Subject | English | French |
life.sc., transp. | aeronautical plotting chart | carte de tracé de route aéronautique |
nat.sc., transp. | aeronautical plotting chart | carte de tracés de navigation aérienne |
earth.sc., life.sc. | affine plotting | restitution affine |
transp. | air surveillance plotting board | tableau de situation aérienne générale |
life.sc. | air surveillance plotting board | table de situation générale |
earth.sc., life.sc. | analog plotting instrument | instrument de restitution analogique |
tech. | analytic plotting | restitution analytique |
earth.sc., life.sc. | analytical plotting instrument | instrument de restitution analytique |
transp. | automated plotting device | dispositif de pointage automatisé |
earth.sc., life.sc. | automatic plotting instrument | appareil automatique de restitution |
earth.sc., life.sc. | automatic plotting machine | appareil automatique de restitution |
transp., polit. | Automatic Radar Plotting Aid | aide de pointage radar automatique |
commun., transp. | automatic radar plotting aid | aide de pointage radar automatique |
comp. | batch plotting | tracé par lots |
IT | board plotting display | console de visualisation graphique conversationnelle |
life.sc. | chart plotting | pointage des cartes |
life.sc. | chart plotting | pointage de carte |
tech. | contour plotting | tracé des courbes de niveau |
chem. | contour plotting via Fourier analysis | restitution des formes par analyse de Fourier |
comp. | data plotting | enregistrement de données |
gen. | direct plotting | représentation à l'échelle |
transp., polit. | DR navigation plotting practice | exercice de navigation à l'estime |
commun. | dual-mount plotting | tracage biposé |
IT | dual-mount plotting | traçage bipose |
commun., transp. | electronic plotting aid | aide de pointage électronique |
commun., transp. | facilities for plotting | facilités de plotting des renseignements radar |
agric. | fire-plotting map | carte de repérage des incendies |
agric. | fire-plotting map | carte de relevé des incendies |
cartogr. | fire plotting map | carte de relève des incendies |
rem.sens. | graphical plotting | restitution graphique |
avia., Canada | grid plotting map | carte de traçage quadrillée |
tech. | interactive plotting | tracé interactif |
life.sc. | map plotting | pointage des cartes |
life.sc. | map plotting | pointage de carte |
construct. | millimetre paper, plotting paper | papier quadrillé en millimètres |
cultur., life.sc. | minor control plotting | triangulation radiale |
life.sc., transp. | nautical plotting chart | carte de tracé de route maritime |
rem.sens. | oblique plotting instrument | appareil de restitution pour photographie oblique |
commun. | pattern plotting routine | programme de tracés de diagrammes |
transp. | photogrammetric plotting | restitution photogrammétrique |
nat.sc. | photogrammetric plotting instrument | appareil de restitution photogrammétrique |
IT, life.sc. | photographic plotting head | tête d'exposition photographique |
life.sc., tech. | pilot balloon plotting board | graphique de dépouillement |
UN, cartogr. | plot x against y | tracer la courbe de X en fonction de Y |
commun., industr., construct. | plotting apparatus | appareil de restitution photogrammétrique |
transp., polit. | plotting bench | pupitre de pointage |
IT | plotting board | table traçante |
automat. | plotting board | enregistreur graphique |
earth.sc., life.sc. | plotting camera | appareil de restitution |
tech. | plotting camera | chambre de restitution |
transp. | plotting chart | carte de tracé de navigation |
tech. | plotting chart | carte de tracé de navigation aérienne |
commun., life.sc. | plotting chart | carte de tracé de route |
commun., life.sc. | plotting chart | routier |
automat. | plotting device | enregistreur automatique de l'information |
tech. | plotting head | tête de tracé |
tech. | plotting head | tête traçante |
earth.sc., life.sc. | plotting instrument | appareil restituteur |
earth.sc., life.sc. | plotting instrument | appareil de restitution |
transp. | plotting machine | appareil de restitution |
commun., industr., construct. | plotting machine | appareil de restitution photogrammétrique |
earth.sc., life.sc. | plotting machine | appareil restituteur |
nat.sc. | plotting map | tracé de navigation |
transp. | plotting ocean tracks | tracé des routes océaniques |
transp. | plotting ocean tracks | plotting des routes océaniques |
life.sc., construct. | plotting of a curve | jalonnement de courbe |
tech. | plotting of arcs of great circles | tracés orthodromiques |
transp., polit. | plotting of bearing | tracé des relèvements |
life.sc. | plotting of control points | piquage des points de canevas |
med.appl. | plotting of I/t curves | tracement de courbes I/t |
life.sc. | plotting of points | reporter des points |
met. | plotting of the potentiodynamic curves | tracé des courbes potentiodynamiques |
industr., construct. | plotting paper | papier millimètre |
industr., construct. | plotting paper | papier ligné quadrillé |
stat. | plotting paper | papier réglé |
industr., construct. | plotting paper | papier millimétrique |
stat. | plotting paper | papier graphique |
stat. | plotting paper | papier quadrillé |
comp. | plotting program | programme de tracement |
comp. | plotting program | programme de traçage |
nat.sc. | plotting scale | échelle de la restitution |
life.sc. | plotting sheet | minute de construction |
tech. | plotting sheet | minutes de rédaction carte marine |
tech. | plotting speed | vitesse de tracé |
life.sc. | plotting square | équerre à reporter |
life.sc. | plotting square | équerre à report |
life.sc. | plotting symbol | symbole de pointage |
transp. | plotting table | traceur de route |
transp. | plotting table | enregistreur de cap |
commun., industr., construct. | plotting tables | table traçante |
econ., life.sc. | plotting unit | chef du pointage |
law | plotting with a foreign power | machinations coupables avec une puissance étrangère |
cultur., life.sc. | radial line plotting | restitution planimétrique radiale |
cultur., life.sc. | radial plotting | triangulation radiale |
comp. | raster plotting | traçage à trame |
comp. | raster plotting | traçage par ligne |
stat. | ratio plotting paper | papier quadrillé semi-logarithmique |
construct. | reasons for the refusal of a plotting authorization | motivation du refus du permis de lotir |
earth.sc., life.sc. | second order plotting instrument | appareil de restitution de deuxième ordre |
stat. | semi-logarithmic plotting paper | papier semi-logarithmique |
fig. | she's plotting something! | elle trame quelque chose! |
comp. | spooled plotting | traçage tamponné |
rem.sens. | stereo plotting | stéréorestitution |
earth.sc. | stereo-plotting apparatus | stéréotope |
earth.sc. | stereo-plotting instrument | appareil stéréorestituteur:stéréorestituteur |
earth.sc. | stereo-plotting instrument | appareil de restitution stéréoscopique |
commun., life.sc. | stereo-plotting machine | appareil de restitution stéréophotogrammétrique |
tech. | stereoscopic plotting | stéréorestitution |
commun. | tactical display plotting board | table tactique |
earth.sc., life.sc. | third order plotting instrument | appareil de restitution de troisième ordre |
construct. | tracing and plotting on drawing | tracement (sur le plan) |
gen. | training in automatic radar plotting aids | formation à l'utilisation des aides de pointage radar automatiques |
earth.sc., life.sc. | universal plotting instrument | appareil restituteur universel |