Subject | English | French |
el. | aerial cross-polarisation coupling | couplage de polarisations croisées de l'antenne |
el. | aerial polarisation | polarisation d'une antenne |
el. | aerial polarisation discrimination | discrimination de polarisation d'une antenne |
el. | anodic polarisation | polarisation anodique |
met., el. | anodic polarisation of the metal in the passive zone | polariser anodiquement le métal en zone passive |
el. | antenna cross-polarisation coupling | couplage de polarisations croisées de l'antenne |
el. | antenna polarisation | polarisation d'une antenne |
commun. | base polarisation bridge | pont de base |
el. | beam employing cross-polarisation isolation | faisceau d'antenne isolé par discrimination contrapolaire |
el. | cathodic polarisation | polarisation cathodique |
el. | circular polarisation | polarisation circulaire |
el. | clockwise polarisation | polarisation circulaire dextrorsum |
el. | clockwise polarisation | polarisation dextrorsum |
food.ind. | concentration polarisation | concentration par polarisation |
food.ind. | concentration polarisation | polarisation de concentration |
el. | cross polarisation | à polarisations croisées |
el. | cross polarisation | polarisation orthogonale |
el. | cross polarisation | polarisation croisée |
el. | cross-polarisation channel performance | qualité de fonctionnement d'une voie en polarisations croisées |
el. | cross-polarisation characteristic of the aerials | caractéristique contrapolaire des antennes |
el. | cross-polarisation characteristic of the antennas | caractéristique contrapolaire des antennes |
el. | cross-polarisation contour diagram | diagramme de contours de polarisations croisées |
nat.sc. | cross polarisation data | donnée en polarisations croisées |
nat.sc. | cross polarisation data | donnée contrapolaire |
el. | cross-polarisation decoupling | découplage de polarisation |
el. | cross-polarisation decoupling | discrimination de polarisation |
market., commun. | cross-polar phase for circular polarisation | phase contrapolaire en polarisation circulaire |
el. | differential rotation of polarisation planes | rotation différentielle des plans de polarisation |
el. | direction of polarisation | direction de polarisation |
el. | double polarisation | polarisation double |
el. | double polarisation | double polarisation |
el. | double polarisation link | liaison à double polarisation |
gen. | dual linear polarisation radar | radar bipolaire linéaire |
el. | dual polarisation | double polarisation |
el. | dual polarisation | polarisation double |
el. | dual polarisation system | système à polarisation double |
met., el. | electrochemical methods of recording polarisation curves | techniques électrochimiques d'enregistrement des courbes de polarisation |
chem. | electrolytic polarisation | polarisation électrolytique |
el. | elliptical polarisation | polarisation elliptique |
health., anim.husb. | fluorescence polarisation assay | test de polarisation de fluorescence |
health., anim.husb. | fluorescent polarisation assay | test de polarisation de fluorescence |
met. | gas polarisation | polarisation d'un gaz |
el. | horizontal polarisation | polarisation horizontale |
med. | impaired polarisation | polarisation affaiblie |
el. | left circular polarisation | polarisation circulaire à gauche |
el. | left circular polarisation | polarisation circulaire lévogyre |
el. | left-hand circular polarisation | polarisation à gauche |
el. | left-hand circular polarisation | polarisation circulaire sinistrorsum |
nat.sc. | like polarisation data | donnée en polarisations parallèles |
nat.sc. | like polarisation data | donnée copolaire |
el. | linear polarisation | polarisation rectiligne |
el. | linear polarisation | polarisation linéaire |
el. | linear polarisation discrimination | discrimination de polarisation rectiligne |
market., commun. | linear polarisation system | système à polarisation rectiligne |
earth.sc. | magnetic polarisation | polarisation magnétique |
el. | microwave polarisation | polarisation hyperfréquence |
el. | mixed polarisation | polarisation mixte |
el. | non-reciprocal polarisation rotator | rotateur de polarisation non réciproque |
el. | non-reciprocal polarisation rotator | rotateur d'onde non réciproque |
el. | opposite polarisation | polarisation opposée |
market., commun. | original data polarisation | polarisation initiale des données |
el. | orthogonal linear polarisation | polarisation rectiligne orthogonale |
el. | orthogonal polarisation | à polarisations croisées |
el. | orthogonal polarisation | polarisation orthogonale |
el. | orthogonal polarisation | polarisation croisée |
el. | orthogonal polarisation decoupling | découplage de polarisations orthogonales |
el. | oxide polarisation | polarisation de l'oxyde |
el. | parallel polarisation | polarisation parallèle |
tech. | partial polarisation | polarisation partielle |
el. | path cross-polarisation discrimination | discrimination de polarisations croisées sur le trajet |
el. | perpendicular polarisation | polarisation croisée |
el. | perpendicular polarisation | polarisation orthogonale |
el. | perpendicular polarisation | à polarisations croisées |
earth.sc. | plane of polarisation | plan de polarisation |
el. | polarisation analyser | analyseur de polarisation |
el. | polarisation angle | angle de polarisation |
met. | polarisation capacity | capacité de polarisation |
nat.sc., environ. | polarisation corrected temperature | température corrigée par polarisation |
el. | polarisation correction | correction de polarisation |
gen. | polarisation curve | courbe de polarisation |
el. | polarisation decoupling | discrimination de polarisation |
el. | polarisation decoupling | découplage de polarisation |
el. | polarisation discrimination | discrimination de polarisation |
el. | polarisation discrimination factor | rapport de discrimination de polarisation |
el. | polarisation discrimination of the receiving aerials | discrimination de polarisation des antennes de réception |
el. | polarisation discrimination of the receiving antennas | discrimination de polarisation des antennes de réception |
el. | polarisation diversity | diversité en polarisation |
el. | polarisation diversity | diversité de polarisation |
commun. | polarisation diversity radar measurements | mesures effectuées au radar en diversité de polarisation |
el. | polarisation drift | dérive de polarisation |
chem. | polarisation electrolytic | polarisation électrolytique |
el. | polarisation ellipse | ellipse de polarisation |
commun., el. | polarisation error | erreur de polarisation |
nat.sc. | polarisation filter | filtre polarisant |
nat.sc. | polarisation filter | filtre de polarisation |
market., commun. | polarisation histogram | histogramme de polarisation |
life.sc., coal. | polarisation method | méthode de polarisation |
el. | polarisation multiplexing | multiplexage en polarisation |
econ., market. | polarisation of supply and demand | polarisation de l'offre et de la demande |
el. | polarisation orientation | orientation de la polarisation |
el. | polarisation pattern characteristics | caractéristiques des diagrammes de polarisation |
el. | polarisation plane | plan de polarisation |
el. | polarisation plane rotation | rotation du plan de polarisation |
fin. | polarisation process | processus de polarisation |
el. | polarisation ratio | rapport de polarisation |
el. | polarisation ratios | rapports de polarisation |
el. | polarisation rotation | rotation de polarization |
el. | polarisation rotator | rotor de polarisation |
el. | polarisation tilt angle | angle d'inclinaison du plan de polarisation |
commun. | polarisation tracking | poursuite de la polarisation |
met. | polarisation value | valeur de polarisation |
el. | polarisation vector | vecteur de polarisation |
industr., construct. | pyrometric telescope based on rotatory polarisation | lunettes pyrométriques basées sur la polarisation rotatoire |
el. | rain-induced cross-polarisation | contrapolarisation provoquée par la pluie |
earth.sc. | remanent magnetic polarisation | polarisation magnétique rémanente |
earth.sc. | remanent magnetic polarisation | polarisation rémanente |
el. | residual equipment cross-polarisation | contrapolarisation résiduelle de l'équipement |
el. | right-hand circular polarisation | polarisation circulaire dextrorsum |
el. | right-hand polarisation | polarisation circulaire dextrorsum |
el. | right-hand polarisation | polarisation dextrorsum |
earth.sc. | rotatory polarisation | polarisation rotatoire |
el. | satellite aerial polarisation | polarisation des antennes de satellite |
el. | satellite antenna polarisation | polarisation des antennes de satellite |
el. | side-lobe polarisation discrimination | discrimination de polarisation dans les lobes latéraux |
market., commun. | signal polarisation plane | plan de polarisation du signal |
el. | single polarisation | polarisation unique |
el. | single polarisation link | liaison à une polarisation |
el. | single polarisation satellite | satellite à polarisation simple |
el. | slant polarisation | polarisation oblique |
el. | tilted linear polarisation | polarisation rectiligne inclinée |
commun., el. | total polarisation error | erreur de polarisation totale |
commun., el. | total polarisation error | erreur de polarisation maximale |
el. | up-path polarisation discrimination | discrimination de polarisation Terre-espace |
el. | vertical linear polarisation | polarisation rectiligne verticale |
el. | vertical polarisation | polarisation verticale |
el. | vertical polarisation on overland paths | polarisation verticale sur des trajets terrestres |
el. | vertical polarisation on oversea paths | polarisation verticale sur des trajets maritimes |
commun., el. | wave polarisation | polarisation d'onde |
el. | wavefront polarisation | polarisation du front de l'onde |