| Subject | English | French |
| dat.proc., transp., mil., grnd.forc. | automatic number plate recognition | système automatisé de reconnaissance des plaques minéralogiques |
| dat.proc., transp., mil., grnd.forc. | automatic number plate recognition | reconnaissance automatique des plaques minéralogiques |
| anal.chem. | effective theoretical plate number | nombre de plateaux théoriques effectifs (in chromatography) |
| anal.chem. | effective plate number | nombre de plateaux théoriques effectifs |
| transp., mil., grnd.forc. | electronic number plate | plaque d'immatriculation électronique |
| chem. | infinite number of plates | nombre infini de plateaux |
| anal.chem. | number of effective plates | nombre de plateaux théoriques effectifs |
| med., life.sc. | number of revertant colonies per plate | nombre de colonies révertantes par boîte |
| chem. | number of theoretical plates | nombre de plateaux théoriques |
| sport. | number plate | plaque numérotée |
| cyc.sport | number plate | plaque numerotée |
| law, transp. | number plate | plaque de contrôle |
| econ., transp. | number plate | plaque minéralogique |
| transp. | number plate | plaque de police |
| transp. | number plate | plaque d'immatriculation |
| sport. | number plate | plaquette numérotée |
| transp., el. | number plate lamp | feu de plaque d'immatriculation |
| gen. | number plates not of metal | plaques minéralogiques non métalliques |
| gen. | number plates not of metal | plaques d'immatriculation non métalliques |
| gen. | number plates, of metal | plaques minéralogiques métalliques |
| gen. | number plates, of metal | plaques d'immatriculation métalliques |
| transp. | number-plate bracket | porte-plaque d'immatriculation |
| gen. | number-plate lamp | lampe de plaque d'immatriculation |
| light. | number-plate light | dispositif d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière |
| nat.res. | plate number | nombre des plateaux |
| transp., tech. | rear number plate light | feu de signe d'immatriculation arrière |
| transp., tech. | rear number plate light | dispositif d'éclairage de la plaque arrière d'immatriculation |
| law, transp. | registration number plate | plaque de contrôle |
| transp. | retro reflecting number plate | plaque d'immatriculation rétroréfléchissante |
| anal.chem. | theoretical plate number | nombre de plateaux théoriques (in chromatography) |
| chem. | theoretical plate number | nombre de plateaux théoriques |
| transp. | tourist number plate | plaque touristique |
| transp. | tourist number plate | plaque d'immatriculation touristique |
| econ., transp. | vehicle number plate | plaque minéralogique |
| econ., transp. | vehicle number plate | plaque d'immatriculation |