| Subject | English | French |
| med. | gastric poly adenomatosis | polyadénome gastrique |
| med. | gastric poly adenomatosis | adénomatose diffus de l'estomac |
| med. | gastric poly adenomatosis | hypertrophie pseudotumorale des plis gastriques |
| med. | gastric poly adenomatosis | polyadénome en nappe de l'estomac |
| med. | gastric poly adenomatosis | maladie de Ménétrier |
| nat.res. | grass-poly | salicaire à feuilles d'Hysope (Lythrum hyssopifolia L.) |
| food.ind., chem. | hydrogenated poly-1-decene | poly-alpha-oléfine hydrogénée |
| food.ind., chem. | hydrogenated poly-1-decene | poly-1-décène hydrogéné |
| food.ind., chem., engl. | hydrogenated poly-1-decene | E 907 |
| med. | poly A tail | séquence polyA |
| med. | poly A tail | région polyA |
| med. | poly A tail | queue polyA |
| med. | poly-allergy | allergie à plusieurs allergènes |
| med. | poly-allergy | allergie polyvalente |
| chem. | poly-alpha-olefin | poly-alpha-oléfine |
| med. | poly-aneurysmal dystrophy | dystrophie polyanevrismale |
| chem. | poly-azo dye | matière colorante polyazoïque |
| chem. | poly-azo dye | colorant polyazoïque |
| mater.sc. | poly bag | enveloppe de polyéthylène |
| chem. | poly-beta-hydroxybutyrate | poly-bêta-hydroxybutyrate |
| energ.ind. | poly-CDTE thin layer solar cell | cellule CdTe solaire en couches minces polycristallines |
| agric. | poly-cross | polycroisement |
| agric. | poly-cross | intercroisement |
| genet. | poly-cross testing procedure | méthode d'essai à croisements multiples |
| el. | poly-crystalline thin film | film polycristallin fin |
| met. | poly-cylindrical | à plusieurs cylindres |
| agric. | poly-disc plough | charrue polydisque |
| agric. | poly-disc plough | déchaumeuse à disques |
| agric. | poly-disc plough | charrue déchaumeuse à disques |
| health. | poly-drug use | polyconsommation |
| health. | poly-drug use | polytoxicomanie |
| health. | poly-drug use | toxicomanie multiple |
| med. | poly-drug-users | polytoxicomanes |
| chem. | poly ether sulphone | polyéthersulfone |
| chem. | poly ethylene oxide | polyoxyde d'éthylène |
| chem., engl. | poly-GLYN | poly-GLYN |
| chem. | poly-GLYN | polynitrate de glycidyle |
| chem., engl. | poly-GLYN | polynitratométhyloxirane |
| med.appl. | Poly-HEMA soft IOL | LIO poly-HEMA souple |
| chem. | poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluoromethyl-3-oxaheptane-1,7-diol formal | poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluorométhyl-3-oxaheptane-1,7-diol formal |
| chem., engl. | poly-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentane-1,5-diol formal | poly-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentane-1,5-diol formal |
| IT, tech. | poly-hierarchy | poly-hiérarchie |
| scient., earth.sc. | poly-line vector | vecteur polytrait |
| chem. | poly-membered ring | cycle à plusieurs chaînons |
| tech., industr., construct. | poly methyl methacrylate | poly méthacrylate de méthyle |
| tech., chem. | poly-4-methylpentene-1 | pmp |
| tech., chem. | poly-4-methylpentene-1 | poly-4-méthylpentène-1 |
| chem. | poly-necked flask | ballon tubule |
| chem. | poly[3-Nitratomethyl-3-methyloxetane | poly3-nitratométhyl- 3-méthyloxétane |
| chem. | poly nitratomethylmethyloxetane | polynitratométhylméthyloxétane |
| chem., engl. | poly nitratomethylmethyloxetane | poly-NMMO |
| chem. | poly nitratomethylmethyloxetane | poly3-nitratométhyl- 3-méthyloxétane |
| chem. | poly[3-Nitratomethyl-3-methyloxetane | polynitratométhylméthyloxétane |
| chem., engl. | poly[3-Nitratomethyl-3-methyloxetane | poly-NMMO |
| chem., engl. | poly-NMMO | poly-NMMO |
| chem. | poly-NMMO | polynitratométhylméthyloxétane |
| chem. | poly-NMMO | poly3-nitratométhyl- 3-méthyloxétane |
| chem. | poly oxy perfluorpropylene | poly oxy perfluoropropylène |
| mater.sc., industr., construct. | poly-paper | papier poly |
| chem. | poly phenylene-vinylene | polyphénylène-vinylène |
| tech., chem. | poly plastic vinyl acetate | plastique polyacétate de vinyle |
| tech., chem. | poly plastic vinyl chloride | plastique polychlorure de vinyle |
| tech., chem. | poly plastic vinylidene chloride | plastique polychlorure de vinylidène |
| med. | poly-ADP-ribosyl transfer | transfert de poly-ADP-ribosyle |
| IT, el. | poly Si | polysilicium |
| IT, el. | poly Si | silicium polycristallin |
| gen. | poly si-resistors | poly-résistances au silicium |
| biotechn. | poly-A tail | queue poly- A |
| biotechn. | poly-A tailing | polyadénylation |
| chem. | poly thienylene-vinylene | polythiénylène-vinylène |
| gen. | poly-unsaturated fat | graisses poly-insaturées |
| chem. | poly-unsaturated fatty acid | acide gras polyinsaturé |
| health. | poly-unsaturated fatty acids | acide gras poly-insaturé |
| chem. | poly-unsaturated fatty acids | acides gras polyinsaturés |
| tech., chem. | poly vinyl acetal | polyacétal de vinyle |
| tech., chem. | poly vinyl acetate | polyacétate de vinyle |
| chem. | poly vinyl butyral | polyvinylbutyral |
| chem. | poly vinyl butyral | polybutyral de vinyle |
| chem. | poly vinyl butyral | Polybutyral de vinyle |
| chem. | poly vinyl butyral | butyral de polyvinyle |
| tech., chem. | poly vinyl carbazole | polycarbazol de vinyle |
| tech., chem. | poly vinyl chloride | polychlorure de vinyle |
| tech., chem. | poly vinyl chloride acetate | polychlorure co acétate de vinyle |
| tech., chem. | poly vinyl chloride co vinyl acetate | vc/vac |
| tech., chem. | poly vinyl chloride co vinyl acetate | polychlorure co acétate de vinyle |
| tech., chem. | poly vinyl chloride co vinyl acetate | polychlorure coacétate de vinyle |
| tech., chem. | poly vinyl fluoride | polyfluorure de vinyle |
| tech., chem. | poly vinyl formal | polyformal de vinyle |
| tech., chem. | poly vinylidene chloride | polychlorure de vinylidène |
| industr., construct., chem. | polyhydroxy-poly-aryl-sulphone-sulphonic acid | acide polyhydroxypolyarylsulfonesulfonique |
| fin. | roly-poly bond | obligation à taux renouvelé |
| fin. | roly-poly certificate of deposit CD | certificat de dépôt à taux renouvelé |