Subject | English | French |
law | a point of fact has been wrongly decided | un point de fait a été mal jugé |
law | a point of law | un point de droit |
tech., chem. | to aid observation of the end point | sensibiliser le virage |
gen. | Air Point of Disembarkation | aéroport de débarquement |
law | all points of fact and of law | tous les éléments de fait et de droit |
med. | analytical point of view | conception analytique |
med. | angle of alveolar point | angle du point alvéolaire |
tech., mech.eng. | angle of cup point | angle de la cuvette |
tech., mech.eng. | angle of flat cone point | angle du tronc de cône |
law | appeal on a point of law | appel sur une question de droit |
law | appeal on a point of law | recours en cassation |
law | appeal on a point of law | appel portant sur une question de droit |
law | appeal on a point of law | recours sur un point de droit |
law | appeal on points of law | pourvoi en cassation |
patents. | appeal on points of law | pourvoi devant la Cour fédérale de justice |
stat. | arbitrary point of reference | origine quelconque |
stat. | arbitrary point of reference | origine arbitraire |
law | at the point of death | à l'article de la mort |
law | at the point of death | au moment de mourir |
gov., PR | award of promotion points | attribution de points de promotion |
gen. | ball point pens ... with body of rolled precious metal | stylographes ... avec corps en plaqué ou doublé de métaux précieux |
gen. | ball point pens ... with replaceable refill or with body or cap of precious metal | stylographes ... avec cartouche remplaçable ou avec corps ou capuchon en métaux précieux |
gen. | to be developing from the economic point of view | se trouver en voie de développement du point de vue économique |
gen. | be on the point of achieving one's aim | toucher le but |
gen. | be on the point of achieving one's aim | toucher au but |
gen. | be the key point of | être au centre de |
construct. | bending point, point of contraflexure | point d'inflexion |
gen. | bolt with point mechanical anchorage of the wedge type | boulon à coin |
gen. | bring somebody round to a more generous point of view | ramener quelqu'un à de meilleurs sentiments |
tech., chem. | cloud point of a petroleum oil | point de trouble d'une huile de pétrole |
hobby, transp. | combination of points | combinaison de points |
gen. | come round to a point of view | se rallier à un point de vue |
gen. | common point of trust | point de confiance commun |
law | contested points of law or of fact | les points de droit ou de fait en litige |
law, patents. | Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention | Convention sur l'unification de certains éléments du droit des brevets d'invention |
life.sc., coal. | corner point of a mining field | borne en coin de concession minière |
industr., construct., mech.eng. | count of wire points | population d'aiguille |
med. | criteria of point of entrance | marques d'impact |
tech., el. | Curie point of a magnetic substance | point de Curie d'une substance magnétique |
stat. | current point of purchase survey | enquête sur le lieu d'achat des ménages |
cust., fin. | customs office at the point of entry | bureau de douane d'entrée |
fin. | customs office at the point of exit | bureau de douane de sortie |
commer., tax. | customs office at the point of exit | bureau de douane de sortie de la Communauté |
med. | cutis points of reference | points de repère cutanés |
pharma. | cut-off point of the assay | point limite |
pharma. | cut-off point of the assay | point d'exclusion de l'épreuve |
patents. | date which shall be the starting point of the period of priority | date qui sera le point de départ du délai de priorité |
law | decision of the Court of Justice on points of law | point de droit tranché par décision de la Cour |
mil., logist. | defense of a strong point | défense d'un point de résistance |
life.sc. | densification of points | condensation des points |
earth.sc., mech.eng. | depression of freezing point | abaissement du point de congélation |
chem. | depression of freezing-point | abaissement du point de congélation |
nat.sc. | depression of the dew point | dépression du point de rosée |
life.sc., coal. | depth of incline between two points | profondeur suivant la pente |
gen. | desired mean point of impact | point moyen d'impact souhaité |
life.sc. | determination of points by groups | détermination simultanée d'un groupe de points |
nat.res. | dew point of gas | point de rosée du gaz |
tech., mech.eng. | diameter of cup point | diamètre de la cuvette |
tech., mech.eng. | diameter of dog point | diamètre du téton |
tech., mech.eng. | diameter of flat cone point | petit diamètre du tronc de cône |
life.sc. | direction observed from a point to be determined to points of a network | direction observée d'un point à déterminer aux points de réseau |
life.sc. | direction observed from points of a network to a point to be determined | direction observée des points de réseau à un point à déterminer |
life.sc. | directions observed from a point to be determined to points of a network | directions observées d'un point à déterminer aux points de réseau |
life.sc. | directions observed from points of a network to a point to be determined | directions observées des points de réseau à un point à déterminer |
gen. | discuss the point of order/to | discuter le rappel au règlement |
gen. | discuss the point of order/to | prononcer sur le rappel du règlement/se |
construct. | displacement of point | déplacement d'un point |
life.sc. | drift of zero point | réponse du point zéro |
life.sc. | drift of zero point | dérive du point zéro |
tech., el. | driving-point admittance of a n-port network | immittance d'entrée d'un multiporte |
tech., el. | driving-point admittance of a n-port network | admittance d'entrée d'un multiporte |
tech., el. | driving-point immittance of a N-point network | impédance d'entrée d'un multiporte |
tech., el. | driving-point immittance of a N-point network | immittance d'entrée d'un multiporte |
tech., el. | driving-point immittance of a n-port network | immittance d'entrée d'un multiporte |
tech., el. | driving-point immittance of a n-port network | admittance d'entrée d'un multiporte |
tech., el. | driving-point impedance of a N-port network | impédance d'entrée d'un multiporte |
tech., el. | driving-point impedance of a N-port network | immittance d'entrée d'un multiporte |
tech. | drop point of a lubricant | point de goutte du lubrifiant |
astr. | earliest point of area of impact | partie de la région de dispersion située en arrière |
gen. | effective point of release | point de rejet réel |
fin., IT | electronic funds transfer at point of sale | terminaux de transfert électronique de fonds situés à un point de vente |
fin., IT | electronic funds transfer at point of sale terminals | terminaux de transfert électronique de fonds situés à un point de vente |
comp. | electronic point of sale | point de vente électronique |
construct. | elementary displacement of point | déplacement élémentaire d'un point |
chem. | elevation of boiling point | élévation du point d’ébullition |
tech. | elevation of boiling point | élévation du point d'ébullition |
life.sc., tech. | elevation of ivory point | altitude de la pointe d'ivoi- re |
life.sc., tech. | elevation of ivory point | altitude du baromètre |
life.sc., tech. | elevation of zero point of barometer | altitude de la cuvette barométrique |
chem. | end point of titration | point final du titrage |
tax. | entry and exit points of each free zone or free warehouse | points d'accès et de sortie de chaque zone franche ou entrepôt franc |
law | European network of national contact points for restorative justice | Réseau européen de points de contact nationaux pour la justice réparatrice |
life.sc., coal. | exploration point of a deposit | point reconnu |
earth.sc. | Eye-Point-of-Gaze technique | technique oeil-point de mire |
chem. | final boiling point of a fraction | point final d'ébullition d'une coupe |
astr. | first point of Aries | équinoxe de printemps |
environ. | first point of Aries | point gamma |
nat.sc. | first point of Aries | point vernal |
agric., food.ind., UN | Five-Point Plan of Action on World Food Security | Plan d'action en cinq points relatif à la sécurité alimentaire mondiale |
tech. | flash point of a lubricant | point d'inflammation du lubrifiant |
econ. | focal point of growth | pôle de croissance |
econ. | focal point of growth | centre de croissance |
mater.sc., met. | formation of rupture by instability - three-point-fissure | initiation de la rupture par instabilité - fissures à un point triple |
tech., chem. | freezing point of an essential oil | point de congélation d'une huile essentielle |
gen. | from a business point of view | commercialement parlant |
gen. | from a cinematic point of view | cinématographiquement parlant |
gen. | from a material point of view, he has no grounds for complaint | sur le plan matériel, il n'a pas à se plaindre |
gen. | from a productivity point of view, the decision makes sense | vu sous l'angle du rendement, cette décision se comprend |
gen. | from a qualitative point of view | d'un point de vue qualitatif |
gen. | from an economic point of view, the decision makes sense | vu sous l'angle économique, cette décision se comprend |
gen. | from environmental point of view | au point de vue mésologique |
gen. | from his point of view | en ce qui le concerne |
gen. | from my point of view | en ce qui me concerne |
gen. | from this point of view | dans cette optique |
med. | frontal point of superior temporal line | point fronto-temporal |
astr. | furthest point of area of impact | partie de la région de dispersion située en avant |
life.sc. | German point of reference, height zero | point d'altitude zéro en Allemagne |
earth.sc., mech.eng. | head at the peak point of an unstable H Q curve | hauteur au point limite de stabilité |
astr. | height of appearance point | altitude du point d'apparition |
astr. | height of appearance point | hauteur du point d'apparition |
astr. | height of end point | hauteur terminale |
astr. | height of end point | altitude du point d'extinction |
astr. | height of end point | altitude terminale |
astr. | height of end point | hauteur du point d'extinction |
gen. | he's relaxed to the point of insolence | sa désinvolture va jusqu'à l'insolence |
gen. | highest point of a trajectory | flèche d'une trajectoire |
life.sc., coal. | horizontal plane of the discovery point | étage au niveau du point de découverte |
crim.law., IT | 24-hour law enforcement point of contact | point de contact des services répressifs fonctionnant vingt-quatre heures sur vingt-quatre |
gen. | how can anybody get to the point of contemplating suicide? | comment peut-on en arriver au suicide? |
environ., geogr. | hydro point of interest | point d'intérêt hydrographique |
gen. | I can't see the point of it | je n'en vois pas l'utilité |
gen. | I was on the point of phoning you | j'allais justement te téléphoner |
gen. | if you look at things from his point of view | si l'on se place de son point de vue |
construct. | ignition point of the asphaltic bitumen | point d'ignition du bitume asphaltique |
gen. | I'm defending up for my point of view | je défends mon point de vue |
gen. | I'm standing up for my point of view | je défends mon point de vue |
construct. | inflammation point of the asphaltic bitumen | point d'inflammation du bitume asphaltique |
chem. | initial boiling point of a fraction | point initial d'ébullition d'une coupe |
construct. | initial position of point | position initiale d'un point |
insur. | interest for the period between shipment and starting point of credit | intérêts intercalaires |
gen. | intersection point of two planes | point de contact de deux plans |
gen. | it's as if she was making a point of annoying me | on dirait qu'elle met un soin tout particulier à m'agacer |
nat.sc., agric. | killing point of temperature | température létale |
agric. | landing point of the share | angle de largeur de prise de raie |
agric. | landing point of the share | angle de rivetage |
agric. | landing point of the share | angle de rivotage |
astr. | latest point of area of impact | partie de la région de dispersion située en avant |
tech., mech.eng. | length of dog point | longueur du téton long |
tech., mech.eng. | length of flat cone point | hauteur du tronc de cône |
tech., mech.eng. | length of half dog point t | longueur du téton court |
gen. | let's go to the farthest point of the island | allons jusqu'à la pointe de l'île |
social.sc., UN | Listing of Focal Points within the United Nations System on Questions Relating to Women | Répertoire des centres de liaison du système des Nations Unies qui s'occupent des questions relatives aux femmes |
environ. | location of the sampling or measurement points | emplacement des points de prélèvement ou de mesure |
chem. | lowering of the yield-point | amélioration de la plasticité |
construct. | lowest point of foundation | point le plus bas des fondations |
econ. | lowest point of the price cycle | creux cyclique des prix |
life.sc., coal. | map of drilling points | plan de surface avec situation des sondages |
construct. | mark of central geodetic point | marque du centre de point géodésique |
life.sc. | marking of a survey point | matérialisation d'un repère |
life.sc. | marking of a trigonometric point | matérialisation d'un point trigonométrique |
gen. | mean point of burst | point d'éclatement moyen |
gen. | mean point of burst | point d'éclatement |
gen. | mean point of burst | point moyen d'éclatement |
gen. | mean point of burst | point moyen des impacts |
gen. | mean point of impact | point d'éclatement |
gen. | mean point of impact | point moyen d'éclatement |
gen. | mean point of impact | point d'éclatement moyen |
gen. | mean point of impact | point moyen des impacts |
gen. | meeting point of two planes | point de contact de deux plans |
tech. | meridian plane of a point | plan méridien d'une direction respectivement d'un point |
life.sc., coal. | metal plate used to maintain the position of the suspension point of the plummet wire | plaque de retenue |
earth.sc., life.sc. | method of adjustment of image at control points | procédé de mise en place sur points de contrôle |
stat. | method of selected point | méthode des points sélectionnés |
stat. | method of selected point | méthode des points choisis |
math. | method of selected points | méthode des points choisis |
math. | method of selected points | méthode des points sélectionnés |
gen. | meticulous to the point of being exasperating | méticuleux au point d'en être agaçant |
stat. | mid-point of class | valeur caractéristique de la classe |
stat. | mid-point of class | point médian |
stat., tech. | mid-point of class | centre de classe |
stat. | mid-point of the class-interval | milieu de l'intervalle de classe |
chem. | molecular depression of freezing point | dépression moléculaire du point de congélation |
gen. | MTCR Reinforced Point of Contact meeting | réunion du point de contact renforcé du RCTM |
gen. | my papers are in order from a legal point of view | mes papiers sont en règle au regard de la loi |
gen. | Name of point of Entry/Exit | nom du point d'entrée/de sortie |
gen. | National Contingent Point of Contact | point de contact des contingents nationaux |
immigr. | National Frontex Point of Contact | points de contact nationaux de Frontex |
gen. | NCP-SPLM Points of Agreement | Points d'accord NCP-SPLM |
astr. | nearest point of area of impact | partie de la région de dispersion située en arrière |
law, food.ind. | network of contact points | réseau de points de liaison |
law | network of contact points of national authorities responsible for private security | réseau de points de contact d'autorités compétentes en matière de sécurité privée |
life.sc. | network of points determined in a network of aligning bases | réseau des points déterminés dans un réseau des bases d'alignement |
agric. | network of "points of contact" | réseau de "points de contact" |
fin. | neutral from the point of view of competition | neutre d'un point de vue concurrentiel |
gen. | neutral point of a polyphase system | point neutre d'un réseau polyphasé |
tax. | neutral tax rule from the point of view of competition | règle fiscale neutre au regard de la concurrence |
gen. | New Zealand is at the opposite point of the globe from France | la Nouvelle-Zélande est aux antipodes de la France |
earth.sc., life.sc. | nodal points of a lens | points nodaux d'une lentille |
nat.res. | non-point source of pollution | source de pollution diffuse non ponctuelle |
earth.sc., mech.eng. | normal at point of contact | normale au point de contact |
med., life.sc. | number of cell cultures per experimental point | nombre de cultures cellulaires par point expérimental |
social.sc., UN | Office of the Focal Point for Women | Bureau du responsable des questions relatives aux femmes |
gen. | on the point of death | à l'article de la mort |
comp., MS | out of band service point | point de service hors bande (A Configuration Manager site system that has the role of provisioning computers for out of band management) |
construct. | path of point | trajectoire d'un point |
construct. | path of point | trajet d'un point |
construct. | pencil point of a compass | porte-crayon du compas |
mater.sc. | performance at the point of input to the building | rendement en pied d'immeuble |
life.sc. | plotting of control points | piquage des points de canevas |
life.sc. | plotting of points | reporter des points |
life.sc., coal. | to plumb a point from the base of the roof | prendre l'aplomb vers le haut |
construct. | point distribution of population | répartition des agglomérations par points |
tech., industr., construct. | point of a cork stopper | pointe d'un bouchon |
hobby, agric. | point of a hook | pointe d'hameçon |
tech., mech.eng. | point of a plier | bout de becs d'une pince |
avia., Canada | point of activation | point d’activation |
law | point of admission | point concédé |
law | point of admission | aveu |
gen. | point of agreement | point d'entente |
life.sc., transp. | point of arrival | point d'arrivée |
law, fin. | point of arrival of the transport of passengers | lieu de départ d'un transport de passagers |
law, fin. | point of arrival of the transport of passengers | lieu d'arrivée d'un transport de passagers |
law | point of assumption | hypothèse |
bot. | point of attachment | point d' insertion |
CNC, meas.inst. | point of automatization | emplacement de l'automatisation |
law | point of beginning | point de départ |
cust. | point of clearance | point de dédouanement |
cust. | point of clearance | lieu de dédouanement |
astr. | point of clearest vision | point de vision fovéale |
gen. | point of collaring | point d'amorçage |
law | point of commencement | point de départ |
hobby, transp. | point of compass | quart |
hobby, transp. | point of compass | rhumb |
hobby, transp. | point of compass | aire-de-vent |
crim.law., fin. | point of compromise | point de compromission |
life.sc. | point of concentration | exutoire d'un bassin versant |
gen. | Point of Contact | point de contact |
gear.tr. | point of contact | point de pression |
law | point of contact | point de rattachement |
law | point of contact | règle de rattachement |
gear.tr. | point of contact | point primitif |
gear.tr. | point of contact | point de contact |
gen. | point of contact | point de tangence |
gen. | point of contact | organe de contact |
gen. | point of contact with the ground | point de contact avec le sol |
law | point of contention | point contesté |
earth.sc. | point of contraflexure | point d'inflexion |
stat., tech. | point of control | point d'indifférence de la courbe d'efficacité |
math. | point of control | point d'indifférence |
survey. | point of control | point de canevas |
math. | point of control | point de contrôle |
stat., tech. | point of control of the oc curve | point d'indifférence |
stat., tech. | point of control of the oc curve | point d'indifférence de la courbe d'efficacité |
life.sc. | point of culmination | point de culmination |
stat., social.sc. | point of death | point mortuaire |
commer., transp. | point of delivery | point de livraison |
mil., logist. | point of departure | point de franchissement de la ligne de débouché |
law, fin. | point of departure of the transport of passengers | lieu d'arrivée d'un transport de passagers |
law, fin. | point of departure of the transport of passengers | lieu de départ d'un transport de passagers |
fin. | point of destination of the goods | lieu de destination des biens |
gen. | point of disagreement | point de désaccord |
environ. | point of discharge | point de déversement |
environ. | point of discharge | point de rejet |
gen. | point of discharge of a vessel | point d'évacuation d'un récipient |
environ. | point of discharge of urban waste water | point d'évacuation des eaux urbaines résiduaires |
law | point of disjonction | héberge |
astr. | point of disruption | point d'arrêt |
med. | point of election | point d'élection |
med. | point of entrance | orifice d'entrée d'un projectile |
med. | point of entrance | orifice d'entrée |
cust. | point of entry | point d'entrée |
cust. | point of entry | lieu d'introduction |
cust. | point of entry | lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier |
gen. | Point of Entry | point d'entrée |
gen. | point of entry | point d'admission |
avia., Canada | Point of Entry / Exit | point d'entrée/de sortie |
gen. | point of entry in the neighbouring Member State | bureau d'entrée de l'Etat membre voisin |
gen. | Point of Entry/Exit Record Number | numéro d'enregistrement du point d'entrée/de sortie |
law | point of exit | point de sortie |
astr. | point of explosion | point d'arrêt |
law | point of fact | point de fait |
law | point of fact | question de fait |
law | point of fact | élément de fait |
life.sc. | point of failure | point faible |
life.sc. | point of failure | zone sensible |
stat. | point of first entry | premier temps de passage |
math. | point of first entry | point de première entrée |
econ. | point of first sale | point de la première vente |
construct. | point of force application | point d'application d'une force |
construct. | point of free passing of cars | voie d'évitement |
horticult. | point of fusion | bourrelet de greffe |
horticult. | point of fusion | point de greffe |
construct. | point of ignition | température de combustibilité |
construct. | point of ignition | température d'allumage |
construct. | point of ignition | température d'inflammation |
sport. | point of ignition | point d'allumage |
astr. | point of impact | point de chute |
earth.sc., mech.eng. | point of impact of the roll-over structure | point d'impact de l'arceau |
earth.sc. | point of incidence | point d'incidence |
life.sc. | point of incipient precipitation | point où la précipitation commence |
stat. | point of indifference | point de contrôle |
math. | point of indifference | point d'indifférence |
nat.sc. | point of inflection | point d'inflexion |
chem. | point of inflection of the curve | point d'inflexion de la courbe |
chem. | point of inflexion | point d'inflexion |
tech., coal. | point of inflexion of a graph | point d'inflexion d'une courbe |
comp., MS | point of interest | point d'intérêt (A location that you select to appear on a map in Concierge. These locations might be, for example, rides on a custom map or restaurants on a Virtual Earth map. A point of interest appears as a numbered circle on the map. You can also recommend points of interest and add more information about them) |
gen. | point of interest information | information sur les points d'intérêt touristiques |
law | point of interpretation | point d'interprétation |
nat.sc., industr., construct. | point of intersection | point d'intersection |
construct. | point of intersection | sommet d'un angle de détour du tracé (of tangents) |
cust. | point of introduction | lieu d'introduction |
cust. | point of introduction | lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier |
cust. | point of introduction | point d'entrée |
life.sc. | point of land | pointe de terre |
law | point of law | question de droit |
law | point of law | élément de droit |
law | point of law | point de droit |
construct. | point of leveling | point de nivellement |
astr. | point of libration | point de libration |
comp. | point of light | repère lumineux |
comp. | point of light | tache lumineuse |
comp. | point of light | spot lumineux |
comp. | point of light | point lumineux |
gen. | point of loading | point de chargement |
construct., mun.plan. | point of main | pôle de développement |
survey. | point of observation | point d'observation |
nat.sc. | point of observation | lieu d'observation |
life.sc. | point of occlusion | point d'occlusion |
gen. | point of operational contact | point de contact opérationnel |
gen. | point of order | question relative au règlement |
gen. | point of order | question préalable |
gen. | point of order | motion d'ordre |
life.sc. | point of origin | point origine |
life.sc. | point of origin | point fondamental |
med. | point of origin | lieu d'origine |
comp. | point of presence | point de connexion |
pack. | point of purchase | lieu de vente (POP) |
gen. | point of purchase | point de vente |
gen. | point of reference | indication |
econ. | point of reference and influence | pôle de référence et de rayonnement |
gen. | point of reference for expansion | repères pour l'expansion |
nat.sc. | point of reflection of the diaphragm | point de réflexion du diaphragme |
chem. | point of regression | point de rebroussement |
immigr. | point of return | lieu de retour |
fin., IT | point of sale | point de vente |
pack. | point of sale | lieu de vente |
commer. | point of sale location | localisation du point de vente |
commer. | point of sale situation | localisation du point de vente |
comp. | point of sale terminal | terminal de caisse |
gen. | point of sale terminal | terminal point de vente |
fin., IT | point of service | point de service |
fin., IT | point of service condition code | code de condition du point de service |
fin., IT | point of service entry mode | mode de saisie du point de service |
agric. | point of share | pointe du soc |
nat.sc., agric. | point of shoulder | pointe de l'épaule |
construct. | point of sight | point d'observation |
construct. | point of sight level | cote du point d'observation |
stat. | point of significance | seuil de signification |
stat. | point of significance | point de signification |
commer. | point of single contact | guichet unique |
commer. | point of single contact | centre de services intégrés |
agric. | point of solidification | point de solidification |
tech. | point of submergence | limite modulaire |
tech. | point of submergence | point de submersion |
environ. | point of supply | point d'approvisionnement |
construct. | point of support | appui |
gen. | point of tangency | point de tangence (terme spécialisé) |
gen. | point 10 of the contract | l'article 10 du contrat |
construct. | point of the directions of the joints | point de centre d'un arc |
patents. | point 2 of the Regulations | point 2 du Règlement |
environ. | point of thermal discharge | point de rejet thermique |
fin., polit. | point of unloading | point de déchargement |
fin. | point of valuation | lieu d'évaluation |
chem. | point of view | emplacement |
ling. | point of view | perspective |
gen. | point of view | point de vue |
med. | point of vue | point de vue |
gen. | point source at the centre of the antenna | source ponctuelle au centre de l'antenne |
construct. | point source of air pollutants | source ponctuelle d'éjections |
construct. | point source of radiation | source ponctuelle de radiation |
gen. | point-factor method of job evaluation | évaluation des emplois selon une échelle de points |
gen. | point-factor method of job evaluation | système de cotation des emplois |
gen. | point-factor system of job classification | système de classement des emplois par points |
agric. | point-of-farrow sow | truie amouillante |
agric. | point-of-lay | démarrage de la ponte |
agric. | point-of-lay | début de la ponte |
agric. | point-of-lay pullet | poulette démarée |
agric. | point-of-lay pullet | poulette prête à pondre |
agric. | point-of-lay pullet | poulette démarrée |
fin. | point-of-purchase survey | enquête sur les points de vente |
comp., MS | point-of-sale activation | activation de point de vente (The process of activating tokens during a purchase) |
commer., fin., commun. | point-of-sale advertising | Publicité sur les lieux de vente |
commer., fin., commun. | point-of-sale advertising | Publicité et promotion sur les lieux de vente |
fin. | point-of-sale device | terminal point de vente |
law | point-of-sale equipment | aménagement du point de vente |
law | point-of-sale installation | aménagement du point de vente |
commer. | point-of-sale quality | qualité du point de vente |
econ., fin., IT | point-of-sale terminal | terminal de point de vente |
fin., IT | point-of-sale terminal | terminal-point de vente |
econ., fin., IT | point-of-sale terminal | terminal POS |
econ., fin., IT | point-of-sale terminal | terminal au point de vente |
busin., IT | point-of-sale terminal | terminal point de vente |
fin. | point-of-sale transaction | οpération à un point de vente |
mun.plan., tech. | points of a fork | pointes d'une fourchette |
gen. | points of post adjustment | points d'ajustement |
med. | points of reference | territoires de référence |
environ. | points of sampling | lieux de prélèvement des échantillons |
gen. | point-to-point adaptation of the ducting model | adaptation point-point du modèle de guidage |
chem. | potentiometric determination of the end point | détermination potentiométrique du point final |
tech., chem. | pour point of a petroleum oil | point d'écoulement d'une huile de pétrole |
med. | pressure point of small intestine | point douloureux de l'intestin grêle |
earth.sc., life.sc. | principal points of a lens | points principaux d'une lentille |
life.sc. | principle of adjacent points | principe de voisinage |
life.sc. | principle of adjacent points | principe des points avoisinés |
gen. | prisoner of war collecting point | point de rassemblement pour prisonniers de guerre |
fin. | profitability threshold for each point of sale | seuil de rentabilité moyen par point de vente |
law | put forward its point of view | défendre son point de vue |
gen. | quality from the health point of view | qualité sur le plan sanitaire |
gen. | question relating to a point of order | interpellation |
gen. | radiation detection at the point of entry | détection des radiations au point d'entrée |
law | to raise a point of law | soulever un incident |
gen. | raise a point of order, to | présenter une motion d'ordre |
gen. | raise a point of order, to | demander la parole pour une motion d'ordre |
gen. | raise a point of order/to | formuler une objection |
gen. | raise a point of order/to | demander l'application du règlement |
gen. | raise a point of order/to | soulever la question du règlement |
gen. | raise a point of order/to | en appeler au règlement |
gen. | raise a point of order/to | appeler au règlement/en |
gen. | raise a point of order/to | invoquer le règlement |
gen. | raise a point of order/to | faire appel au règlement |
comp., MS | recommended point of interest | point d'intérêt recommandé (A point of interest that you want to highlight to users. You can add extra information and images about recommended points of interest) |
fin. | to record a fall of X points | enregistrer une baisse de X points |
fin. | to record a fall of X points | accuser une baisse de X points |
fin. | to record a gain of X points | enregistrer un gain de X points |
fin. | to record a gain of X points | accuser un gain de X points |
patents. | refusal to appeal on a point of law | refus du pourvoi |
patents. | refusal to appeal on a point of law | refus d’une admission |
tech. | regular point of a differential equation | point régulier d'une équation différentielle |
gen. | Reinforced Point of Contact | point de contact renforcé |
law | removal of survey points or water level indicators | déplacement de signaux trigonométriques ou limnimétriques |
agric. | repair of existing water-points | réhabilitation des points d'eau |
econ. | repair of water-points | réhabilitation des points d'eau |
law | right of appeal on points of law only | pourvoi limité aux questions de droit |
gen. | Sea Point of Disembarkation | port de débarquement |
gen. | seen from this point of view | vu sous cet aspect |
gen. | set of points | ensemble de points |
gen. | she makes a point of being seen with him | elle s'affiche avec lui |
gen. | she makes a point of contradicting me | elle fait exprès de me contredire |
fin. | to show a fall of X points | enregistrer une baisse de X points |
fin. | to show a gain of X points | enregistrer un gain de X points |
commer. | single point of contact | guichet unique |
commer. | single point of contact | centre de services intégrés |
gen. | single point of contact | point de contact unique |
environ. | site requiring remedial action from the environmental point of view | site exigeant des actions de restauration du point de vue de l'environnement |
life.sc. | sketch showing results of surveying in a control point | repèrement |
tech. | softening point of a lubricant | point de ramollissement du lubrifiant |
busin., labor.org. | starting point of a period | point de départ du délai (dies a quo) |
insur. | starting point of the credit | point de départ du crédit |
busin., labor.org. | starting point of the period within which opposition proceedings must be brought | point de départ du délai de l'opposition |
pack. | state or point of equilibrium | état d’équilibre |
pack. | state or point of equilibrium | position d’équilibre |
tech., mech.eng. | statical moment of a material system with respect to a point | moment statique d'un système matériel par rapport à un point |
law | subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only | sous réserve d'un pourvoi porté devant la Cour de justice, limité aux questions de droit |
life.sc., coal. | suspension point of the plummet wire | point de plombage |
fin. | system of multiple basing points | système des points de parité multiples |
gen. | take care to do a point of doing something | prendre soin de faire (quelque chose) |
gen. | take care to do a point of doing something | avoir soin de faire (quelque chose) |
gen. | take care to make a point of doing something | prendre soin de faire (quelque chose) |
gen. | take care to make a point of doing something | avoir soin de faire (quelque chose) |
tax., busin., labor.org. | tax rules wich are neutral from the point of view of competition | règles fiscales neutres au regard de la concurrence |
tech. | ten point height of irregularities | hauteur des irrégularités d'après dix points |
gen. | the Community is and must remain a point of reference and influence | la Communauté constitue et doit rester un pôle de référence et de rayonnement |
patents. | the only basis for an appeal on a point of law shall be the argument that the decision is founded on a breach of law | un pourvoi ne peut se fonder que sur le fait que la décision est basée sur une violation de la loi |
tech., mech.eng. | thickness of point of a plier | épaisseur des becs d'une pince |
fig. | this appointment is the high point of her career | cette nomination, c'est son bâton de maréchal |
avia., Canada, tech. | time to closest point of approach | temps au point d'approche le plus près |
tech., construct. | tolerance zone of a point | zone de tolérance pour un point |
construct. | trajectory of point | trajectoire d'un point |
construct. | trajectory of point | trajet d'un point |
econ. | twelve-point EU action plan in support of the Millennium Development Goals | Plan d'action de l'UE en douze points à l'appui des objectifs du millénaire pour le développement |
gen. | Type of Point of Entry | type de point d'entrée |
gen. | Type of Point of Exit | type de point de sortie |
med. | ulceration at the point of infection | ulcération au point de pénétration |
earth.sc., mech.eng. | value of a basic factor at duty point | valeur d'une caractéristique au point de fonctionnement |
gen. | VARYING OF THE POINT AT WHICH CONDUCTION BEGINS | DEPLACEMENT DU POINT D'ALLUMAGE |
astr. | velocity at mid-point of trail | vitesse au milieu de la trajectoire |
construct. | vicinity of point | voisinage d'un point |
gen. | what's the point of being an artist without public recognition? | que vaut une vie d'artiste sans la reconnaissance du public? |
gen. | what's the point of changing everything? | qu'est-ce que tu gagnes à tout changer? |
gen. | what's the point of such a move? | quel est le but de l'opération? |
gen. | what's the point of such a move? | quel est le but de la manœuvre |
tech., mech.eng. | width of point of a plier | largeur des becs d'une pince |
econ. | without adverse effect from the point of view of competition policy | sans inconvénient du point de vue de la politique de concurrence |
gen. | without committing itself on points of substance | sans engagement sur le fond |
construct. | working point, point of application | point d'application (d'une force) |
chem. | zero point of balance | point zéro de balance |
astr. | zero-point of the circle | point zéro du cercle |
astr. | zero point of the period-luminosity relation | zéro de la relation périodeluminosité |
astr. | zero point of the right ascensions | zéro des ascensions droites |