| Subject | English | French |
| comp., MS | browser plug-in | plug-in de navigateur (A kind of software that lets a standard web browser display and run specific types of content, such as media files, animations, and interactive forms) |
| el. | cable plugs and their use in fire protection | obturants pour câble |
| el. | cable plugs and their use in fire protection | intumescents pour câbles et leur utilisation dans la protection contre l'incendie |
| comp., MS | cache plug-in | plug-in en cache (A type of plug-in that enables a Windows Media server to provide cache and proxy support for another Windows Media server) |
| radiat. | CAMAC plug-in unit | tiroir (CAMAC) |
| radiat. | CAMAC plug-in unit | tiroir CAMAC |
| comp., MS | control protocol plug-in | plug-in de protocole de contrôle (A type of plug-in that enables a Windows Media server to communicate with clients and other servers through different network protocols) |
| comp., MS | custom plug-in | plug-in personnalisé (A type of plug-in created by a third-party vendor that is tightly integrated with the Windows Media Services platform architecture) |
| commun. | cutting-in plug | fiche d'écoute |
| comp., MS | data source plug-in | plug-in source de données (A type of plug-in that enables a Windows Media server to use different storage systems) |
| risk.man. | direct plug-in equipment | matériel enfichable directement |
| risk.man. | direct plug-in equipment | équipement à enficher directement |
| patents. | electronic plug-in cards | cartes électroniques enfichables |
| el. | electrotechnical equipment as plug-in panel | unité enfichable |
| el. | electrotechnical equipment as plug-in panel | unité débrochable |
| el. | electrotechnical equipment as plug-in panel | bloc embrochable |
| radiat. | functional plug-in unit | tiroir fonctionnel |
| gen. | it's due to a fault in the plug | ça vient d'un mauvais fonctionnement de la prise |
| comp., MS | media parser plug-in | plug-in de lecture multimédia (A type of plug-in that that can read different file formats) |
| radiat. | modular plug-in unit | tiroir enfichable (NIM) |
| radiat. | modular plug-in unit | tiroir (NIM) |
| comp., MS | Monitoring Plug-in for Report Designer | plug-in de contrôle du Générateur de rapports (A data processing extension (DPE) that is deployed to Report Designer, a Visual Studio component. This DPE allows Report Designer to communicate with the Monitoring System database and allows Visual Studio users to customize the PerformancePoint Monitoring metadata that is contained within reports) |
| comp., MS | playlist parser plug-in | plug-in de lecture de sélections (A type of plug-in that parses system or custom playlist formats and transforms them into SMIL-compliant XML DOM objects supported by Windows Media Services) |
| comp., net. | plug in | module d’extension |
| commun., el. | plug in charger | chargeur de voiture |
| commun., el. | plug in eliminator | cordon d'alimentation sur l'allume-cigare |
| commun., IT | plug in/to | enficher |
| commun., IT | plug in/to | raccorder |
| commun., IT | plug in/to | brancher |
| gen. | plug something in | brancher quelque chose sur une prise |
| IT | plugged-in | enfiché |
| comp. | plug-in | changeable |
| IT | plug-in | plugiciel |
| IT | plug-in | module d'extension |
| comp. | plug-in | remplaçable |
| commun., IT | plug-in | enfichable |
| comp. | plug-in | à fiches |
| IT | plug-in | extension |
| automat. | plug-in amplifïer | amplificateur enfichable |
| earth.sc., el. | plug-in board | plaquette enfichable |
| comp. | plug-in board | carte enfichable |
| comp. | plug-in board | plaque enfichable |
| comp. | plug-in cabling | câblage à fiches |
| comp. | plug-in card | plaque enfichable |
| commun. | plug-in card | carte à enficher |
| gen. | plug-in card | carte enfichable |
| automat. | plug-in circuit | circuit enfichable |
| comp. | plug-in circuitry | carte enfichable |
| comp. | plug-in circuitry | plaque enfichable |
| gen. | plug-in component | composant enfichable |
| el. | plug-in connector | connecteur encartable |
| el. | plug-in connector | connecteur enfichable |
| gen. | plug-in connector | connecteur |
| agric., mech.eng. | plug-in coupling | raccord à emboîtement |
| transp., tech. | plug-in diagnostic sensor | capteur non embarqué de diagnostic avec fiche |
| mater.sc., industr., construct. | plug-in extensions | planches d'extension |
| pack. | plug-in extensions | planches d’extension (for extending the pallet surface, pour allonger la palette) |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | plug-in hybrid | véhicule hybride rechargeable |
| gen. | plug-in hybrid | véhicule rechargeable |
| telecom. | plug-in jack | fiche femelle |
| telecom. | plug-in jack | douille enfichable |
| telecom. | plug-in jumper | strap enfichable |
| gen. | plug-in lamp | lampe embrochable |
| telecom. | plug-in mains unit | alimentation enfichable |
| nat.sc., energ.ind. | Plug-in Mode | mode "connecté" |
| automat. | plug-in module | unité enfichable |
| automat. | plug-in module | bloc interchangeable |
| tech. | plug-in module | module enfichable |
| earth.sc., el. | plug-in module | dispositif a fiche |
| comp. | plug-in module | module d'extension |
| telecom. | plug-in point | point de connexion |
| telecom. | plug-in position | emplacement de la carte |
| nucl.phys., radiat. | plug-in preamplifier | tiroir préamplificateur |
| el. | plug-in radio-frequency unit | étage d'entrée HF embrochable |
| el. | plug-in relay | relais à fiches |
| mun.plan. | plug-in relay | relais enfichable |
| commun. | plug-in SIM | carte SIM enfichable |
| tech., el. | plug-in socket plum | branchement de mise à la masse |
| commun. | plug-in subscriber identity module | carte SIM enfichable |
| telecom. | plug-in switchboard cable | câble de liaison enfichable |
| automat. | plug-in system | système d'unités interchangeable à fiches |
| automat. | plug-in system | système enfichable |
| mech.eng., el. | plug-in type bearing | boîte-palier à coussinet |
| isol. | plug-in type bushing | traversée de type embrochable |
| earth.sc., el. | plug-in type relay | relais à prises |
| cables | plug-in type separable connector | connecteur séparable embrochable |
| transp., mech.eng. | Plug-in union | Raccord planté |
| transp., mech.eng. | Plug-in union | Raccord à planter |
| automat. | plug-in unit | bloc interchangeable |
| nucl.phys., radiat. | plug-in unit | tiroir (NIM) |
| telecom. | plug-in unit | module enfichable |
| automat. | plug-in unit | sous-ensemble interchangeable |
| tech., el. | plug-in unit | tiroir |
| radiat. | plug-in unit | tiroir (CAMAC, CAMAC) |
| transp., el. | plug-in unit | tiroir électronique |
| el., mech. | plug-in unit | bloc enfichable |
| nucl.phys., radiat. | plug-in unit | tiroir CAMAC (CAMAC) |
| radiat. | plug-in unit | tiroir enfichable (NIM) |
| el., mech. | plug-in unit guide | guide du bloc enfichable |
| radiat. | preamplifier plug-in | tiroir préamplificateur |
| pack. | press-in plug lid | couvercle à enfoncer |
| pack. | press-in plug lid | couvercle à friction |
| pack. | press-in plug lid | couvercle rentrant |
| construct. | set-in wooden plug | bouchon en bois à insérer |
| comp., MS | Silverlight plug-in | plug-in Silverlight (A plug-in that users download to run a Silverlight-based application in their browser. This term also refers to the component embedded in a Web page that renders Silverlight content) |
| comp., MS | Visual Studio Plug-in | plug-in Visual Studio (A plug-in on a developer system, with which you can access the actual line of defective source code via Microsoft Visual Studio .NET) |
| construct. | welded-in plug | étouffoir soudé |
| construct. | welded-in plug | bouchon d'obturation soudé |