| Subject | English | French |
| earth.sc. | back pressure plenum chamber | chambre d'air à contre-pression |
| industr., construct., chem. | blowing plenum | caisson de soufflage |
| gen. | bypass behaviour in the upper plenum | comportement du bypass dans le circuit supérieur d'arrivée |
| agric. | drying plenum | enceinte de séchage |
| gen. | fission gas plenum | chambre d'expansion pour gaz de fission |
| gen. | high pressure plenum | chambre à haute pression |
| construct. | mechanical plenum | vide technique horizontal |
| transp. | multiple plenum chamber cushion with flexible skirts | coussin d'air multiple à jupes souples |
| transp. | multiple skirted plenum chamber | coussin d'air multiple à jupes souples |
| transp. | multiple-skirted plenum chamber | coussin d'air multiple à jupes souples |
| gen. | pin plenum | chambre à réservoir des aiguilles |
| construct. | plenum air | air frais |
| construct. | plenum air | air réfoulé |
| construct. | plenum air | air libre |
| construct. | plenum air channel | conduit d'injection d'air frais |
| construct. | plenum air duct | conduit d'injection d'air frais |
| construct. | plenum-air pipe | tubulure d'admission d'air |
| construct. | plenum and exhaust ventilation | ventilation du type insufflation-aspiration |
| energ.ind. | plenum chamber | caisson de mélange |
| energ.ind. | plenum chamber | chambre de carburation |
| energ.ind. | plenum chamber | chambre de mélange du carburateur |
| agric. | plenum chamber | chambre de détente |
| agric. | plenum chamber | chambre de mise en charge |
| agric. | plenum chamber | espace de répartition d'air |
| energ.ind. | plenum chamber | chambre de mélange |
| transp., avia., mech.eng. | plenum chamber | pot d'équilibrage |
| mun.plan., earth.sc. | plenum chamber | chambre de répartition d'air |
| mun.plan., earth.sc. | plenum chamber | plenum |
| transp. | plenum chamber air cushion | système de la chambre en cloche |
| transp. | plenum chamber air cushion | coussin d'air à cloche |
| transp. | plenum chamber air cushion | système de la chambre pleine |
| chem., mech.eng. | plenum chamber combustion | combustion en chambre de tranquillisation |
| transp. | plenum chamber cushion system | système à coussin "plenum chamber" |
| earth.sc., transp. | plenum chamber cushion system | système de coussin d'air par chambre de tranquillisation |
| chem. | plenum chamber method | préformage sur écran de préforme |
| construct. | plenum grid | grille d'afflux d'air |
| mun.plan., earth.sc. | plenum space | chambre de répartition d'air |
| agric. | plenum space | chambre de détente |
| agric. | plenum space | chambre de mise en charge |
| agric. | plenum space | espace de répartition d'air |
| mun.plan., earth.sc. | plenum space | plenum |
| mun.plan., lab.law. | plenum system | système de ventilation par plenum |
| met. | plenum system of ventilation | ventilation soufflante |
| construct. | plenum ventilation | ventilation par soufflage |
| construct. | plenum ventilation | ventilation par insufflation |
| energ.ind. | return-air plenum chamber | chambre de mélange |
| energ.ind. | return-air plenum chamber | chambre de mélange du carburateur |
| energ.ind. | return-air plenum chamber | chambre de carburation |
| energ.ind. | return-air plenum chamber | caisson de mélange |
| energ.ind. | return-air plenum mixing-box | chambre de mélange du carburateur |
| energ.ind. | return-air plenum mixing-box | chambre de mélange |
| energ.ind. | return-air plenum mixing-box | chambre de carburation |
| energ.ind. | return-air plenum mixing-box | caisson de mélange |
| industr., construct., chem. | suction plenum | caisson d'aspiration |
| nucl.phys. | upper plenum test facility | installation de vérification de la sûreté des réacteurs nucléaires |