Subject | English | French |
tech., mech.eng. | alternative pivoting table | plaque pivotante alternative |
nat.res. | automatic-drive center pivot sprinkler | appareil d'aspersion en cercle |
mech.eng. | average pivoting speed | vitesse moyenne du pivotement |
transp. | axle pivots | pivots des bielles d'essieux |
industr., construct. | balance staff with conical pivots for pin pallet escapement | axe de balancier à pointes pour échappement à chevilles |
chem. | ball pivot | rotule |
transp., mech.eng. | bogie pivot | pivot de bogie |
transp., mech.eng. | bogie with tubular frame and false pivot | bogie à châssis tubulaire avec pivot fictif |
transp., construct. | bottom pivot casting | heurtoir |
transp., construct. | bottom pivot casting | appareil de butée |
agric., construct. | centre pivot | arroseur rotatif |
agric., tech. | centre-pivot boom | rampe pivotante |
tech., BrE | compass pivot | goupille de boussole |
transp., mech.eng. | core pivot | crapaudine du noyau |
industr., construct. | cylindrical convex head screw pivot end | vis à tête cylindrique bombée bout à pivot |
industr., construct. | cylindrical flat head screw pivot end | vis à tête cylindrique plate bout à pivot |
industr., construct. | cylindrical reinforced convex head screw pivot end | vis à tête cylindrique renforcée bombée bout à pivot |
industr., construct. | cylindrical reinforced flat head screw pivot end | vis à tête cylindrique renforcée plate bout à pivot |
industr., construct. | 120 degree countersunk convex head screw pivot end | vis à tête conique 120 degrés bombée bout à pivot |
industr., construct. | 90 degree countersunk convex head screw pivot end | vis à tête conique 90 degrés bombée bout à pivot |
industr., construct. | 120 degree countersunk flat head screw pivot end | vis à tête conique 120 degrés plate bout à pivot |
industr., construct. | 90 degree countersunk flat head screw pivot end | vis à tête conique 90 degrés plate bout à pivot |
agric., mech.eng. | disc pivot | pivot du disque |
transp., mech.eng. | distance between pivots | distance entre pivots |
transp., mech.eng. | distance between pivots | entraxe des pivots |
transp., mech.eng. | distance between pivots | entraxe des bogies |
transp., mech.eng. | distance between pivots | écartement des pivots |
handb. | dribbling with pivots | dribble avec pivots |
astr. | end surface of the pivots | surface terminale des tourillons |
astr. | examination of pivots | étude des tourillons |
med. | fictitious ocular pivot | foyer oculaire apparent |
mech.eng. | flexural pivot | pivot à lames flexibles |
transp., industr. | footbrake pedal pivot | axe de came de frein |
transp., industr. | footbrake pedal pivot | levier de came de frein |
transp., mech.eng. | footbrake pedal pivot | axe de pédale de frein |
sport, bask. | forward pivot | pivot vers l'avant (en avant) |
mech.eng. | freely pivoting cutter | lame à pivotement libre |
transp., construct. | front pivot | pivot avant |
agric., mech.eng. | front-axle pivot point | pivot de l'essieu avant |
transp., construct. | gate pivot | axe du clapet |
transp., tech. | gimbal pivots | axes de cardan |
transp. | handle pivoting outwards | poignée pivotant vers l'extérieur |
construct. | hinge, pivot, garnet hinge | fiche |
construct. | hinge, pivot, garnet hinge | penture |
transp., tech., law | H-point pivot | pivot du point H |
astr. | inequality of the pivots | inégalité des tourillons |
astr. | investigation of pivots | étude des tourillons |
astr. | investigation of pivots by autocollimation | méthode d'autocollimation |
astr. | investigation of pivots by contact | méthode des contactes palpage |
astr. | investigation of pivots by horizontal collimator | étude des tourillons avec le collimateur horizontal |
astr. | investigation of pivots by interferometer | méthode interférentielle |
astr. | investigation of pivots by levels | méthode du niveau |
astr. | investigation of pivots by reflection from the ends of the pivots | méthode d'observation sur les surfaces terminales des tourillons |
astr. | irregularity of the pivots | irrégularité des tourillons |
transp. | jaw pivot | axe des crochets |
med.appl. | kinematic pivot | pivot |
med.appl. | kinematic pivot | centre de rotation cinématique |
transp., mech.eng. | king pivot | pivot de bogie |
transp., tech. | low friction pivot | pivot à faible frottement |
transp., construct. | main pivot | axe de basculement |
transp., construct. | main pivot | axe de rotation |
transp., construct. | manoeuvring of a caisson by pivoting | manoeuvre de la porte par pivotement |
astr. | nonuniformity of the pivots | inégalité des tourillons |
transp., tech. | pendulum pivot | pivot du pendule |
transp., construct. | pivot anchor bolts | boulons d'ancrage de l'axe |
transp., construct. | pivot and pintle | pivôt et crapaudine |
transp., construct. | pivot and shoe of a leaf of a metal gate : pintle of steel lock gate | pivot et sabot d'un vantail de porte en fer |
transp., construct. | pivot and socket | pivôt et crapaudine |
comp., MS | pivot area | zone dynamique (The worksheet area into which you drag PivotTable or PivotChart fields to change the layout of the report. On a new report, dashed blue outlines indicate the pivot area on the worksheet) |
handb. | pivot away from the opponent | feinte de dribble par pivot |
agric., mech.eng. | pivot beam | perche centrale |
agric., mech.eng. | pivot beam | axe de retournement |
transp., tech. | pivot bearing | chape de rose |
construct. | pivot bearing of swing bridge | support de pivot |
construct. | pivot bearing of swing bridge | maitre-pivot |
transp. | pivot bolster | support de pivot |
transp. | pivot bolster | traverse de pivot |
gen. | pivot bracket | console à pivot |
med. | pivot crown | dent à pivot simple |
mech.eng. | pivot-cup assembly | ensemble pivot-écuelle |
comp., MS | pivot currency | devise pivot (The currency against which exchange rates are entered in the rate measure group) |
hobby | pivot foot | pied de pivot |
handb. | pivot foot | jambe d'appui |
sport, bask. | pivot foot | pied d'appui |
construct. | pivot, footstep, bearing, cabin hook | pivot |
construct. | pivot, footstep, bearing, cabin hook | grain |
construct. | pivot, footstep, bearing, cabin hook | bourdonnière |
construct. | pivot, footstep, sash point | tourillon |
construct. | pivot, footstep, sash point | pivot |
tech. | pivot friction | frottement du pivot |
earth.sc., mech.eng. | pivot friction | frottement du tourillon |
transp., polit. | pivot friction | frottement de la suspension axiale |
automat. | pivot friction | friction au pivotage |
tech. | pivot friction | friction du pivot |
social.sc. | pivot generation | génération sandwich |
social.sc. | pivot generation | génération pivot |
construct. | pivot hinge | charnière au pied d'appui |
construct. | pivot hinge | articulation au pied d'appui |
mun.plan., transp. | pivot-hung window | fenêtre à bascule |
construct. | pivot hung window | fenêtre à pivot |
gen. | "pivot" interpreter | pivot |
gen. | "pivot" interpreter | interprète-pivot |
med. | pivot joint | articulation en pivot |
med. | pivot joint | articulation trochoïde |
med. | pivot joint | trochléarthrose (articulatio trochoidea) |
med. | pivot joint | ginglyme angulaire (articulatio trochoidea) |
med. | pivot joint | articulation trochléenne (articulatio trochoidea) |
mech.eng. | pivot-journal | portée d'arbre à charge axiale |
mech.eng. | pivot-journal | portée axiale |
mech.eng. | pivot-journal | pivot |
mech.eng. | pivot-journal | portée à charge axiale |
IT, tech. | Pivot language | Langage pivot |
IT, tech. | Pivot Language | Langage pivot |
commun. | pivot language | langue-pivot |
social.sc. | pivot language | langue pivot |
hobby | pivot man | pivot |
hobby | pivot man | joueur-pivot |
mech.eng. | pivot mounting | fixations oscillantes |
tech., mech.eng. | pivot mounting | fixation oscillante |
gen. | pivot on one's heels | pivoter sur ses talons |
construct. | pivot pier | pile de pont tournant |
transp. | pivot pin | tourillon |
mech.eng. | pivot pin | axe fixe |
mech.eng. | pivot pin | point fixe |
transp. | pivot pin | pivot |
mech.eng., el. | pivot pin | pivot de la pale |
transp., mech.eng. | pivot pitch | distance entre pivots |
transp., mech.eng. | pivot pitch | entraxe des bogies |
transp., mech.eng. | pivot pitch | entraxe des pivots |
transp., mech.eng. | pivot pitch | écartement des pivots |
life.sc., tech. | pivot point | point de base |
transp. | pivot point | point de pivotement |
transp. | pivot point | point d'articulation |
fin. | pivot point | prix pivot |
gen. | pivot point | articulation |
fin. | pivot point | point-pivot |
forestr. | pivot point | point de pivot |
life.sc., tech. | pivot-point layout | disposition des points de base |
life.sc., tech. | pivot-point line | ligne du point de base |
fin. | pivot price | prix pivot |
fin. | pivot price | point-pivot |
agric. | pivot price | prix charnière |
fin. | pivot rate | taux-pivot |
tech. | pivot reamer | alésoir flottant |
transp., construct. | pivot spud | béquille de travail |
transp., construct. | pivot spud | béquille de papillonnage |
transp. | pivot support | support de pivot |
transp. | pivot support | traverse de pivot |
el. | pivot support frame | cadre support de pivots |
transp., polit. | pivot system | système de suspension axiale |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | pivot too tight | pivot trop serré |
industr., construct. | pivot tool | outil à pivoter |
med. | pivot tooth | dent à pivot |
med. | pivot tooth with false stump | dent à pivot avec faux moignon |
life.sc., coal. | pivot tripod | trépied à poinçon |
pwr.lines. | pivot-type suspension clamp | pince de suspension oscillante |
med. | pivot with false stump | pivot plus faux moignon |
ling. | pivot word | mot pivot |
scient., construct. | pivoting angle | angle de rotation |
transp. | pivoting beam | poutre en double T pivotante |
transp. | pivoting beam | poutrelle en I pivotante |
transp. | pivoting beam | poutre en I pivotante |
transp. | pivoting beam | I pivotant |
hobby, transp. | pivoting board | dérive pivotante |
med. | pivoting castor | roulette pivotante |
agric. | pivoting discharge tube | goulotte orientable |
tech., mech.eng. | pivoting junction table | plaque pivotante alternative |
IT | pivoting light-reflecting segment | segment pivotant réfléchissant la lumière |
transp. | pivoting point | centre de giration |
mun.plan., construct. | pivoting window | sur axe médian |
med. | real ocular pivot | foyer oculaire réel |
sport, bask. | reverse pivot | pivot en arrière |
transp. | rudder pivot bearing | crapaudine de gouvernail |
industr., construct. | second wheel two long pivots | roue de seconde deux longs pivots |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | service brake pedal pivot | pivot de la pédale de frein de service |
transp., construct. | shoe for the pivot | sabot pour le pivot |
transp., construct. | shoe for the pivot | crapaudine femelle |
industr., construct. | shouldered convex head screw pivot end | vis à portée tête bombée bout à pivot |
industr., construct. | shouldered flat head screw pivot end | vis à portée tête plate bout à pivot |
meas.inst. | single-pivot instrument | appareil à un pivot |
gen. | single-pivot shield | bouclier à arc de cercle |
gen. | single-pivot shield | pile dont le chapeau décrit un arc de cercle |
transp., mech.eng. | stationary pivot point | articulation fixe |
mech.eng. | steering knuckle pivot | pivot de l'essieu avant |
mech.eng. | steering pivot pin | boulon-pivot |
mech.eng. | steering pivot pin | porte-fusée |
mech.eng. | steering pivot pin | pivot de fusée |
mech.eng. | steering pivot pin | axe de pivotement |
mech.eng. | steering pivot pin | pivot de direction |
mech.eng. | steering pivot pin | axe boulonné |
el. | trolley pivot | pivot de trolley |
el.tract. | trolley-pivot | pivot de trolley |
coal. | vehicle of the central pivot type | engin de type pivot central |
astr. | working surface of the pivots | surface d'appui des tourillons |