Subject | English | French |
law | a point of fact has been wrongly decided | un point de fait a été mal jugé |
law | a point of law | un point de droit |
market., commun. | actual point of interconnection | point d'interconnexion réel |
gen. | Air Point of Disembarkation | aéroport de débarquement |
med. | analytical point of view | conception analytique |
law | appeal on a point of law | appel sur une question de droit |
law | appeal on a point of law | appel portant sur une question de droit |
law | appeal on a point of law | recours en cassation |
law | appeal on a point of law | recours sur un point de droit |
stat. | arbitrary point of reference | origine quelconque |
stat. | arbitrary point of reference | origine arbitraire |
law | at the point of death | à l'article de la mort |
law | at the point of death | au moment de mourir |
el. | balance point of a transformer | point milieu d'un transformateur |
gen. | to be developing from the economic point of view | se trouver en voie de développement du point de vue économique |
gen. | be on the point of achieving one's aim | toucher le but |
gen. | be on the point of achieving one's aim | toucher au but |
construct. | bending point, point of contraflexure | point d'inflexion |
transp., mater.sc. | blade point of pressure | foyer de la pale |
gen. | bring somebody round to a more generous point of view | ramener quelqu'un à de meilleurs sentiments |
UN, tech. | casevac casualty evacuation from the point of injury to the next suitable level of care | évacuation sanitaire primaire |
transp., tech. | central point of vessel | centre du bateau |
commun. | centralised point of information | organe d'information centralisé |
transp. | closest point of approach | point de rapprochement maximal |
tech., chem. | cloud point of a petroleum oil | point de trouble d'une huile de pétrole |
gen. | come round to a point of view | se rallier à un point de vue |
gen. | common point of trust | point de confiance commun |
life.sc., coal. | corner point of a mining field | borne en coin de concession minière |
med. | criteria of point of entrance | marques d'impact |
tech., el. | Curie point of a magnetic substance | point de Curie d'une substance magnétique |
stat. | current point of purchase survey | enquête sur le lieu d'achat des ménages |
cust., fin. | customs office at the point of entry | bureau de douane d'entrée |
fin. | customs office at the point of exit | bureau de douane de sortie |
commer., tax. | customs office at the point of exit | bureau de douane de sortie de la Communauté |
pharma. | cut-off point of the assay | point limite |
pharma. | cut-off point of the assay | point d'exclusion de l'épreuve |
patents. | date which shall be the starting point of the period of priority | date qui sera le point de départ du délai de priorité |
coal. | deepest point of a shaft | pahage |
coal. | deepest point of a shaft | bouniou |
gen. | desired mean point of impact | point moyen d'impact souhaité |
nat.res. | dew point of gas | point de rosée du gaz |
gen. | discuss the point of order/to | discuter le rappel au règlement |
gen. | discuss the point of order/to | prononcer sur le rappel du règlement/se |
tech. | drop point of a lubricant | point de goutte du lubrifiant |
astr. | earliest point of area of impact | partie de la région de dispersion située en arrière |
gen. | effective point of release | point de rejet réel |
bank. | electronic funds transfer at point of sale | transfert électronique des fonds dans un point de vente |
fin., IT | electronic funds transfer at point of sale | terminaux de transfert électronique de fonds situés à un point de vente |
fin., IT | electronic funds transfer at point of sale terminals | terminaux de transfert électronique de fonds situés à un point de vente |
comp. | electronic point of sale | point de vente électronique |
life.sc., tech. | elevation of zero point of barometer | altitude de la cuvette barométrique |
tagmem. | emic point of view | point de vue émique |
anal.chem. | end-point of titration | point de fin de titrage |
chem. | end point of titration | point final du titrage |
coal. | entry point of gas | point d'entrée du gaz |
tagmem. | etic point of view | point de vue étique |
commun. | exiting point of a test case | point de sortie de l'essai |
life.sc., coal. | exploration point of a deposit | point reconnu |
chem. | final boiling point of a fraction | point final d'ébullition d'une coupe |
environ. | first point of Aries | point gamma |
astr. | first point of Aries | équinoxe de printemps |
nat.sc. | first point of Aries | point vernal |
fish.farm. | first point of sale | premier point de vente |
tech. | flash point of a lubricant | point d'inflammation du lubrifiant |
transp. | F.O.B.point of destination | franco-rendu |
transp. | F.O.B.point of destination | franco-destination |
transp. | F.O.B. point of origin | franco-départ |
transp. | F.O.B. point of origin | F.A.B. expéditeur |
econ. | focal point of growth | pôle de croissance |
econ. | focal point of growth | centre de croissance |
coal. | focal point of working | centre de gravité de l'exploitation |
tech., chem. | freezing point of an essential oil | point de congélation d'une huile essentielle |
gen. | from a business point of view | commercialement parlant |
gen. | from a cinematic point of view | cinématographiquement parlant |
gen. | from a material point of view, he has no grounds for complaint | sur le plan matériel, il n'a pas à se plaindre |
gen. | from a productivity point of view, the decision makes sense | vu sous l'angle du rendement, cette décision se comprend |
gen. | from a qualitative point of view | d'un point de vue qualitatif |
gen. | from an economic point of view, the decision makes sense | vu sous l'angle économique, cette décision se comprend |
gen. | from environmental point of view | au point de vue mésologique |
gen. | from his point of view | en ce qui le concerne |
gen. | from my point of view | en ce qui me concerne |
gen. | from this point of view | dans cette optique |
med. | frontal point of superior temporal line | point fronto-temporal |
astr. | furthest point of area of impact | partie de la région de dispersion située en avant |
life.sc. | German point of reference, height zero | point d'altitude zéro en Allemagne |
transp., tech. | h-point of the driver | point h d'un conducteur |
transp. | hard point of the track | point dur de la voie |
earth.sc., mech.eng. | head at the peak point of an unstable H Q curve | hauteur au point limite de stabilité |
gen. | he's relaxed to the point of insolence | sa désinvolture va jusqu'à l'insolence |
gen. | highest point of a trajectory | flèche d'une trajectoire |
crim.law., IT | 24-hour law enforcement point of contact | point de contact des services répressifs fonctionnant vingt-quatre heures sur vingt-quatre |
gen. | how can anybody get to the point of contemplating suicide? | comment peut-on en arriver au suicide? |
environ., geogr. | hydro point of interest | point d'intérêt hydrographique |
gen. | I can't see the point of it | je n'en vois pas l'utilité |
gen. | I was on the point of phoning you | j'allais justement te téléphoner |
gen. | if you look at things from his point of view | si l'on se place de son point de vue |
construct. | ignition point of the asphaltic bitumen | point d'ignition du bitume asphaltique |
gen. | I'm defending up for my point of view | je défends mon point de vue |
gen. | I'm standing up for my point of view | je défends mon point de vue |
met. | impact point of hammer | point d'impact du mouton |
construct. | inflammation point of the asphaltic bitumen | point d'inflammation du bitume asphaltique |
chem. | initial boiling point of a fraction | point initial d'ébullition d'une coupe |
insur. | interest for the period between shipment and starting point of credit | intérêts intercalaires |
gen. | intersection point of two planes | point de contact de deux plans |
gen. | it's as if she was making a point of annoying me | on dirait qu'elle met un soin tout particulier à m'agacer |
nat.sc., agric. | killing point of temperature | température létale |
agric. | landing point of the share | angle de largeur de prise de raie |
agric. | landing point of the share | angle de rivetage |
agric. | landing point of the share | angle de rivotage |
astr. | latest point of area of impact | partie de la région de dispersion située en avant |
gen. | let's go to the farthest point of the island | allons jusqu'à la pointe de l'île |
construct. | lowest point of foundation | point le plus bas des fondations |
econ. | lowest point of the price cycle | creux cyclique des prix |
gen. | mean point of burst | point d'éclatement |
gen. | mean point of burst | point moyen d'éclatement |
gen. | mean point of burst | point d'éclatement moyen |
gen. | mean point of burst | point moyen des impacts |
gen. | mean point of impact | point d'éclatement moyen |
gen. | mean point of impact | point d'éclatement |
gen. | mean point of impact | point moyen d'éclatement |
gen. | mean point of impact | point moyen des impacts |
gen. | meeting point of two planes | point de contact de deux plans |
IT, geogr. | metadata point of contact | point de contact des métadonnées |
life.sc., coal. | metal plate used to maintain the position of the suspension point of the plummet wire | plaque de retenue |
gen. | meticulous to the point of being exasperating | méticuleux au point d'en être agaçant |
commun. | metropolitan point of presence | point de présence métropolitain |
stat. | mid-point of class | valeur caractéristique de la classe |
stat. | mid-point of class | point médian |
stat., tech. | mid-point of class | centre de classe |
stat. | mid-point of the class-interval | milieu de l'intervalle de classe |
gen. | MTCR Reinforced Point of Contact meeting | réunion du point de contact renforcé du RCTM |
gen. | my papers are in order from a legal point of view | mes papiers sont en règle au regard de la loi |
gen. | Name of point of Entry/Exit | nom du point d'entrée/de sortie |
gen. | National Contingent Point of Contact | point de contact des contingents nationaux |
immigr. | National Frontex Point of Contact | points de contact nationaux de Frontex |
astr. | nearest point of area of impact | partie de la région de dispersion située en arrière |
fin. | neutral from the point of view of competition | neutre d'un point de vue concurrentiel |
gen. | neutral point of a polyphase system | point neutre d'un réseau polyphasé |
el. | neutral point of transformer | point neutre de transformateur |
tax. | neutral tax rule from the point of view of competition | règle fiscale neutre au regard de la concurrence |
gen. | New Zealand is at the opposite point of the globe from France | la Nouvelle-Zélande est aux antipodes de la France |
transp. | node point of member | noeud de membrure |
transp. | node point of member | noeud d'ossature |
earth.sc., mech.eng. | normal at point of contact | normale au point de contact |
gen. | on the point of death | à l'article de la mort |
construct. | pencil point of a compass | porte-crayon du compas |
mater.sc. | performance at the point of input to the building | rendement en pied d'immeuble |
scient., transp. | perpendicular closest point of approach | point d'approche perpendiculaire le plus proche |
scient. | piercing point of a straight line on a sphere | point de perçage d'une sphère par une droite |
scient. | piercing point of a straight line on a sphere | point de passage d'une droite dans une sphère |
tech., industr., construct. | point of a cork stopper | pointe d'un bouchon |
met. | point of a crossing | pointe du coeur |
fish.farm. | point of a hook | pointe de l'hameçon |
hobby, agric. | point of a hook | pointe d'hameçon |
tech., mech.eng. | point of a plier | bout de becs d'une pince |
transp., construct. | point of access | point d'accès |
transp., construct. | point of access | accès |
avia., Canada | point of activation | point d’activation |
law | point of admission | point concédé |
law | point of admission | aveu |
gen. | point of agreement | point d'entente |
health. | point of application | point d'application |
transp., mater.sc. | point of application of a force | point d'application d'une force |
life.sc., transp. | point of arrival | point d'arrivée |
law, fin. | point of arrival of the transport of passengers | lieu de départ d'un transport de passagers |
law, fin. | point of arrival of the transport of passengers | lieu d'arrivée d'un transport de passagers |
phonol. | point of articulation | point d'articulation |
phonol. | point of articulation | zone d'articulation |
phonol. | point of articulation | lieu d'articulation |
law | point of assumption | hypothèse |
transp. | point of attachment | point d'attache |
bot. | point of attachment | point d' insertion |
forestr. | point of attack | point d'attaque |
meas.inst. | point of automation | emplacement de l'automatisation |
CNC, meas.inst. | point of automatization | emplacement de l'automatisation |
law | point of beginning | point de départ |
transp. | point of brake response | seuil de réponse du freinage |
cyc.sport | point of classification | point pour le classement final |
cust. | point of clearance | point de dédouanement |
cust. | point of clearance | lieu de dédouanement |
astr. | point of clearest vision | point de vision fovéale |
gen. | point of collaring | point d'amorçage |
law | point of commencement | point de départ |
el.gen. | point of common coupling | point commun de raccordement |
magn. | point of common coupling | point de couplage commun |
hobby, transp. | point of compass | quart |
hobby, transp. | point of compass | rhumb |
hobby, transp. | point of compass | aire-de-vent |
crim.law., fin. | point of compromise | point de compromission |
life.sc. | point of concentration | exutoire d'un bassin versant |
transp. | point of conflict | point de conflit |
automat. | point of connection | point de raccordement |
el. | point of connection | point de connexion |
automat. | point of connection | poste de connexion |
gear.tr. | point of contact | point primitif |
gear.tr. | point of contact | point de pression |
gen. | Point of Contact | point de contact |
law | point of contact | point de rattachement |
law | point of contact | règle de rattachement |
gear.tr. | point of contact | point de contact |
gen. | point of contact | point de tangence |
gen. | point of contact | organe de contact |
gen. | point of contact with the ground | point de contact avec le sol |
law | point of contention | point contesté |
earth.sc. | point of contraflexure | point d'inflexion |
stat., tech. | point of control | point d'indifférence de la courbe d'efficacité |
automat., meas.inst. | point of control | emplacement d'action du réglage |
meas.inst. | point of control | lieu de réglage |
survey. | point of control | point de canevas |
math. | point of control | point d'indifférence |
math. | point of control | point de contrôle |
commun. | Point of Control and Observation | point de contrôle et d'observation |
stat., tech. | point of control of the oc curve | point d'indifférence |
stat., tech. | point of control of the oc curve | point d'indifférence de la courbe d'efficacité |
met. | point of crystallization | point de cristallisation |
life.sc. | point of culmination | point de culmination |
stat., social.sc. | point of death | point mortuaire |
interntl.trade. | point of debarkation | point de débarquement |
met. | point of decomposition | point de décomposition |
commer., transp. | point of delivery | point de livraison |
transp., el. | point of departure | point de départ |
transp., mil., grnd.forc., nautic. | point of departure | lieu de départ |
mil., logist. | point of departure | point de franchissement de la ligne de débouché |
law, fin. | point of departure of the transport of passengers | lieu d'arrivée d'un transport de passagers |
law, fin. | point of departure of the transport of passengers | lieu de départ d'un transport de passagers |
fin. | point of destination of the goods | lieu de destination des biens |
gen. | point of disagreement | point de désaccord |
environ. | point of discharge | point de déversement |
environ. | point of discharge | point de rejet |
gen. | point of discharge of a vessel | point d'évacuation d'un récipient |
environ. | point of discharge of urban waste water | point d'évacuation des eaux urbaines résiduaires |
automat. | point of discontinuity | point de discontinuité |
law | point of disjonction | héberge |
astr. | point of disruption | point d'arrêt |
water.res. | point of diversion | point de détournement |
med. | point of election | point d'élection |
UN, tech. | point of embarcation | point d’embarquement |
transp., mil., grnd.forc., nautic. | point of embarkation | point d'embarquement |
med. | point of entrance | orifice d'entrée d'un projectile |
med. | point of entrance | orifice d'entrée |
gen. | Point of Entry | point d'entrée |
cust. | point of entry | lieu d'introduction |
cust. | point of entry | lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier |
cust. | point of entry | point d'entrée |
gen. | point of entry | point d'admission |
avia., Canada | Point of Entry / Exit | point d'entrée/de sortie |
gen. | point of entry in the neighbouring Member State | bureau d'entrée de l'Etat membre voisin |
water.res. | point of entry water treatment device | appareil de traitement des eaux au point d'accès |
gen. | Point of Entry/Exit Record Number | numéro d'enregistrement du point d'entrée/de sortie |
cultur., commun. | point of exclamation | point d'exclamation |
law | point of exit | point de sortie |
transp. | point of exit to... | route d'évacuation |
astr. | point of explosion | point d'arrêt |
law | point of fact | point de fait |
law | point of fact | question de fait |
law | point of fact | élément de fait |
life.sc. | point of failure | point faible |
life.sc. | point of failure | zone sensible |
stat. | point of first entry | premier temps de passage |
math. | point of first entry | point de première entrée |
econ. | point of first sale | point de la première vente |
interntl.trade. | point of first sale of a basic agricultural product | point de la première vente d'un produit agricole initial |
health. | point of fixation | point visuel |
transp., avia. | point of flight | moment du vol |
construct. | point of force application | point d'application d'une force |
construct. | point of free passing of cars | voie d'évitement |
horticult. | point of fusion | bourrelet de greffe |
horticult. | point of fusion | point de greffe |
coal. | point of gas reversal | point d'inversion des gaz |
construct. | point of ignition | température d'inflammation |
construct. | point of ignition | température de combustibilité |
construct. | point of ignition | température d'allumage |
sport. | point of ignition | point d'allumage |
transp., tech., law | point of impact | point d'impact |
UN | Point of impact | point d'impact |
astr. | point of impact | point de chute |
earth.sc., mech.eng. | point of impact of the roll-over structure | point d'impact de l'arceau |
earth.sc. | point of incidence | point d'incidence |
life.sc. | point of incipient precipitation | point où la précipitation commence |
met. | point of indentation | point d'indentation |
stat. | point of indifference | point de contrôle |
math. | point of indifference | point d'indifférence |
nat.sc. | point of inflection | point d'inflexion |
chem. | point of inflection of the curve | point d'inflexion de la courbe |
chem. | point of inflexion | point d'inflexion |
tech., coal. | point of inflexion of a graph | point d'inflexion d'une courbe |
coal., chem. | point of initiation | foyer d'explosion |
commun., IT | point of interconnection | point d'interconnexion |
commun., IT | point of interconnection | points d'interconnexion |
comp., MS | point of interest | point d'intérêt (A location that you select to appear on a map in Concierge. These locations might be, for example, rides on a custom map or restaurants on a Virtual Earth map. A point of interest appears as a numbered circle on the map. You can also recommend points of interest and add more information about them) |
gen. | point of interest information | information sur les points d'intérêt touristiques |
textile | point of interlacing | point de liage |
law | point of interpretation | point d'interprétation |
nat.sc., industr., construct. | point of intersection | point d'intersection |
transp., mech.eng. | point of intersection | point de rebroussement |
construct. | point of intersection | sommet d'un angle de détour du tracé (of tangents) |
cust. | point of introduction | lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier |
cust. | point of introduction | lieu d'introduction |
cust. | point of introduction | point d'entrée |
automat. | point of invocation | point d'invocation |
life.sc. | point of land | pointe de terre |
law | point of law | question de droit |
law | point of law | élément de droit |
law | point of law | point de droit |
construct. | point of leveling | point de nivellement |
astr. | point of libration | point de libration |
comp. | point of light | spot lumineux |
comp. | point of light | tache lumineuse |
comp. | point of light | repère lumineux |
comp. | point of light | point lumineux |
gen. | point of loading | point de chargement |
commun. | point of mail delivery | adresse à desservir |
commun. | point of mail delivery | point de distribution |
commun. | point of mail delivery | point de remise |
commun. | point of mailing | lieu d'expédition |
construct., mun.plan. | point of main | pôle de développement |
UN, geol. | point of maximum change in the gradient at its base | point où la rupture de pente est la plus marquée à la base du talus |
automat. | point of measurement | endroit de mesure |
el. | point of measurement | point de comptage |
automat. | point of measurement | lieu de mesure |
transp., avia. | point of no return | point de non-retour |
survey. | point of observation | point d'observation |
nat.sc. | point of observation | lieu d'observation |
life.sc. | point of occlusion | point d'occlusion |
gen. | point of operational contact | point de contact opérationnel |
gen. | point of order | question préalable |
corp.gov. | point of order | question d'ordre proposition précise |
polit. | point of order | rappel au règlement |
gen. | point of order | question relative au règlement |
gen. | point of order | motion d'ordre |
life.sc. | point of origin | point origine |
life.sc. | point of origin | point fondamental |
scient. | point of origin | point d'origine |
transp., avia. | point of origin | point de départ |
med. | point of origin | lieu d'origine |
transp., avia. | point of origin of the service | point de départ de ce service |
commun., IT | point of presence | point d'occupation |
commun. | point of presence | point de présence |
commun. | point of presence | point d'accès |
commun. | point of presence | point d'appel |
comp. | point of presence | point de connexion |
pack. | point of purchase | lieu de vente (POP) |
gen. | point of purchase | point de vente |
commun. | point of reception | point de réception |
commun. | point of reception | emplacement de réception |
transp. | point of reference | point de repère |
gen. | point of reference | indication |
econ. | point of reference and influence | pôle de référence et de rayonnement |
gen. | point of reference for expansion | repères pour l'expansion |
el. | point of reflection | point de réflexion |
nat.sc. | point of reflection of the diaphragm | point de réflexion du diaphragme |
chem. | point of regression | point de rebroussement |
transp. | point of response | point de réponse |
immigr. | point of return | lieu de retour |
automat. | point of reversal | point de retour |
transp., nautic. | point of sailing | allure |
fin., IT | point of sale | point de vente |
comp., MS | point of sale | point de vente (The place at which the ownership of products is transferred from the seller to the buyer in exchange for payment) |
pack. | point of sale | lieu de vente |
commer. | point of sale location | localisation du point de vente |
commer. | point of sale situation | localisation du point de vente |
comp., MS | point of sale terminal | terminal de point de vente (A computer terminal at the point of sale that records and tracks the ownership and transfer of products from the seller to the buyer in exchange for payment) |
comp. | point of sale terminal | terminal de caisse |
gen. | point of sale terminal | terminal point de vente |
health. | point of service | organismes qui proposent aux assurés une option complémentaire qui leur permet de consulter des médecins n'appartenant pas aux HMO auxquelles ils adhérent |
fin., IT | point of service | point de service |
fin., IT | point of service condition code | code de condition du point de service |
fin., IT | point of service entry mode | mode de saisie du point de service |
agric. | point of share | pointe du soc |
nat.sc., agric. | point of shoulder | pointe de l'épaule |
construct. | point of sight | point d'observation |
construct. | point of sight level | cote du point d'observation |
stat. | point of significance | seuil de signification |
stat. | point of significance | point de signification |
commer. | point of single contact | guichet unique |
commer. | point of single contact | centre de services intégrés |
agric. | point of solidification | point de solidification |
el. | point of specular reflection | point de réflexion spéculaire |
trav. | point of stick | pointe de fer |
trav. | point of stick | bout de perche |
scient. | point of structural instability | point d'instabilité structurelle |
tech. | point of submergence | limite modulaire |
tech. | point of submergence | point de submersion |
el.gen. | point of supply | point de livraison |
el.gen. | point of supply | bornes de livraison |
el. | point of supply | point de fourniture |
environ. | point of supply | point d'approvisionnement |
automat. | point of support | point de support |
transp., construct. | point of support | point d'appui |
athlet. | point of support | point de soutien |
construct. | point of support | appui |
transp. | point of switch tongue | pointe d'aiguille |
rem.sens. | point of symmetry | point de symétrie |
gen. | point of tangency | point de tangence (terme spécialisé) |
comp., MS | point of termination station | point d'arrivée d'un appel téléphonique (Basic dial telephone connection to the public switched network, without any added features or functions. Until the 1970s, POTS was the only telephone service offered by local telecommunications providers) |
commun. | point of test | point de mesure |
commun. | point of test | point d'essai |
transp., tech. | point of the compass | quart |
gen. | point 10 of the contract | l'article 10 du contrat |
construct. | point of the directions of the joints | point de centre d'un arc |
met. | point of the horse | point de ramification d'un filon |
patents. | point 2 of the Regulations | point 2 du Règlement |
transp. | point of the vehicle not affected by the impact | point du véhicule non affecté par le choc |
environ. | point of thermal discharge | point de rejet thermique |
met. | point of tongue | pointe d'aiguille |
transp. | point of torso/thigh rotation | point de rotation tronc/cuisses |
transp. | point of torso/thigh rotation | point H |
fin., polit. | point of unloading | point de déchargement |
water.res. | point of use water treatment device | appareil de traitement des eaux au point d'utilisation |
fin. | point of valuation | lieu d'évaluation |
ling. | point of view | perspective |
chem. | point of view | emplacement |
gen. | point of view | point de vue |
med. | point of vue | point de vue |
el. | point of zero relative level | point de niveau relatif zéro |
tech., chem. | pour point of a petroleum oil | point d'écoulement d'une huile de pétrole |
med. | pressure point of small intestine | point douloureux de l'intestin grêle |
fin. | profitability threshold for each point of sale | seuil de rentabilité moyen par point de vente |
law | put forward its point of view | défendre son point de vue |
gen. | quality from the health point of view | qualité sur le plan sanitaire |
gen. | question relating to a point of order | interpellation |
gen. | radiation detection at the point of entry | détection des radiations au point d'entrée |
law | to raise a point of law | soulever un incident |
gen. | raise a point of order, to | présenter une motion d'ordre |
gen. | raise a point of order, to | demander la parole pour une motion d'ordre |
gen. | raise a point of order/to | en appeler au règlement |
gen. | raise a point of order/to | soulever la question du règlement |
gen. | raise a point of order/to | demander l'application du règlement |
gen. | raise a point of order/to | formuler une objection |
gen. | raise a point of order/to | invoquer le règlement |
gen. | raise a point of order/to | appeler au règlement/en |
gen. | raise a point of order/to | faire appel au règlement |
comp., MS | recommended point of interest | point d'intérêt recommandé (A point of interest that you want to highlight to users. You can add extra information and images about recommended points of interest) |
el. | reference point of landing | point d'atterrissage de référence |
patents. | refusal to appeal on a point of law | refus du pourvoi |
patents. | refusal to appeal on a point of law | refus d’une admission |
tech. | regular point of a differential equation | point régulier d'une équation différentielle |
gen. | Reinforced Point of Contact | point de contact renforcé |
gen. | Sea Point of Disembarkation | port de débarquement |
transp., tech. | seat adjustment at mid-point of available travel | réglage du siège à mi-course |
gen. | seen from this point of view | vu sous cet aspect |
athlet. | sharp point of the javelin | pointe du javelot |
gen. | she makes a point of being seen with him | elle s'affiche avec lui |
gen. | she makes a point of contradicting me | elle fait exprès de me contredire |
commer. | single point of contact | guichet unique |
commer. | single point of contact | centre de services intégrés |
gen. | single point of contact | point de contact unique |
environ. | site requiring remedial action from the environmental point of view | site exigeant des actions de restauration du point de vue de l'environnement |
tech. | softening point of a lubricant | point de ramollissement du lubrifiant |
commun. | speed of delivery from point of collection | vitesse de livraison à partir du point de collecte |
busin., labor.org. | starting point of a period | point de départ du délai (dies a quo) |
transp. | starting point of curved portion | origine de courbe |
insur. | starting point of the credit | point de départ du crédit |
busin., labor.org. | starting point of the period within which opposition proceedings must be brought | point de départ du délai de l'opposition |
pack. | state or point of equilibrium | état d’équilibre |
pack. | state or point of equilibrium | position d’équilibre |
IT | subnetwork point of attachment | point de connexion au service de sous-réseau |
IT | subnetwork point of attachment | point d'attache d'un sous-réseau |
IT | subnetwork point of attachment address | adresse de point de connexion au service de sous-réseau |
IT | subnetwork point of attachment address | adresse de sous-réseau |
IT | subnetwork point of attachment address | adresse du point d'attache d'un sous-réseau secondaire |
el. | sub-satellite point of a reference system | point se trouvant à la verticale du satellite du système de référence |
life.sc., coal. | suspension point of the plummet wire | point de plombage |
gen. | take care to do a point of doing something | prendre soin de faire (quelque chose) |
gen. | take care to do a point of doing something | avoir soin de faire (quelque chose) |
gen. | take care to make a point of doing something | prendre soin de faire (quelque chose) |
gen. | take care to make a point of doing something | avoir soin de faire (quelque chose) |
tax., busin., labor.org. | tax rules wich are neutral from the point of view of competition | règles fiscales neutres au regard de la concurrence |
transp., mil., grnd.forc., tech. | technically permissible maximum mass on the coupling point of a motor vehicle | masse maximale techniquement admissible sur le point d'attelage d'un véhicule à moteur |
gen. | the Community is and must remain a point of reference and influence | la Communauté constitue et doit rester un pôle de référence et de rayonnement |
patents. | the only basis for an appeal on a point of law shall be the argument that the decision is founded on a breach of law | un pourvoi ne peut se fonder que sur le fait que la décision est basée sur une violation de la loi |
transp. | theoretical intersection point of crossing | pointe mathématique de croisement |
transp. | theoretical point of deviation of switch | pointe mathématique d'aiguille |
tech., mech.eng. | thickness of point of a plier | épaisseur des becs d'une pince |
fig. | this appointment is the high point of her career | cette nomination, c'est son bâton de maréchal |
avia., Canada, tech. | time to closest point of approach | temps au point d'approche le plus près |
el. | transition point of a circuit | point de transition d'un circuit |
commun., IT | transport of the signal form the point of origin to the transmission facility | acheminement du signal du point d'origine vers l'équipement de transmission |
gen. | Type of Point of Entry | type de point d'entrée |
gen. | Type of Point of Exit | type de point de sortie |
med. | ulceration at the point of infection | ulcération au point de pénétration |
rem.sens. | vanishing point of the vertical lines | point de fuite des verticales |
astr. | velocity at mid-point of trail | vitesse au milieu de la trajectoire |
met. | weldability assessed from the point of view of technique | soudabilite operatoire |
gen. | what's the point of being an artist without public recognition? | que vaut une vie d'artiste sans la reconnaissance du public? |
gen. | what's the point of changing everything? | qu'est-ce que tu gagnes à tout changer? |
gen. | what's the point of such a move? | quel est le but de l'opération? |
gen. | what's the point of such a move? | quel est le but de la manœuvre |
el. | white point of color television systems | blanc de référence des systèmes de télévision en couleur |
el. | white point of colour television systems | blanc de référence des systèmes de télévision en couleur |
tech., mech.eng. | width of point of a plier | largeur des becs d'une pince |
econ. | without adverse effect from the point of view of competition policy | sans inconvénient du point de vue de la politique de concurrence |
construct. | working point, point of application | point d'application (d'une force) |
chem. | zero point of balance | point zéro de balance |
astr. | zero-point of the circle | point zéro du cercle |
transp. | zero point of the draught scale | zero de l'echelle de tirant d'eau |
astr. | zero point of the period-luminosity relation | zéro de la relation périodeluminosité |
astr. | zero point of the right ascensions | zéro des ascensions droites |
anal.chem. | zero point of the scale | zéro de l’échelle |
gymn. | zone used for the point of contact of hands | zone d'appui (in horse vault, cheval-arçons) |