| Subject | English | French |
| commer. | brand market planning and operation | marketing de la marque |
| econ. | Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries | Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en oeuvre de la coopération technique entre pays en développement |
| avia., Canada, law | Cell Phone and PDA Security Operations Plan | Plan d'opérations sur la sécurité concernant les téléphones cellulaires et les assistants numériques (PDA) |
| gen. | Defence Planning and Operations | Plans de défense et des opérations |
| avia., Canada, HR | Director, Operations Planning and Programs | directeur, Planification et programmes de l’Exploitation |
| gen. | Division of Defence, Planning and Operations | Division des plans de défense et des opérations |
| UN | establishment and operation of a special account for financing the implementation of the Plan of Action to Combat Desertification | Etablissement et fonctionnement d'un compte spécial pour financer la réalisation du Plan d'action pour lutter contre la désertification |
| gen. | European Defence: NATO/EU consultation, planning and operations | Défense européenne: consultation OTAN/UE, planification et opérations |
| market. | franchise market planning and operation | marketing d'une franchise |
| avia., Canada, HR | Manager, Operations and Capacity Planning | gestionnaire, Exploitation et Planification de la capacité |
| avia., Canada, HR | Manager, Pension Plan Accounting and Fund Operations | gestionnaire, Comptabilité des régimes de retraite et gestion des fonds |
| avia., Canada | Operations Planning, Analysis, Control and Evaluation System | Système de planification, d’analyse, de contrôle et d’évaluation des opérations |
| avia., Canada | Operations Planning and Dispatch | Planification et répartition des opérations |
| avia., Canada | Operations Planning and Programs | Planification et programmes de l’Exploitation |
| fish.farm. | research and fishing operations plan | plan des opérations de pêche et de recherche |
| comp., MS | sales and operations planning | planification des ventes et des opérations (The development of tactical plans that provide management with the ability to strategically direct its businesses to achieve competitive advantage on a continuous basis by integrating customer-focused marketing plans for new and existing product with the management of the supply chain) |
| org.name. | Seminar on the Planning and Management of Forest Operations | Séminaire sur la planification et la gestion des opérations forestières |
| UN | Senior Planning and Monitoring Group for Peace-Keeping Operations | Groupe de planification et de contrôle des opérations de maintien de la paix |