Subject | English | French |
agric., tech. | animal-drawn no-till planter | planteuse à traction animale sans labour |
agric., tech. | animal-drawn no-tillage planter | planteuse à traction animale sans labour |
agric. | automatic planter | planteuse à déclenchement automatique |
agric. | automatic planter | planteuse à alimentation automatique |
agric. | automatic potato planter with correcting device | planteuse automatique de pommes de terre avec correcteur |
agric. | bean seed planter | semoir de haricots à poquets |
agric., tech. | bulb and corm planter | planteuse de bulbes |
agric. | bulb planter | planteuse de bulbes à fleurs |
agric. | bulb planter | plantoir à bulbes |
agric. | check row planter | semoir à distribution au carré |
agric. | continuous furrow planter | planteuse en sillons en continu |
agric. | corn planter | semoir à maïs |
agric. | corn planter plate | disque à encoches périphériques |
agric. | cotton planter | semoir à coton |
agric., tech. | cup feed tuber planter | planteuse à chaîne à godets |
agric. | drill corn planter | semoir à maïs |
agric. | drill planter | semoir sans localisateur d'engrais |
agric., tech. | drop-tube planter | planteuse à tube de descente |
nat.sc., agric. | foot post planter | ficheuse |
nat.sc., agric. | foot post planter | fiche-échalas |
agric. | fully-automatic planter | planteuse à alimentation automatique |
agric. | fully-automatic planter | planteuse à déclenchement automatique |
agric. | furrow planter | semoir en sillons |
agric. | garlic planter | planteuse d'ail |
agric. | hand dropping planter | planteuse à distribution manuelle |
agric. | hand dropping planter | planteuse à alimentation manuelle |
agric., tech. | hand planter | semoir monograine à main |
agric. | hand-fed planter | planteuse à alimentation manuelle |
agric. | hand-fed planter | planteuse à distribution manuelle |
agric. | hollow planter | plantoir creux |
agric. | hollow planter for pot balls | plantoir creux pour plantes en mottes |
agric. | hop planter | houblonnier |
forestr. | intermediate planter | planteuse en discontinu |
agric. | intermittent planter | planteuse en discontinu |
forestr. | intermittent tree planter | planteuse à fonctionnement intermittent |
agric. | Lister corn planter | rayonneur-semoir Lister |
agric. | Lister planter | rayonneur-semoir Lister |
agric. | maize planter | semoir à maïs |
agric. | multi purpose planter | transplantoir pour tulipes |
agric. | multi purpose planter | transplantoir multiple |
agric. | non-mechanical planter | planteuse à distribution manuelle |
agric. | non-mechanical planter | planteuse à alimentation manuelle |
agric., tech. | notched wheel tuber planter | planteuse à roues |
nat.res. | planter of paris blocks | blocs de résistivité (for measuring soil wetness) |
nat.res. | planter of paris blocks | blocs poreux (for measuring soil wetness) |
nat.res. | planter of paris blocks | blocs de plâtre (for measuring soil wetness) |
mech.eng. | planter runner | organes d'enterrage |
agric., industr. | planter's bale | balle-planteur |
gen. | planter's punch | punch planteur |
agric. | planter sweep | pièce en forme de bêche |
agric. | planter sweep | soc fouilleur |
agric. | planter sweep | griffe fouilleuse |
agric. | planter with fertilizer distributor | planteuse avec localisateur d'engrais |
agric. | planter with fertilizer placement attachment | planteuse avec localisateur d'engrais |
agric. | potato planter | planteuse de pommes de terre |
agric. | precision planter | semoir de précision |
agric. | ridge planter | semoir sur billons |
agric. | row-crop planter | semoir en lignes |
agric. | runner planter | semoir à patin |
agric. | seed tape planter | planteuse de ruban de semences |
agric., tech. | seedling planter | transplanteuse |
agric. | selfpropelled soil block planter | planteuse automotrice à mottes |
agric. | semi-automatic potato planter | planteuse de pommes de terre semi-automatique |
agric. | single-seed planter | semoir monograine |
agric. | single-seed planter | semoir monogerme |
agric., industr. | tobacco planter | planteur de tabac |
agric., tech. | tractor mounted no till planter | petite planteuse montée sur tracteur |
nat.res. | tree planter | plantoir à tarière |
agric., tech. | tuber planter | planteuse de tubercules |
agric. | tulip planter | transplantoir multiple |
agric. | tulip planter | transplantoir pour tulipes |