Terms containing polar

Subject	English	French
el.	adaptive cross-polar cancellation systems	dispositifs adaptatifs d'annulation du signal contrapolaire
el.	aerial cross-polar pattern	diagramme contrapolaire d'une antenne
el.	aerial polar diagram	diagramme polaire d'antenne
org.name.	Agreement on the Conservation of Polar Bears	Accord relatif à la conservation des ours blancs
life.sc.	Airborne Polar Experiment	Expérience polaire aérienne
transp., mater.sc.	aircraft polar	polaire de l'avion
fishery	Antarctic polar frontal zone	zone du front polaire antarctique
el.	antenna cross-polar pattern	diagramme contrapolaire d'une antenne
el.	antenna polar diagram	diagramme polaire d'antenne
med.	anterior polar cataract	cataracte polaire antérieure (cataracta polaris anterior)
life.sc., transp.	auroral and polar cap phenomena	phénomènes auroraux et d'absorption polaire
market., commun.	background cross-polar discrimination	rapport de découplage résiduel
agric.	balsam polar	peuplier baumier (Populus balsamifera, Populus tacamahacca)
market., commun.	co-polar adaptive power control	contrôle de puissance adaptatif copolaire
commun., IT	co-polar attenuation	affaiblissement du signal copolaire
commun., IT	co-polar attenuation	affaiblissement copolaire
commun., IT	co-polar component	composante copolaire
antenn.	co-polar pattern of an antenna	diagramme copolaire d'une antenne
el.	co-polar reference pattern	diagramme de référence copolaire
commun., IT	co-polar signal	signal copolaire
earth.sc.	cross-polar	contrapolaire
earth.sc.	cross-polar	en polarisation croisée
gen.	cross-polar canceller	annuleur transpolaire
market., commun.	cross-polar channel	canal contrapolaire
market., commun.	cross-polar channel locked to the copolar signal	canal contrapolaire verrouillé au signal copolaire
commun., IT	cross-polar component	composante à polarisation croisée
market., commun.	cross-polar component	phase de composante contrapolaire
commun., IT	cross-polar component	composante contrapolaire
market., commun.	cross-polar component due to the atmosphere	composante contrapolaire due à l'atmosphère
market., commun.	cross-polar database	base de données contrapolaires
commun., IT	cross-polar decoupling	découplage de polarisations croisées
commun., IT	cross-polar decoupling	découplage par polarisations croisées
commun., IT	cross-polar decoupling	découplage entre polarisations orthogonales
commun., IT	cross-polar decoupling	discrimination par polarisations croisées
commun., IT	cross-polar discrimination	discrimination par polarisations croisées
commun., IT	cross-polar discrimination	découplage entre polarisations orthogonales
commun., IT	cross-polar discrimination	découplage de polarisations croisées
commun., IT	cross-polar discrimination	découplage par polarisations croisées
market., commun.	cross polar discrimination for two frequencies	découplage à deux fréquences
market., commun.	cross-polar discrimination station law	loi de station du rapport de découplage
market., commun.	cross-polar isolation	rapport d'isolation contrapolaire
antenn.	cross-polar pattern of an antenna	diagramme contrapolaire d'une antenne
market., commun.	cross-polar phase for circular polarisation	phase contrapolaire en polarisation circulaire
market., commun.	cross-polar phase histogram	histogramme de phase contrapolaire
market., commun.	cross-polar phasor	vecteur de phase contrapolaire
el.	cross-polar reference pattern	diagramme de référence contrapolaire
commun., IT	cross-polar response	réponse en polarisations croisées
commun., IT	cross-polar response	réponse contrapolaire
avia., Canada	cross polar route	route transpolaire
avia., Canada	cross polar route	route polaire
commun., IT	cross-polar signal	signal à polarisations croisées
commun., IT	cross-polar signal	signal contrapolaire
transp., mater.sc.	cruise polar	polaire de croisière
chem.	dual polar wind	enroulement polaire dual
nat.sc., environ., polit.	EUMETSAT Polar System	Système polaire EUMETSAT
earth.sc.	European Board of Marine and Polar Sciences	Conseil européen des sciences polaires et maritimes
nat.sc.	European Polar System	système polaire européen
life.sc.	geodetic polar coordinates	coordonnées polaires géodésiques
mamm.	great polar whale	baleine franche (Balaena mysticetus)
mamm.	great polar whale	baleine de Groenland (Balaena mysticetus)
life.sc., environ., fish.farm.	great Polar whale	baleine franche boréale (Balaena mysticetus)
nat.res.	great Polar whale	baleine franche du Groenland (Balaena mysticetus, Eubalaena mysticetus)
nat.res.	great polar whale	baleine franche du Groënland (Balaena mysticus)
nat.res.	great polar whale	baleine franche boréale (Balaena mysticus)
mamm.	great polar whale	baleine vraie (Balaena mysticetus)
mamm.	great polar whale	baleine du Nord (Balaena mysticetus)
mamm.	great polar whale	baleine boréale (Balaena mysticetus)
mamm.	great polar whales	baleines de Groenland (Balaena)
market., commun.	hardware cross-polar cancellation network	réseau de matériel de suppression contrapolaire
life.sc., chem.	highly polar organic substance	substance organique fortement polaire
transp., polit.	horizontal polar diagram	diagramme polaire horizontal
market., commun.	ice cross-polar discrimination	transpolarisation induite par la glace
nat.sc.	Institute for Polar Research and Technology	Institut français pour la recherche et la technologie polaires
life.sc.	International Commission on Polar Meteorology	Commission internationale de la météorologie polaire
earth.sc.	International Polar Year	Année polaire internationale
transp., mater.sc.	logarithmic polar	polaire logarithmique
life.sc.	marine polar research	recherche océanographique polaire
market., commun.	method of scaling cross-polar discrimination	méthode de similitude en polarisation
nat.sc., environ.	Mobile Polar High	anticyclone mobile polaire
nat.res.	near-polar orbiting satellite	satellite sur orbite à périgée polaire (weather watch)
chem.	non-polar	non polaire
med.	non-polar	non-polaire
astr.	non-polar changes of latitude	variations non-polaires de la latitude
textile	non-polar compound	composé non polaire
tech., chem.	non-polar group	radical apolaire
chem.	non-polar linkage	liaison atomique
chem.	non-polar linkage	liaison covalente
chem.	non-polar linkage	liaison homopolaire
chem.	non-polar solute	soluté non polaire
textile	non-polar solvent	solvant non polaire
chem.	non-polar stationary phase	phase apolaire stationnaire
astr.	non-polar variations of latitude	variations non-polaires de la latitude
life.sc.	north polar region	région polaire arctique
life.sc.	north polar region	terres boréales
life.sc.	north polar region	région polaire boréale
life.sc.	north polar region	région polaire Nord
life.sc.	north polar region	région boréale
life.sc.	north polar region	région arctique
astr.	north polar sequence	séquence polaire (internationale)
earth.sc., environ.	north polar stratosphere	stratosphère de l'Arctique
earth.sc., environ.	north polar stratosphere	stratosphère arctique
earth.sc., environ.	north polar stratosphere	stratosphère polaire boréale
chem.	offset polar wind	enroulement polaire offset
market., commun.	on-axis cross-polar discrimination	rapport de discrimination dans l'axe
med.	parallel fertilisation of the polar body	fécondation parallèle du corpuscule polaire
chem.	polar acrylonitrile monomer	monomère acrylonique polaire
life.sc.	polar air	air polaire
geogr.	polar and ice cap	calotte polaire et glacier
automat.	polar angle	angle polaire
gen.	polar angle	angle au pole
life.sc.	polar atmosphere	atmosphère polaire
environ.	polar aurora	aurore polaire
environ.	polar aurora	aurore
life.sc.	polar axis	axe polaire
astr.	polar axis	axe horaire
mineral.	polar axis	axe binaire
ichtyol.	polar bear	Ours blanc Ursus maritimus
zool.	polar bear	ours blanc (Ursus (Thalarctos) maritimus)
nat.res.	polar bear	ours blanc (Ursus maritimus)
nat.res.	polar bear	ours polaire (Ursus maritimus)
zool.	polar bear	ours polaire (Ursus (Thalarctos) maritimus)
mamm.	polar bear	ours maritime (Ursus maritimus)
mamm.	polar bear	ours polaire (Ursus maritimus)
mamm.	polar bear	ours blanc (Ursus maritimus)
gen.	polar bear	ours polaire
gen.	polar bear	ours blanc
zool.	polar bears	ours blancs (Thalarctos)
hi.energ.	polar blackout	absorption par la calotte polaire
biotechn.	polar bodies	globules polaires
biotechn.	polar body	globule polaire
biotechn.	polar body	corpuscule polaire
chem.	polar bond	liaison polaire
horticult.	polar budding	bourgeonnement polaire
tech.	polar cap	calotte polaire
el.	polar cap absorption	absorption dans la calotte polaire
environ.	Polar Cap Absorption	absorption par la calotte polaire
hi.energ.	polar cap aurora	lueur de calotte polaire
med.	polar cataract	cataracte polaire
med.	polar cell	corpuscule polaire
med.	polar cell	globule polaire
med.	polar changes in differentiation	mutation polaire des gènes
earth.sc., el.	polar chart	diagramme polaire
earth.sc.	polar circle	cercle polaire
life.sc.	polar climate	climat arctique
life.sc.	polar climate	climat de neige
life.sc.	polar climate	climat polaire
fish.farm.	polar cod	saïda (Boreogadus saida)
ichtyol.	polar cod	saida imberbe (Arctogadus glacialis)
ichtyol.	polar cod	saida franc (Boreogadus saida)
ichtyol.	polar cod	morue polaire (Boreogadus saida)
nat.res., fish.farm.	Polar cod	morue polaire (Boreogadus saida)
life.sc., fish.farm.	polar cod	morue polaire (Boreogadus saida)
chem.	polar compound	composé polaire
chem.	polar compound	composé hétéropolaire
astr.	polar compression	aplatissement polaire
environ.	polar continental	air polaire continental
transp.	polar control	pilotage à lacet constant
tech., met.	polar coordinate	coordonnée polaire
meas.inst.	polar coordinate indicating instrument	appareil indicateur à coordonnées polaires
transp., tech., law	polar-coordinate plate	plaque avec coordonnées polaires
transp., tech., law	polar coordinate system	système en coordonnées polaires
tech.	polar coordinate system	système de coordonnées polaires
astr.	polar coordinates	coordonnées polaires
gen.	polar co-ordinates	coordonnées polaires
life.sc.	polar coordinatograph	coordinatographe polaire
mech.eng.	polar crane	pont roulant sur voie circulaire
astr.	polar crown	couronne polaire des filaments (of filaments)
chem.	polar crystals	cristaux polaires
el.	polar current telegraphy	modulation double courant
tech.	polar curve	courbe polaire
hi.energ.	polar cusp	cornet polaire
life.sc.	polar cyclone	dépression polaire
UN, clim.	polar cyclone	vortex polaire
life.sc.	polar cyclone	cyclone polaire
ichtyol.	polar dab	plie arctique (Liopsetta glacialis)
astr.	polar diagram	diagramme de rayonnement
astr.	polar diagram	diagramme de directivité
transp., polit.	polar diagram	polaire
earth.sc., el.	polar diagram	diagramme polaire
construct.	polar diagram	figure polaire
el.	polar diagram of the transmitting aerial	diagramme polaire de l'antenne émettrice
el.	polar diagram of the transmitting antenna	diagramme polaire de l'antenne émettrice
tech.	polar digitizer	numériseur polaire
commun.	polar direct current system	transmission par double courant
el.	polar display	représentation polaire
life.sc.	polar distance	distance polaire
life.sc.	polar distance	distance zénithale
construct.	polar distance	distance du pôle
chem.	polar dome	dôme polaire
IT	polar duplex signaling	signalisation duplex à courant double
IT	polar duplex signaling	signalisation duplex par double courant
IT	polar duplex signalling	signalisation duplex par double courant
IT	polar duplex signalling	signalisation duplex à courant double
life.sc.	polar easterlies	vents d'est polaires
life.sc.	polar easterlies	asterlies polaires
environ.	polar easterly	vent d'est polaire
environ.	polar ecosystem The interacting systems of the biological communities and their nonliving environmental surroundings located in the regions where the air temperature is perennially below 10° Celsius, usually at and near the North and South Poles	écosystème polaire
environ.	polar ecosystem	écosystème polaire
med.	polar excitation	excitation monopolaire
coal., chem.	polar explosive	dynamite antigel
coal., chem.	polar explosive	explosif incongelable
astr.	polar faculae	facules polaires
CNC	polar figure	figure polaire
avia., Canada	polar fix	repère polaire
microbiol.	polar flagella	cil polaire
microbiol.	polar flagella	flagelle polaire
tech.	polar flattening	aplatissement polaire
avia., Canada	polar flight	vol polaire
mamm.	polar fox	renard polaire (Alopex lagopus)
mamm.	polar fox	renard blanc (Alopex lagopus)
mamm.	polar fox	renard bleu (Alopex lagopus)
mamm.	polar fox	renard arctique (Alopex lagopus)
mamm.	polar foxes	renards polaires (Alopex)
mamm.	polar foxes	renards blancs (Alopex)
astr.	polar fringe	frange polaire
gen.	polar front	front polaire
life.sc.	polar-front jet	jet-stream polaire
life.sc.	polar-front jet	courant-jet polaire
life.sc.	polar-front jet	courant-jet du front polaire
life.sc.	polar front jet-stream	courant-jet polaire
life.sc.	polar front jet-stream	jet-stream polaire
life.sc.	polar front jet-stream	courant-jet du front polaire
life.sc.	polar front theory	théorie du front polaire
gen.	Polar Front Zone	Zone du front polaire
earth.sc.	polar gas	gaz polaire
med.	polar globule	corpuscule polaire
med.	polar globule	globule polaire
med.	polar granules	corpuscules de Babes-Ernst
med.	polar granules	corpuscules polaires
chem.	polar group	groupement polaire
chem.	polar group	groupe polaire
IT, transp.	polar gyro	gyroscope polaire
mamm.	polar hare	lièvre changeant (Lepus timidus)
mamm.	polar hare	lièvre des montagnes (Lepus timidus)
mamm.	polar hare	lièvre variable (Lepus timidus)
mamm.	polar hare	lièvre timide (Lepus timidus)
mamm.	polar hare	lièvre montagnard (Lepus timidus)
zool.	polar hare	lièvre arctique (Lepus arcticus)
life.sc.	polar ice	glace polaire
environ.	polar ice cloud	nuage stratosphérique polaire
environ.	polar ice core drilling	carottage de glaces polaires
life.sc., transp.	polar illuminated zone	zone d'éclairement polaire
ling.	polar interrogative	question totale
ling.	polar interrogative	interrogation totale
ling.	polar interrogative	interrogation générale
life.sc.	polar invasion	irruption d'air polaire
life.sc.	polar invasion	invasion d'air polaire
life.sc.	polar latitudes	latitudes polaires
life.sc.	polar latitudes	latitudes supérieures
life.sc.	polar latitudes	hautes latitudes
hi.energ.	polar light	aurore polaire
hi.energ.	polar light	aurore
chem.	polar linkage	liaison ionique
chem.	polar linkage	électrovalence
chem.	polar linkage	liaison hétéropolaire
chem.	polar liquid	liquide polaire
life.sc.	polar low	dépression polaire
life.sc.	polar low	cyclone polaire
astr.	polar map	carte polaire
environ.	Polar Maritime	air polaire maritime
environ.	polar maritime air	air polaire maritime
life.sc.	polar mesopause	mésopause polaire
life.sc.	polar meteorologist	météorologue spécialiste des régions polaires
life.sc.	polar meteorologist	météorologiste spécialiste des régions polaires
life.sc.	polar meteorology	météorologie polaire
survey.	polar method	procédé de rayonnement
el.	polar modulation	modulation polaire
commun., IT	polar-modulation system	système à modulation polaire
construct.	polar modulus of section	module de résistance à la torsion
chem.	polar moiety	radical polaire
nat.sc.	polar molecule	molécule polaire
textile	polar moment of inertia	moment polaire d’inertie
nat.sc.	polar moment of inertia	moment d'inertie polaire
astr.	polar motion	déplacement du pôle
astr.	polar motion	mouvement du pôle
el.	polar mount	antenne à monture polaire
el.	polar mount type aerial	antenne à monture polaire
el.	polar mount type antenna	antenne à monture polaire
life.sc., el.	polar mounting	monture équatoriale
health., nat.sc.	polar mutation	mutation à effet polaire
health., nat.sc.	polar mutation	mutation polaire
life.sc., transp.	polar navigation	navigation polaire
met.	polar net	réseau de pôle
life.sc.	polar night	nuit polaire
tech., chem.	polar non-polar structure	structure polaire-apolaire
bot.	polar nucleal	noyau polaire
biotechn.	polar nuclei	noyaux polaires
health.	polar nucleus	noyau polaire
geogr.	Polar Ocean	Océan Artique
rem.sens.	polar operational environmental satellite	satellite environnemental opérationnel en orbite polaire
rem.sens.	polar operational environmental satellite	satellite à orbite polaire pour l'étude de l'environnement
commun., earth.sc.	polar orbit	orbite polaire
rem.sens.	polar-orbiting operational environmental satellite	satellite environnemental opérationnel en orbite polaire
rem.sens.	polar-orbiting operational environmental satellite	satellite à orbite polaire pour l'étude de l'environnement
el.	polar orbiting satellite	satellite à trajectoire polaire
el.	polar orbiting satellite	satellite à défilement
el.	polar-orbiting satellite	satellite à trajectoire polaire
el.	polar-orbiting satellite	satellite en orbite polaire
el.	polar-orbiting satellite	satellite à défilement
el.	polar orbiting satellite	satellite en orbite polaire
coal.	polar organic compound	composé organique polaire
chem.	polar organic solvent	solvant organique polaire
life.sc.	polar outbreak	invasion d'air polaire
life.sc.	polar outbreak	irruption d'air polaire
life.sc., environ.	polar ozone	ozone polaire
earth.sc., el.	polar pattern	diagramme polaire
tech.	polar plane	plan polaire
life.sc.	polar planimeter	planimètre polaire
commun.	polar platform	plate-forme polaire
stat.	polar plot	diagramme polaire
life.sc.	polar plot	désignation en coordonnées polaires
el., meas.inst.	polar potentiometer	potentiomètre à polarisation
med.	polar presentation	présentation droite
life.sc.	polar projection	projection polaire
astr.	polar prominence	protubérance polaire
ling.	polar question	interrogation totale
ling.	polar question	question totale
ling.	polar question	interrogation générale
gen.	polar radius	rayon polaire
astr.	polar rays	rayons polaires
stat., life.sc.	polar region	régions polaires
environ.	polar region Area relating to the earth's poles or the area inside the Arctic or Antarctic Circles	région polaire
econ.	polar region	région polaire
gen.	polar region	calotte polaire
el.	polar response	réponse polaire
gen.	polar robot	robot polaire
avia., Canada	polar route	route transpolaire
avia., Canada	polar route	route polaire
gen.	polar satellite	satellite polaire
ichtyol.	polar sculpin	cotte polaire (Cottunculus microps)
ichtyol.	polar sculpin	cotte arctique (Cottunculus microps)
astr.	polar sequence	séquence polaire (internationale)
tech., chem.	polar solvent	solvant polaire
life.sc.	polar spring	printemps polaire
ichtyol.	polar staghorn sculpin	tricorne arctique (Gymnacanthus tricuspis)
trav.	polar star	tramontane
trav.	polar star	étoile polaire
tech.	polar stereographic projection	projection stéréographique polaire
earth.sc., environ.	polar stratosphere	stratosphère polaire
environ.	polar stratospheric cloud	nuage de glace stratosphérique
environ.	polar stratospheric cloud	nuage stratosphérique polaire
environ.	polar stratospheric clouds	nuages stratosphériques polaires
hi.energ.	polar substorm	sous-orage polaire
life.sc., el.	polar substorm	orage polaire secondaire
med.	polar sulcus	pli polaire de Broca
life.sc.	polar survey	levé par rayonnement
astr.	polar telescope	lunette photographique polaire
avia., Canada	polar track structure	structure des routes polaires
biotechn.	polar transport	transport polaire
astr.	polar triangle	triangle supplémentaire
astr.	polar triangle	triangle polaire
life.sc.	polar tropopause	tropopause polaire
life.sc., el.	polar variation	variation polaire
scient., el.	polar vector	vecteur polaire
earth.sc., environ.	polar vortex	tourbillon circumpolaire
earth.sc., environ.	polar vortex	tourbillon polaire
earth.sc., environ.	polar vortex	vortex polaire
astr.	polar wandering	mouvement du pôle
astr.	polar wandering	déplacement du pôle
life.sc.	polar wandering	course des pôles
stat.	polar-wedge diagram	histogramme circulaire
math.	polar wedge diagram	histogramme circulaire
earth.sc., environ.	polar whirl	tourbillon circumpolaire
earth.sc., environ.	polar whirl	tourbillon polaire
earth.sc., environ.	polar whirl	vortex polaire
chem.	polar winding	enroulement polaire
gen.	polar winter	hiver polaire
astr.	polar year	année polaire
astr.	polar zone	zone polaire
med.	posterior polar cataract	cataracte polaire postérieure (cataracta polaris posterior)
el.	relative phase of the co-and cross-polar signals	relation de phase entre les signaux copolaire et contrapolaire
market., commun.	residual cross-polar vector	vecteur contrapolaire résiduel
life.sc.	returning polar air	air polaire de retour
phys.	second polar moment of area	moment quadratique polaire d'une aire plane
chem.	semi-polar	semi polaire
chem.	semi-polar bond	liaison semipolaire
chem.	semi-polar bond	liaison de coordination
tech.	semi-polar bond	liaison semi-polaire
chem.	single-polar	unipolaire
life.sc.	south polar region	région polaire australe
life.sc.	south polar region	terres australes
life.sc.	south polar region	région polaire Sud
life.sc.	south polar region	région polaire antarctique
life.sc.	south polar region	région antarctique
ornit.	south polar skua	labbe de McCormick (Catharacta maccormicki, Stercorarius maccormicki)
ichtyol.	south polar skua	Labbe de MacCormick Catharacta maccormicki
ornit.	south polar skua	labbe antarctique (Catharacta maccormicki, Stercorarius maccormicki)
nat.res.	South Polar skua	labbe de McCormick (Catharacta maccormicki)
earth.sc., environ.	south polar stratosphere	stratosphère antarctique
earth.sc., environ.	south polar stratosphere	stratosphère de l'Antarctique
earth.sc., environ.	south polar stratosphere	stratosphère polaire australe
life.sc.	space polar coordinates	coordonnées polaires dans l'espace
astr.	spherical polar coordinates	coordonnées sphériques
math., meas.inst.	spherical polar coordinates	coordonnées polaires
med.	spurious posterior polar cataract	fausse cataracte polaire postérieure (cataracta polaris posterior spuria)
tech.	stereographic polar projection	projection stéréographique polaire
commun.	stereophonic reception by the polar-modulation system	réception stéréophonique du système à modulation polaire
earth.sc.	stratospheric polar vortex	vortex polaire stratosphérique
earth.sc.	stratospheric polar vortex	tourbillon polaire stratosphérique
life.sc.	survey in rectangular or polar coordinates	levé en coordonnées rectangulaires ou polaires
gen.	the polar regions	les régions polaires
earth.sc.	tropospheric polar vortex	vortex polaire troposphérique
earth.sc.	tropospheric polar vortex	tourbillon polaire troposphérique
nat.sc.	Universal Polar Stereographic projection	projection UPS
nat.sc.	Universal Polar Stereographic projection	projection stéréographique polaire universelle
el.	vertical polar diagram	diagramme polaire vertical
transp., mater.sc.	wing polar	polaire d'aile