéter
patents.	possibility of repeating	possibilité d'exécution
patents.	possibility of reproducing	possibilité de reproduire
patents.	possibility of reproducing	possibilité de répéter
patents.	possibility of reproducing	reproductibilité
patents.	possibility of reproducing	possibilité de réaliser
patents.	possibility of reproducing	possibilité d'exécution
gen.	possibility of rerouting	possibilité de modifier l'itinéraire
patents.	possibility of restriction	possibilité de restriction
patents.	possibility of restriction	possibilité de limitation
law, immigr.	possibility of returning	possibilité de retour
law	possibility of reverter	possibilité de retour
law	possibility of reverter	possibilité de droit de retour
law	possibility of taking legal action	possibilité de recours juridictionnel
sport.	possibility of training	possibilité d'entraînement
gen.	possibility of transferring the special reserve to the 2nd window	possibilité de transfert de la réserve spéciale au 2ème guichet
law	possibility of transmission of franchise contract	transmissibilité du contrat de franchise
lab.law.	possibility of triggering inflation manually	possibilité de déclenchement manuel
law	possibility on a possibility	éventualité sur éventualité
law	possibility on a possibility	possibilité double
law	possibility on a possibility	possibilité sur possibilité
law	possibility on a possibility	double éventualité
law	possibility on a possibility	éventualité au second degré
law	possibility test	critère de la possibilité
hobby, agric.	possibility to bath	possibilité de baignade
law	possibility upon a possibility	possibilité double
law	possibility upon a possibility	possibilité sur possibilité
law	possibility upon a possibility	éventualité au second degré
law	possibility upon a possibility	double éventualité
law	possibility upon a possibility	éventualité sur éventualité
gen.	to prejudge the possibility of any State's acceding to the European Communities	préjuger la possibilité pour un Etat d'adhérer aux Communautés européennes
law	processing possibility	possibilité de traitement
gen.	production possibility	possibilités de production
IMF.	production possibility boundary	frontière des possibilités de production
IMF.	production possibility boundary	frontière de production
IMF.	production possibility boundary	courbe des possibilités de production
IMF.	production possibility curve	frontière de production
nat.sc.	Production possibility curve	courbe des possibilités de production
IMF.	production possibility curve	frontière des possibilités de production
nat.sc.	Production possibility curve	courbe de transformation
IMF.	production possibility frontier	frontière des possibilités de production
IMF.	production possibility frontier	frontière de production
IMF.	production possibility frontier	courbe des possibilités de production
interntl.trade.	projective science of possibilities projector	science projective des possibilités
law	provisions on the possibility for a State to allow a court or tribunal to ask ... to decide	les dispositions permettant à un État d'autoriser ses juridictions à demander une décision de ...
law	reasonable possibility of intermediate examination	possibilité raisonnable d'un examen intermédiaire
automat.	robot operating possibility	possibilité de fonctionnement de robot
law	rule against double possibilities	règle d'interdiction des doubles possibilités
agric.	to rule out the possibility of granting a uniform premium	exclure la possibilité d'octroyer une prime uniforme
law	tail after possibility of issue extinct	fief taillé sans possibilité de descendance
law	tail after possibility of issue extinct	fief taillé après extinction de la possibilité de descendance
law	tenancy in tail after possibility of issue extinct	tenance en fief taillé sans possibilité de descendance
law	tenancy in tail after possibility of issue extinct	propriété en fief taillé sans possibilité de descendance
law	tenant in tail after possibility of issue extinct	tenant en fief taillé sans possibilité de descendance
law	tenant in tail after possibility of issue extinct	propriétaire en fief taillé sans possibilité de descendance
patents.	the applicant shall be left the possibility of limitation	il faut permettre au demandeur la possibilité de restriction
patents.	the applicant shall be left the possibility of limitation	il faut permettre au demandeur la possibilité de limitation
patents.	the applicant shall be left the possibility of restriction	il faut permettre au demandeur la possibilité de restriction
patents.	the applicant shall be left the possibility of restriction	il faut permettre au demandeur la possibilité de limitation
law	the possibility of conflict between those provisions and the Treaty of Rome constitutes the background to the case pending before the national court	l'éventualité d'une contrariété entre ces dispositions et le traité de Rome constitue la toile de fond du litige national
gen.	the possibility of establishing senior and junior commissioners	la possibilité de créer des postes de commissaires et de commissaires adjoints
gen.	the possibility of mergers between companies or firms	la possibilité de fusion de sociétés
gen.	the possibility that it may have been an accident hasn't been ruled out	la thèse de l'accident n'est pas écartée
law	the provisions shall not preclude the possibility for any Party to prepare, adopt and implement measures independently	les dispositions n'empêchent pas une partie d'élaborer, d'adopter ou de mettre en oeuvre des mesures en toute indépendance
gen.	this possibility hadn't occurred to me	cette éventualité ne m'avait pas effleuré