| Subject | English | French |
| nat.sc., chem. | absorbent synthetic polymer | polymère synthétique hydrophile |
| chem. | acrylic polymer | polymère acrylique |
| environ. | addition polymer A polymer formed by the chain addition of unsaturated monomer molecules, such as olefins, with one another without the formation of a by-product, as water; examples are polyethylene, polypropylene and polystyrene | polymère d'addition |
| textile | addition polymer | polymère d’addition |
| tech., chem. | addition polymer | polymère d'addition |
| mater.sc. | advanced polymer-matrix composite | composite performant à matrice polymère |
| textile | alive polymer | polymère vivant |
| med. | amino acid polymer | polypeptide |
| gen. | amino acid polymer | composé formé de plusieurs acides aminés |
| chem. | amorphous polymer | polymère vitreux |
| chem. | amorphous polymer | polymère amorphe |
| met. | apolar inert polymer | polymère inerte apolaire |
| patents. | aqueous polymer dispersions | dispersions aqueuses de polymères |
| chem. | artificial high polymer | HAUT polymère artificiel |
| chem. | aryl polymer | polymère arylé |
| tech., chem. | atactic polymer | polymère atactique |
| el. | battery with polymer electrolytes | accumulateur à électrolytes polymériques |
| chem. | biaxially oriented polymer | polymère biaxialement orienté |
| life.sc., mater.sc. | biocompatible polymer | polymère biocompatible |
| med.appl. | biodegradable polymer | polymère biodégradable |
| chem. | biological polymer | polymère biologique |
| med.appl. | biomedical polymer | polymère biomédical |
| earth.sc. | birefringent polymer | polymère biréfringent |
| mater.sc. | block polymer | copolymère à blocs |
| chem. | block polymer | polymère en masse |
| polym. | block polymer | polymère à blocs |
| textile | block polymer | bloc polymère |
| tech., chem. | block polymer | polymère séquencé |
| tech., chem. | block polymer | polymère bloc |
| mater.sc., chem. | block polymer | polymere bloc |
| textile | branched polymer | polymère branchê |
| chem. | branched polymer | polymère ramifié |
| ed. | British Polymer Training Association | association de formation britannique de polymères |
| chem. | carbohydrate polymer | polymère glucidique |
| construct. | carbon-chain polymer | polymère à chaîne carbonée |
| chem. | cationic polymer | polymère cationique |
| mater.sc., industr., construct. | coating with polymer compounds | revêtement par corps polymères |
| mater.sc., industr., construct. | coating with polymer compounds | enduit polymère |
| earth.sc. | coating with polymers | revêtement polymère |
| polym. | comb polymer | polymère en peigne |
| forestr. | comminuted wood/polymer materials | matériaux fragmentés bois/polymère |
| ed., chem. | Composite and Polymer Technology Laboratory LTC | Laboratoire de technologie des composites et polymères |
| industr., construct., chem. | condensation polymer | polymère de condensation |
| industr., construct., chem. | condensation polymer | polycondensat |
| med.appl. | conducting polymer | polymère conductif |
| med.appl. | conducting polymer | polymère conductible |
| earth.sc. | conducting polymer | polymère conducteur |
| chem. | crosslinked polymer | polymère à liaisons transversales |
| textile | crystalline polymer | polymère cristallin |
| chem. | crystalline polymer | polymère crystallin |
| earth.sc. | degradation of polymers | dégradation de polymères |
| tech., chem. | degree of polymerization of a molecule of a polymer | degré de polymérisation d'une molécule d'un polymère |
| tech., chem. | degree of polymerization of a polymer | degré de polymérisation d'un polymère |
| tech., industr., construct. | denture base polymer | polymère pour base de prothèse |
| tech., industr., construct. | denture base polymer | polymère pour plaque base |
| industr., construct., chem. | double-strand polymer | polymère à double chaîne |
| polym. | double-strand polymer | polymère bicaténaire |
| tech., chem. | double-strand polymer | polymère échelle |
| earth.sc. | electrically conductive polymer | polymère conducteur d'électricité |
| textile | emulsion polymer | polymère d’émulsion |
| chem. | emulsion polymer | polymère en émulsion |
| gen. | encapsulation in polymers and cement | enrobage dans polymères et ciment |
| food.ind. | epichlorohydrin-linked cationic polymer resin | résine polymère cationique d'épichlorhydrine |
| textile | ethoxy propoxy block polymer | éthoxvpropoxy-bloc-polymère |
| textile | ethoxy propoxy block polymer | polyoxyde d’alkylène |
| chem. | ethylene polymer | polymère d'éthylène |
| construct. | fiber-forming polymer | polymère fibrogène |
| industr., construct. | fibre of organic polymer | fibre de polymère organique |
| textile | fibrogen polymer | polymère fibrogène |
| textile | fibrous polymer | polymère fibreux |
| construct. | filled polymer | polymère chargé |
| chem. | flexible chain polymer | polymère au squelette flexible |
| textile | fluorocarbon polymer | polymère fluorocarboné |
| chem. | fluorocarbon polymer | polymère fluoro-carboné |
| chem. | glassy polymer | polymère amorphe |
| chem. | glassy polymer | polymère vitreux |
| chem. | glycidylazide polymer | poly(azoture de glycidyle |
| chem. | graft polymer | copolymère greffé |
| chem. | graft polymer | copolymere de greffage |
| chem. | graft polymer | copolymère à greffe |
| chem. | graft-polymer | polymère greffé |
| tech., chem. | graft polymer | polymère greffé |
| chem. | grafted polymers | polymères grèffés |
| chem. | grafted polymers | copolymères |
| chem. | grafted polymers | interpolymères |
| mater.sc. | graphite fiber in a polymer matrix | fibre de graphite noyées dans une matrice de polymère |
| isol. | high conductivity polymer | polymère de forte conductivité |
| chem. | high impact polymer | polymère à grande résistance |
| chem. | high impact polymer | polymère hautement résistant |
| chem. | high polymer | haut polymère |
| chem. | high polymer wax | cire de hauts polymères |
| chem. | high quality crystalline polymer | haut polymère cristallin |
| chem. | high-performance polymer | polymère à haute performance |
| chem. | hydrocarbon polymer | hydrocarbure polymérique |
| construct. | inorganic polymer | polymère inorganique |
| earth.sc. | in-situ sealing by impregnation with polymers | imprégnation in situ par des polymères |
| nat.sc. | Interpenetrating Polymer Networks | Réseaux de polymères interpénétrés |
| chem., el. | intrinsically conductive polymer | polymère intrinsèquement conducteur |
| chem. | ion-exchange polymer | résine échangeuse d'ions |
| tech., chem. | irregular polymer | polymère irrégulier |
| chem. | isobutyl methacrylate polymer | polymère de méthacrylate d'isobutyle |
| tech., chem. | isostactic polymer | polymère isostatique |
| tech., chem. | isotactic polymer | polymère isotactique |
| industr., construct., chem. | ladder polymer | polymère à double chaîne |
| tech., chem. | ladder polymer | polymère échelle |
| chem. | laminated polymer-matrix composite | composite stratifié à matrice de polymère |
| el. | light emitting polymer | diode électroluminescente organique |
| chem. | linear polymer | polymère linéaire |
| chem. | liquid crystal polymer | polymère de cristal liquide |
| chem. | liquid polymer infiltration | infiltration de polymère liquide |
| nat.sc. | liquid-crystal polymer | Polymère à cristaux liquides |
| nat.sc. | liquid-crystalline polymer | polymère cristal liquide |
| gen. | lithium-polymer battery laminate | pile lithium-polymère à feuille |
| textile | living polymer | polymère vivant |
| chem. | long-chain branched polymer | polymère ramifié à longue chaîne |
| agric., chem. | long-chain glucose polymer | polymère du glucose à longue chaîne |
| isol. | low conductivity polymer | polymère de faible conductivité |
| chem. | low polymer | bas polymère |
| tech., chem. | mass polymer | polymère en masse |
| met. | metal-polymer coating | revêtement métal-polymère |
| chem. | methacrylic polymer | polymère méthacrylique |
| chem. | methylhydroxy chalcone polymer | polymère méthylhydroxy-chalcone |
| chem. | minute domain of a polymer | microdomaine de polymère |
| gen. | mixed density virgin polymer | polymère pur de densité moyenne |
| chem. | molten polymer | polymère fondu |
| gen. | multilayer polymer | polymères multicouches |
| chem. | natural high polymer | HAUT polymère naturel |
| chem. | natural organic polymer | polymère organique naturel |
| textile | natural polymer | polymère naturel |
| chem. | net polymer | polymère à réseau tridimensionnel |
| chem. | net polymer | polymère réticulé |
| tech., chem. | network polymer | polymère réticulé |
| chem. | no-longer polymer | ne figure plus sur la liste des polymères |
| agric., chem. | non-ionic polymer | polymère non ionique |
| polym. | non-uniform polymer | polymère polymoléculaire |
| nat.sc. | optical polymer science | science des polymères optiques |
| earth.sc. | optical polymer with a single index of refraction | polymère optique à indice de réfraction unique |
| chem. | organic polymer | polymère organique |
| chem. | organic-polymer binder | liant polymère organique |
| chem. | photoconductive polymer | polymère photoconducteur |
| el. | piezoelectric polymer | polymère piézo-électrique |
| earth.sc., chem. | plutonium colloidal polymer | polymère colloidal du plutonium |
| textile | polymer alloy | mélange de polymères |
| textile | polymer bath | bain de polymère |
| immigr., tech. | polymer binder | liant polymère |
| construct. | polymer-bitumen | bitume-polymère |
| mater.sc., chem. | polymer blend | mélange de polymères |
| earth.sc. | polymer-bonded anisotropic magnet | aimant anisotrope à liaison polymère |
| earth.sc. | polymer-bonded anisotropic permanent magnet | aimant permanent anisotrope à liaison polymère |
| chem. | polymer chain | chaîne macromoléculaire |
| industr., construct., chem. | polymer-clad silica fibre | fibre de silice revêtue de plastique |
| pack. | polymer coat | revêtement par corps polymères |
| pack. | polymer coat | enduit polymère |
| met. | polymer-coated steel | acier revêtu de polymères |
| mater.sc., industr., construct. | polymer coating | revêtement par corps polymères |
| met. | polymeric coating | revêtement polymère |
| mater.sc., industr., construct. | polymer coating | enduit polymère |
| construct. | polymer concrete | béton de résine |
| construct. | polymer concrete | béton à polymères |
| construct. | polymer-concrete | béton au liant polymère |
| construct. | polymer concrete | béton au liant plastique |
| textile | polymer deposition | dépôt de polymère |
| textile | polymer diversification | diversification de polymère |
| textile | polymer dope | masse de filage |
| transp., el. | polymer-electrolyte battery | batterie à électrolyte polymère |
| energ.ind. | Polymer Electrolyte Membrane fuel cell | PAC à électrolyte membrane |
| mater.sc. | polymer-fiber composite | composite à fibres de polymères |
| el. | polymer film | film de polymère |
| chem. | polymer finishing | finissage des polymères |
| mater.sc. | polymer foil | feuille polymère |
| chem. | polymer for controlled release of oil | polymère pour libération controlée d'huile |
| chem. | polymer for oil recovery | polymère pour récupération d'huile |
| energ.ind. | polymer fuel cell | pile à combustible à polymères solides |
| med. | polymer fume fever | fièvre des polymères |
| chem. | polymer granulate | granulé de polymère |
| industr., construct., chem. | polymer homologue | polymère homologue |
| chem. | polymer impregnated cement | ciment imprégné de polymères |
| chem. | polymer impregnation | imprégnation par des polymères |
| textile | polymer matrix | matrice de polymère |
| industr. | polymer matrix composite | composite à matrice polymère |
| gen. | polymer-matrix composite | composite à matrice polymère |
| tech. | polymer melts | polymères fondus |
| mater.sc., chem. | polymer mixture | mélange de polymères |
| construct. | polymer orientation | orientation du polymère |
| polym. | polymer-polymer complex | complexe polymère-polymère |
| chem. | polymer production aid | auxiliaire de production de polymères |
| chem. | polymer science and technology | science et technologie des polymères |
| el. | polymer semiconductor | semiconducteur polymère |
| met. | polymer-steel interface | interface polymère-acier |
| chem. | polymer structure | structure polymère |
| industr., construct. | polymer tape | ruban polymère |
| construct. | polymer-tar | goudron-polymère |
| chem. | polymer that softens when reheated | polymère remodelable à la chaleur |
| textile | polymer transition | transition de polymère |
| textile | polymer type | type de polymère |
| nat.res. | polymer waste | déchet de polymères |
| textile | polymers blend | mélange de polymères |
| ed., chem. | Polymers Laboratory LP | Laboratoire de polymères |
| engl. | polyoxypropylene-polyoxyethylene polymers M.W. 6800-9000 | E 497 |
| chem. | polyoxypropylene-polyoxyethylene polymers M.W.6800-9000 | E497 |
| chem. | polyoxypropylene-polyoxyethylene polymers M.W.6800-9000 | polymères du polyoxypropylène-polyoxyéthylène PM 6800-9000 |
| industr., construct. | polypropylene polymer | polymère de polypropylène |
| chem.fib. | polypropylene polymers | polymères de polypropylène |
| chem. | polysulphide polymer | polymère polysulfuré |
| chem. | polysulphide polymers | polymères polysulfurés |
| textile | polyvinyl acetal polymer | polymère de polyacétal de vinyle |
| chem. | porous polymer | polymère poreux |
| chem. | pre-polymer | prépolymère |
| el. | pyrolyzed-polymer semiconductor | semiconducteur polymère pyrolisé |
| gen. | raw polymer | polymère brut |
| anal.chem. | redox polymer | échangeur d’électrons |
| anal.chem. | redox polymer | polymère redox |
| textile | regenerated polymer fiber | fibre artificielle |
| textile | regenerated polymer filament | filament artificiel |
| textile | regenerated polymer filament yarn | fil de filaments artificiels |
| textile | regenerated polymer spun yarn | filé artificiel |
| textile | regenerated polymer yarn | fil artificiel |
| polym. | regular polymer | polymère régulier |
| construct. | reinforced polymer concrete | polymère-béton armé |
| chem. | related polymers | polymères apparentés |
| chem. | rigid-rod polymer | polymère du type bâtonnet rigide |
| chem. | rigid-rod polymer | polymère renforcé à structure en bâtonnets |
| mater.sc. | rod polymer | polymères du type bâtonnet |
| chem. | SBS polymer | polymère de stryrène-butadiène styrène |
| coal. | scrap polymer | déchet de polymère |
| chem. | semi-cristalline polymer | polymère semi-cristallin |
| textile | semicrystalline polymer | polymère semi-cristallin |
| tech., chem. | semi-crystalline polymer | polymère semi-cristallin |
| polym. | single-strand polymer | polymère monocaténaire |
| energ.ind. | solid lithium battery with polymer electrolytes | accumulateur au lithium solide à électrolytes polymériques |
| energ.ind., el. | solid-polymer electrolyser | électrolyseur de type polymère solide |
| el. | Solid Polymer Electrolyte | électrolyte à polymère solide |
| energ.ind., el. | solid polymer electrolyte electrolyzer | électrolyseur SPE |
| energ.ind., el. | solid polymer electrolyte electrolyzer | électrolyseur à électrolyte solide |
| energ.ind., el. | solid polymer fuel cell | pile à polymères solides |
| tech., chem. | solution polymer | polymère en solution |
| chem. | space polymer | polymère tridimensionnel |
| econ. | special polymer | polymère spécial |
| polym. | star polymer | polymère en étoile |
| chem. | star polymer | polymère radial |
| tech., chem. | stereo block polymer | polymère stéréoséquencé |
| polym. | stereoblock polymer | polymère à stéréoblocs |
| chem. | stereoblock polymer | polymère en blocs isotactiques |
| tech., chem. | stereoregular polymer | polymère stéréorégulier |
| chem. | stereoregular polymers | polymères stéréospécifiques |
| industr., construct., chem. | stereospecific polymer | polymère stéréo spécifique |
| chem. | stereospecific polymers | polymères stéréospécifiques |
| chem. | styrene butadiene styrene polymer | polymère de stryrène-butadiène styrène |
| industr., chem. | styrene-acrylate polymer | polymère de styrène-acrylate |
| textile | suspension polymer | polymére obtenu par suspension |
| tech., chem. | syndiotactic polymer | polymère syndiotactique |
| chem. | synthetic high polymer | HAUT polymère synthétique |
| textile | synthetic polymer | polymère synthétique |
| tech., chem. | tactic block polymer | polymère séquencé tactique |
| tech., chem. | tactic polymer | polymère tactique |
| chem. | the chemistry of polymers, of natural products, and of metals and alloys | la chimie des polymères, des produits naturels, et des métaux et alliages |
| gen. | the same properties are to be found in polymers | on retrouve les mêmes propriétés dans les polymères |
| textile | thermoplastic polymer | polymère thermoplastique |
| chem. | thermoplastic polymers | résines coumarone-indènes |
| chem. | three-dimensional polymer | polymère tridimensionnel |
| industr., construct., chem. | TPX polymer | polymère thermoplastique à base de 4-méthyl-pentène-I |
| chem. | trimethyl dihydroquinoline polymer | triméthyldihydroquinone polymère |
| tech., chem. | unplasticized compound of polymers of vinyl chloride | compound vinylique non plastifiée |
| tech., chem. | unplasticized compound of polymers of vinyl chloride | composition vinylique non plastifiée |
| pack. | vinyl polymers | polymères de vinyle |
| textile | vitreous polymer | polymère vitreux |