Terms containing plot

Subject	English	French
gen.	a plot was being hatched against the emperor	un complot se tramait contre l'empereur
nat.sc., industr.	azimuth plot error	erreur de plot en azimut
demogr., construct.	ban on dividing a plot of land into lots	interdiction de lotir un terrain
forestr.	bounded plot sampling	échantillonnage par placettes à nombre de bois fixé
comp., MS	box plot chart	diagramme à surfaces (A statistical type of chart that uses boxes to indicate statistical distribution and easily identify outlier points. There are five values: upper quartile, lower quartile, High Box, Low Box, and Median)
stat., agric.	circular plot sampling	estimation par placettes d'échantillon circulaires
environ.	common sampling plot technique	technique en matière de placettes d'échantillonnage
transp., polit.	digital plot message	message numérique de plots
forestr.	fixed area plot sampling	échantillonnage par placettes à nombre de bois fixé
comp.	full plot preview	prévisualisation pleine de tracé
law	general access to the test plot by visitors	ouverture au public de la parcelle expérimentale
IT, transp.	Hardware Plot Processor	système câblé de traitement des plots
gen.	hatch a plot against somebody	nouer une intrigue contre (quelqu'un)
forestr.	line-plot cruise	inventaire par échantillons en lignes
life.sc., agric.	line-plot survey	échantillonnage aligné
forestr.	line-plot inventory survey	inventaire par échantillons en lignes
life.sc., agric.	line-plot survey	inventaire par échantillonnage en lignes
life.sc., agric.	line-plot survey	inventaire par placettes en lignes
forestr.	line plot system	méthode "parcelles layons"
math.	missing plot technique	technique des parcelles manquantes
transp., polit.	monopulse plot extraction	extraction vidéo à impulsion unique
gen.	only in the last chapter does the plot come to a climax	l'action ne se noue que dans le dernier chapitre
gen.	only in the last chapter does the plot come to a head	l'action ne se noue que dans le dernier chapitre
industr.	open-plot development	viabilisation de terrains
environ.	permanent plot sampling	échantillonnage au moyen de placettes permanentes
forestr.	permanent-sample-plot method	méthode de parcelle-échantillon permanente
forestr.	permanent-sample-plot method	méthode de placette d'échantillonnage permanente
tech., coal.	to plot A as a function of B	représenter graphiquement A en fonction de B
transp.	to plot a bearing on a chart	porter un relèvement sur une carte
gen.	plot a course of action for somebody	tracer une ligne de conduite pour (quelqu'un)
astr.	plot a curve passing through ..	tracer une courbe
astr.	plot a curve passing through ..	ajuster une courbe
astr.	plot a curve passing through ..	faire passer une courbe par...
tech.	plot a point	relever un point (to)
commun., transp.	plot a position	faire le point
gen.	plot against somebody	conspirer contre (quelqu'un)
gen.	plot against somebody	monter une cabale contre (quelqu'un)
math.	plot an angle	rapporter un angle
gen.	plot an escape	manigancer une évasion
comp., MS	plot area	zone de traçage (In a 2-D chart, the area bounded by the axes, including all data series. In a 3-D chart, the area bounded by the axes, including the data series, category names, tick-mark labels, and axis titles)
nat.res.	plot arrangement	distribution des champs
nat.res.	plot arrangement	distribution des parcelles
nat.res.	plot arrangement	disposition des champs
agric.	plot bed drill	semoir de parcelle couche
agric.	plot bed drill	semoir de parcelle
transp., polit.	plot chaining	chaînage des plots
fishery	plot console	console plot
transp.	to plot course	tracer la route
labor.org.	plot culture	culture sur sol
labor.org.	plot culture	culture sur le fond
labor.org.	plot culture	culture à plat
transp., polit.	plot display zone	zone de visualisation des plots
agric.	plot drill	semoir de parcelle
agric.	plot drill	semoir de parcelle couche
nat.res.	plot experiment	expérience en parcelles
transp., polit.	plot extraction	extraction vidéo
transp., polit.	plot extractor	extracteur de plots
commun.	plot extractor	extracteur radar
tech.	plot file	fichier de dessin
comp.	plot file	fichier de trace
transp., polit.	plot-filtering zone	zone de filtrage des plots
IT, transp.	plot input buffer	mémoire d'entrée des plots
comp.	plot layout	maquette de traçage
transp., polit.	plot message	message plot
gen.	plot of fallow land	terre en friche
agric.	plot of land	parcelle
gen.	plot of land	fonds de terre
construct.	plot of land scheduled for realignment	terrain frappé d'alignement
automat.	plot of the function	diagramme de fonction
tech., coal.	to plot on a graph	représenter graphiquement
comp.	plot orientation	orientation de traçage
construct.	plot plan	plan parcellaire
law	plot plan	plan de terrain
avia., Canada	plot plan	plan du terrain
construct.	plot planning	planification du terrain
gen.	plot one's position	faire un relèvement (de sa position)
gen.	plot one's position	relever sa position
comp.	plot program	programme de tracement
comp.	plot program	programme de traçage
environ.	plot ratio	coefficient d'occupation des sols
construct., mun.plan.	plot ratio	COS
construct., mun.plan.	plot ratio	coefficient d'occupation du sol
transp., polit.	plot resolution	définition des plots
transp., polit.	plot resolution	discrimination des plots
forestr.	plot sampling	échantillonnage par parcelles
transp., polit.	plot sector	secteur plot
gen.	plot somebody's murder	comploter de tuer (quelqu'un)
comp.	plot spooling	spoulage de traçage
gen.	plot suitable for building on	parcelle constructible
gen.	plot suitable for building on	terrain constructible
agric.	plot technique	technique de protocole parcellaire
gen.	plot that point onto the graph	porte ce point sur le graphique
gen.	plot the curve of	tracer la courbe de
nat.res.	plot trial	expérience en parcelles
agric.	plot under citrus fruits	parcelle agrumicole
construct.	plot with all services	terrain viabilisé
UN, cartogr.	plot x against y	tracer la courbe de X en fonction de Y
life.sc., R&D.	post-control plot test	test de contrôle a posteriori sur parcelles
polit.	private plot cultivation	culture de parcelles individuelles
polit.	private plot cultivation Cultivation of land allocated to members of communes and collective farms for their private use	culture de parcelles individuelles (Culture de terres allouées aux membres de communes ou de fermes collectives à leurs fins personnelles)
construct.	site, building premises, estate, plot, building ground	terrain à construire
construct.	site, building premises, estate, plot, building ground	terrain à bâtir
transp., polit.	sliding window plot extraction	extraction vidéo à fenêtre glissante
agric.	small plot thresher	batteuse pour parcelles témoins
stat.	split-plot confounding	confusion dans un plan à parcelles subdivisées
stat.	split-plot confounding	confusion des parcelles subdivisées
math.	split plot confounding	confusion des parcelles divisibles
math.	split plot confounding	confusions dans un plan à parcelles subdivisions
stat.	split-plot design	plan à facteurs contrôlés subsidiaires
stat.	split-plot design	plan de split-plot
stat.	split plot design	modèle split-plot
stat.	split plot design	plan d'expérience split-plot
stat.	split-plot design	plan en parcelles subdivisées
math.	split plot design	méthode des parcelles subdivisées
math.	split plot design	méthode par subdivision des parcelles
stat.	split-plot method	plan d'expérience avec subdivision des parcelles
math.	split plot method	méthode des parcelles subdivisées
math.	split plot method	méthode par subdivision des parcelles
transp., polit.	SSR Monopulse Plot Extractor	extracteur monopulse
avia., Canada, tech.	Surveillance Plot Analysis Tool	outil d’analyse des tracés de surveillance
gen.	the plot is gripping but the acting is poor	l'intrigue est passionnante mais c'est mal joué
gen.	the plot is of only minor importance	l'intrigue n'a qu'une importance minime
gen.	the plot is very obvious	l'intrigue est très convenue
gen.	the plot revolves round a case of mistaken identity	l'intrigue est fondée sur un quiproquo
humor.	the plot thickens!	ça se complique!
gen.	the plot thickens	le mystère s'obscurcit
gen.	the plot thickens	l'affaire se corse
agric., chem.	trial plot layout	disposition des parcelles d'essai
tech.	trig point plot sheet	feuille de repérage des points géodésiques
nat.sc.	trig-point plot sheet	feuille de repérage des points géodésiques
nat.sc.	true plot radar	radar à mouvement vrai
stat.	two-way split-plot design	plan en blocs subdivisés
stat.	variable plot cruising	sondage par points
agric.	variable-plot sampling	échantillonnage par points
agric.	variable-plot sampling	échantillonnage par placettes circulaires à rayon variable
forestr.	visual plot estimate	estimation à vue