Subject | English | French |
agric. | algarobilla pod | fève d'algarobille |
transp., avia. | APU pod | nacelle de groupe réacteur d'appoint |
transp., avia. | auxiliary power unit pod | nacelle de groupe réacteur d'appoint |
entomol. | bean pod borer | pyrale des haricots (Etiella zenckenella) |
entomol. | bean pod borer | foreur des gousses Maruca testulalis |
entomol. | bean pod borer | pyrale du bois Maruca testulalis |
nat.sc., agric. | bean pod borer | pyrale du pois (Maruca testulalis) |
pest.contr. | bean pod canker | anthracnose du haricot Colletotrichum lindemuthianum |
agric. | black pod | pourriture brune des cabosses |
nat.sc., agric. | brassica pod midge | cécidomyie des siliques du colza (Dasyneura brassicae) |
entomol. | brassica pod midge | cécidomyie des siliques du colza Dasineura brassicae |
nat.sc., agric. | brassica pod midge | cécidomyie des fleurs des crucifères (Dasyneura brassicae) |
entomol. | cabbage seed-pod weevil | charanâon des siliques (Ceuthorrhynchus assimilis) |
entomol. | cabbage seed-pod weevil | ceuthorrhynque des siliques (Ceuthorrhynchus assimilis) |
nat.sc., agric. | cacao-pod | cabosse |
nat.sc., agric. | cacao pod | cabosse |
agric., tech. | coffee in pod | café en coque |
agric. | cowpea pods | dolique en cosse |
entomol. | crotalaria pod borer | lithosie crible (Coscinia cribrum) |
agric. | crushed carob pod | gousse de caroube |
transp., avia. | detachable pod | nacelle amovible |
agric. | diploid pod-rot | pourriture noire des cabosses Lasiodiplodia theobromae |
agric. | diploid pod rot | pourriture noire des cabosses Lasiodiplodia theobromae |
acrid. | egg-pod | oothèque |
acrid. | egg-pod survey | prospection des oothèques |
transp., avia., mech.eng. | engine pod | nacelle moteur |
transp., polit. | engine pod | fuseau-moteur suspendu |
transp., avia., mech.eng. | engine pod | fuseau-moteur |
bot. | flat pod pea vine | jarosse Lathyrus cicera |
bot. | flat pod pea vine | gessette Lathyrus cicera |
pest.contr. | frosty pod rot | moniliose du cacaoyer Moniliophtora roreri |
transp. | gun pod | nacelle du canon |
transp. | gun pod cradle | châssis du canon |
transp. | gun pod cradle | affût |
transp., avia., mech.eng. | jet pod | fuseau-moteur |
gen. | landing-gear pod | fuseau de train |
nat.sc., agric. | leaf and pod spot of pea | taches brunes du pois (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes) |
nat.sc., agric. | leaf and pod spot of pea | anthracnose du pois (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes) |
pest.contr. | leaf, stem and pod rot of peas | anthracnose du pois Mycosphaerella pinoides (pinodes) |
entomol. | lima bean pod borer | pyrale des haricots (Etiella zenckenella) |
nat.sc., agric. | lima bean pod borer | pyrale du pois (Maruca testulalis) |
nat.sc., agric. | lima-bean pod borer | pyrale des haricots (Etiella zinckenella) |
nat.sc., agric. | lima-bean pod borer | pyrale des fruits du soja (Etiella zinckenella) |
agric. | mealy pod disease | pourriture farineuse des cabosses |
pest.contr. | Monilia pod rot | moniliose |
nat.sc., agric. | pea pod borer | pyrale des fruits du soja (Etiella zinckenella) |
nat.sc., agric. | pea pod borer | pyrale des haricots (Etiella zinckenella) |
agric., food.ind. | peas in pods | pois en cosse |
entomol. | pod borer | térébrant des gousses |
entomol. | pod borer | foreur des gousses Maruca testulalis |
entomol. | pod borer | pyrale du bois Maruca testulalis |
agric. | pod breaking table | table d'écabossage |
nat.sc., agric. | pod corn | mais tuniqué (Zea mays var. tunicata) |
agric. | pod corn | maïs vêtu Zea mays convar. tunicata |
nat.sc., agric. | pod corn | mais vêtu (Zea mays var. tunicata) |
agric. | pod corn | maïs tuniqué Zea mays convar. tunicata |
agric. | pod harvester | cueilleuse de gousses |
agric. | pod harvesting | récolte en gousses |
nat.sc., agric. | pod maize | mais vêtu (Zea mays var. tunicata) |
nat.sc., agric. | pod maize | mais tuniqué (Zea mays var. tunicata) |
agric. | pod maize | maïs vêtu Zea mays convar. tunicata |
agric. | pod maize | maïs tuniqué Zea mays convar. tunicata |
agric. | pod picker | cueilleuse de gousses |
nat.sc., agric. | pod razor | couteau courbé (Ensis ensis, Solen ensis) |
nat.sc., agric. | pod razor | couteau courbe (Ensis ensis (Linnaeus,1758), Solen ensis) |
nat.sc., agric. | pod razor | couteau sabre (Ensis ensis (Linnaeus,1758), Solen ensis) |
ichtyol. | pod razor shell | Couteau-sabre Ensis ensis |
life.sc., fish.farm. | pod razor shell | couteau courbé (Ensis ensis) |
agric. | pod rot | pourriture brune des cabosses |
ed. | pod slurping | vol de données au moyen d'un périphérique USB |
ed. | pod slurping | siphonage Pod |
pest.contr. | pod-sucking bug | punaise suceuse |
industr. | pod waste | débris de capsules |
mech.eng. | removable pod | conteneur amovible |
transp., avia. | removable pod | nacelle amovible |
agric. | removal of seeds from the pod cacao | écobossage |
agric. | ridges of the cacao pod | côtes de la cabosse |
agric. | ridges of the cacao pod | saillies de la cabosse |
industr., construct. | round pod jute | corète capsulaire |
industr., construct. | round pod jute | corète textile |
industr., construct. | round pod jute | jute à capsules globuleuses |
industr., construct. | round pod jute | jute à fruit capsulaire |
industr. | seed pod | capsule |
nat.sc., agric. | seed pod | ovule |
entomol. | seed pod weevil | charançon des enveloppes des semences Ceuthorrhynchus assimilis |
entomol. | seed pod weevil | charançon des siliques Ceuthorrhynchus assimilis |
agric. | southern pea pods | dolique en cosse |
nat.sc., agric. | soy bean pod gall midge | cecidomyie des fruits du soja (Asphondylia) |
nat.sc., agric. | soy bean pod moth | tordeuse du soja (Cydia glycinivorella, Grapholitha glycinivorella, Laspeyresia glycinivorella, Leguminivora glycinivorella) |
entomol. | soybean pod borer | borer des gousses de soya Grapholita glycinivorella |
horticult. | stringy pod | filet filandreux |
transp., polit. | swivelling pod | réacteur pivotant |
agric. | tamarind pod | gousse de tamarin |
met. | tapering pod auger | tarière en entonnoir |
gen. | tapering pod auger | tariere en entonnoir |
bot. | true pod | cosse |
bot. | true pod | gousse |
transp., avia., mech.eng. | turboprop pod | nacelle de groupe turbopropulseur |
agric., tech. | vanilla pod | gousse de vanille |
pest.contr. | watery pod rot | pourriture humide des cabosses Monilia roteri |
pest.contr. | watery pod rot | moniliose Monilia roteri |