| Subject | English | French |
| commun., IT | answer plug and cord | jack et cordon de réponse |
| commun., IT | answer plug and cord | fiche et cordon de réponse |
| el. | cable plugs and their use in fire protection | obturants pour câble |
| el. | cable plugs and their use in fire protection | intumescents pour câbles et leur utilisation dans la protection contre l'incendie |
| commun., IT | calling plug and cord | fiche et cordon d'appel |
| mater.sc., industr., construct. | dropping and pouring plug | bouchon stilligoutte à verseur |
| mater.sc., industr., construct. | dropping and pouring plug | bouchon à verse-gouttes |
| pack. | dropping and pouring plug | bouchon à stilligoutte et à verseur |
| el. | electric flex and plugs | fil électrique avec fiche |
| comp., MS | Non-Plug and Play | non Plug-and-Play (Pertaining to a device, such as a game controller or printer, that does not automatically work when you plug it in to your computer. After connecting it to your computer, you have to install the necessary drivers and configure the hardware settings) |
| tech., mech.eng. | plug and ball valve | robinet à tournant |
| el. | plug and cord switchboard | commutateur manuel à fiches et jacks |
| el. | plug and cord switchboard | tableau commutateur à cordons |
| el. | plug and cord switchboard | commutateur à fiches et jacks |
| el. | plug and cord switchboard | tableau commutateur à fiches et jacks |
| met. | plug and feather | aiguille infernale |
| met. | plug and feathers | aiguille infernale |
| gen. | plug and fight capability | capacité "plug and fight" |
| comp., MS | Plug and Play | Plug-and-Play (A type of device, such as a game controller or printer, that automatically works when you connect it to your computer. The computer configures the settings and installs the necessary drivers by itself) |
| IT | Plug and Play | branchez et ça marche ! |
| comp. | plug and play | branchez et ça marchez |
| comp., MS | Plug and Play BIOS | BIOS Plug-and-Play (A BIOS with responsibility for configuring Plug and Play cards and system-board devices during system power up. Provides runtime configuration services for system board devices after startup) |
| gen. | plug and socket | appareil de connexion |
| electr.eng. | plug and socket outlet | prise de courant |
| el. | plug and socket-outlet | prise de courant |
| el. | plug of the channels and the relief valve | bouchon de canaux et vannes de sécurité |
| mun.plan., construct. | plug-and-chain | vidange à bonde à bouchon |
| mun.plan., construct. | plug-and-chain | vidage à bouchon |
| mun.plan., construct. | plug-and-chain waste and overflow | vidange à bonde à bouchon |
| mun.plan., construct. | plug-and-chain waste and overflow | vidage à bouchon |
| comp. | plug-and-go | prêt à tourner |
| comp. | plug-and-go | prêt à l'emploi |
| comp. | plug-and-go | immédiatement utilisable |
| comp. | plug-and-play | prêt à tourner |
| comp. | plug-and-play | prêt à l'emploi |
| comp. | plug-and-play | immédiatement utilisable |
| comp., MS | plug-and-play extensions | Plug and Play Extensions (A technology that makes a loosely-connected device look like a tightly-coupled device and provides identical experience for network connected devices as directly connected devices) |
| construct. | plug-and-socket connection | contact de raccordement |
| gen. | plugs and sockets | appareils de connexion |
| gen. | plugs, sockets and other contacts electric connections | prises de courant |
| patents. | plugs, sockets, connectors, adaptors and contacts for making electrical or fibre-optic connections | prises de courant, connecteurs, adaptateurs et contacts pour la fabrication de connexions électriques ou de fibres optiques |
| transp., mech.eng. | screw thread plug and bleeder | bouchon purgeur - filetage cylindrique |
| gen. | sockets, plugs and other contacts electric connections | prises de courant |
| mater.sc. | spark-plug wrench with jointed socket and rubber insert | clé à bougies avec douille articulée et garniture |
| el. | surge suppressors, plugs, lampholders and junction boxes | étaleurs d'ondes, prises de courant, douilles pour lampe, boîtes de jonction |
| coal. | the borehole was closed by an auto-sealing- plug, and was then cased and cemented | le sondage était obturé par bouchon auto-calant, tubé et cimenté |
| gen. | Working Party on Plugs and Socket Outlets for Domestic Use | Groupe de travail "Prises de courant à usage domestique" |