| Subject | English | French |
| gen. | add a point to something | apporter une précision à (quelque chose) |
| gen. | point something out to somebody | faire remarquer quelque chose à (quelqu'un) |
| gen. | point something out to somebody | attirer l'attention de quelqu'un sur (quelque chose) |
| gen. | point something out to somebody | appeler l'attention de quelqu'un sur (quelque chose) |
| gen. | point to something | indiquer quelque chose du doigt |
| gen. | take care to do a point of doing something | prendre soin de faire (quelque chose) |
| gen. | take care to do a point of doing something | avoir soin de faire (quelque chose) |
| gen. | take care to make a point of doing something | prendre soin de faire (quelque chose) |
| gen. | take care to make a point of doing something | avoir soin de faire (quelque chose) |