| Subject | English | French |
| mech.eng. | bevel gear planer | machine à tailler les roues coniques par outil-couteau |
| wood. | bevel-gear planer | machine à tailler les roues coniques par outil-couteau |
| wood. | buzz planer | raboteuse à corroyer |
| industr., construct., mech.eng. | double planer | raboteuse deux faces |
| industr., construct., mech.eng. | double-surface planer | raboteuse deux faces |
| met., mech.eng. | edge planer | chanfreineuse |
| industr., mech.eng. | electric planer | raboteuse électrique |
| industr., construct., mech.eng. | fixed-knife planer | raboteuse à couteau fixe |
| met. | flame planer | machine à chanfreiner |
| met. | flame planer | machine d'oxycoupage pour la préparation des toles |
| met. | gantry flame planer | banc d'oxycoupage |
| met. | gantry flame planer | machine d'oxycoupage pour la préparation des toles avec dispositifs pour coupes d'équerre aux extrémités |
| mech.eng. | gear planer | machine à tailler par outil-crémaillère |
| wood. | handfeed planer and jointer | dégauchisseuse à main |
| industr., construct. | hand-feed planer and jointer | dégauchisseuse à la main |
| mech.eng. | ingot planer | raboteuse à lingots |
| tech., mech.eng. | lather and planer tool grinding machine | machine à affûter les outils de tournage et de rabotage |
| mech.eng. | open side planer | raboteuse à un montant |
| industr., construct., mech.eng. | overhand planer | raboteuse dresseuse à double table |
| industr., construct., mech.eng. | planer and matcher | raboteuse calibreuse quatre faces |
| industr., construct., mech.eng. | planer and matcher | quatre-faces |
| industr., construct., mech.eng. | planer and matcher | raboteuse quatre faces |
| industr., construct. | planer and thicknesser | raboteuse et tireuse d'épaisseur |
| wood. | planer knife | fer de rabot |
| wood. | planer knife | couteau de dégauchisseuse |
| wood. | planer knife | lame à rabotter |
| forestr. | planer-matcher | raboteuse quatre-faces |
| met., mech.eng. | planer milling | fraisage plan |
| forestr. | planer-molde | moulurière |
| forestr. | planer-moulder | moulurière |
| ichtyol. | Planer's lamprey | lamproie de Planer (Lampetra planeri) |
| ichtyol. | Planer's lamprey | petite lamproie de rivière (Lampetra planeri) |
| ichtyol. | Planer's lamprey | petite lamproie (Lampetra planeri) |
| industr., construct., mech.eng. | planer saw | lame de scie circulaire Novelty |
| wood. | planer shaving | copeau de rabotage |
| industr., construct. | planer shaving | particule de rabotage |
| met. | planer tool | burin de tour |
| met. | planer tool | outil de rabotage |
| met. | planer tool | outil de tournage |
| met. | planer tool | burin de tournage |
| met. | planer tool | burin de rabotage |
| met. | planer tool | outil à arête unique |
| tech., mech.eng. | planer type machine | machine à banc en croix |
| met., mech.eng. | planer-type milling machine | fraiseuse à portique |
| met., mech.eng. | planer-type milling machine | fraiseuse-raboteuse |
| mech.eng. | plate edge planer | raboteuse à chanfreiner les tôles |
| industr., construct., mech.eng. | single planer | raboteuse à simple table |
| industr., construct., mech.eng. | single surface planer | raboteuse à simple table |
| industr., construct. | straightening planer and moulder | dégauchisseuse et moulurière |
| industr., construct., mech.eng. | surface planer | raboteuse |
| construct. | Swiss Planers Association | Fédération des urbanistes suisses |
| gen. | Swiss Planers Association | FUS |
| met., mech.eng. | tracer controller planer-type milling machine | fraiseuse à copier en long |
| met., mech.eng. | tracer controller planer-type milling machine | fraiseuse à reproduire une face |