| Subject | English | French |
| gen. | after 10 pm, we don't let anymore customers in | après 22 heures, nous ne prenons plus de clients |
| el. | AM/PM conversion | conversion MA-MP |
| el. | AM/PM conversion | conversion de la modulation d'amplitude en modulation de phase |
| el. | AM-to-PM conversion | conversion de la modulation d'amplitude en modulation de phase |
| el. | AM-to-PM conversion | conversion MA-MP |
| gen. | at 2 pm | à quatorze heures |
| el. | combined AM-PM signal | signal mixte MA-MP |
| gen. | I saw him coming out of the hospital at about 4 pm | je l'ai vu qui sortait de l'hôpital vers 16 h |
| gen. | I saw him coming out of the school at about 4 pm | je l'ai vu qui sortait de l'école vers 16 h |
| gen. | it was around five pm | il était dans les cinq heures du soir |
| IT, dat.proc. | PM 36 | profil Q113 |
| IT, dat.proc. | PM1 | profil d'application PM1 |
| IT, dat.proc. | PM 26 | profil Q112 |
| IT, dat.proc. | PM 26 | profil PM 26 |
| IT, dat.proc. | PM1 | profil Q111 |
| IT, dat.proc. | PM 36 | profil PM 36 |
| environ. | PM10 | particules PM10 |
| environ. | PM10 | PMsub10sub |
| avia., Canada | PM module | module d’entretien préventif |
| met. | PM part | pièce en métal fritté |
| radiat. | PM tube | photomultiplicateur d'électrons |
| radiat. | PM tube | cellule photoémissive multiplicatrice |
| nucl.phys., radiat. | PM tube | tube photomultiplicateur |
| radiat. | PM tube | photomultiplicateur |
| gen. | the news is on at 8 pm | les informations passent à 20 h |
| gen. | you are required to be in court at 2 pm | vous devez vous présenter au tribunal à 14 h |