| Subject | English | French |
| zool. | Eastern pocket gopher | gaufre à poche (Geomys bursarius) |
| mamm. | eastern American pocket gophers | gaufres à poche (Geomys) |
| mamm. | northern pocket gopher | gaufre gris (Thomomys talpoides) |
| nat.res. | plains pocket gopher | gauphre à poches (Geomys bursarius) |
| mamm. | plains pocket gopher | gaufre à poche (Geomys bursarius) |
| mamm. | plains pocket gopher | gaufre brun (Geomys bursarius) |
| zool. | pocket gophers | gaufres à poche (Geomyidae) |
| mamm. | smooth-toothed pocket gophers | gaufres à poche des montagnes (Thomomys) |
| zool. | Western pocket gopher | gaufre à poche des montagnes (Thomomys bottae) |
| mamm. | western pocket gophers | gaufres à poche des montagnes (Thomomys) |
| mamm. | yellow pocket gopher | rat à poche mexicain (Pappogeomys castanops) |
| zool. | yellow pocket gopher | rat à poche mexicain (Cratogeomys castanops) |
| zool. | yellow pocket gophers | rats à poche (Cratogeomys) |
| mamm. | yellow-faced pocket gopher | rat à poche mexicain (Pappogeomys castanops) |