| Subject | English | French |
| entomol. | apple pith moth | mineuse des bourgeons du pommier (Blastodacna putripennella) |
| agric., industr., construct. | boxed pith | coeur inclus |
| agric., industr., construct. | boxed pith | moëlle incluse |
| bot. | chambered pith | moëlle cloisonnée |
| commer. | coir pith | moelle de coco |
| entomol. | large pith borer | hylésine du pin Blastophagus piniperda |
| entomol. | large pith borer | jardinier des bois Blastophagus piniperda |
| entomol. | large pith borer | blastophage destructeur du pin Blastophagus piniperda |
| nat.sc., agric. | larger pith borer | hylesine du pin (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda) |
| nat.sc., agric. | larger pith borer | blastophage destructeur du pin (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda) |
| entomol. | larger pith borer | hylésine du pin (Blastophagus piniperda) |
| entomol. | larger pith borer | hylésine piniperde (Blastophagus piniperda) |
| nat.sc., agric. | larger pith borer | jardinier des bois (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda) |
| construct. | medullary ray, pith ray | rayon médulaire |
| entomol. | minor pith borer | hylésine mineur du pin (Blastophagus minor) |
| agric. | palm-tree pith | médule de palmier |
| agric. | palm-tree pith | cervelle de palmier |
| el. | pith ball electroscope | électroscope à moelle de sureau |
| meas.inst. | pith-ball electroscope | électroscope à balle de moelle (de surreau) |
| industr., construct. | pith content of fibres | teneur en moelle des fibres |
| forestr. | pith date | année d'élaboration de la moelle |
| forestr. | pith date | date du cerne de départ |
| forestr. | pith date | année-moëlle |
| gen. | pith date | année d'élaboration de la moëlle |
| gen. | pith eccentricity | excentricité du tronc |
| nat.sc., agric. | pith fleck | tache médullaire |
| gen. | pith helmet | casque colonial |
| nat.sc., agric. | pith knot | noeud médulleux |
| nat.sc., agric. | pith moth | mineuse des bourgeons du pommier (Blastodacna atra, Blastodacna putripennella, Chrysoclista atra, Chrysoclista putripennella) |
| agric. | pith of the sago palm | moelle du sagoutier |
| nat.sc. | pith ray | rayon médullaire |
| nat.sc., agric. | pith ray fleck | tache médullaire |
| nat.sc., agric. | pith stock | coeur |
| nat.sc., agric. | pith wander | moëlle divagante |
| nat.sc. | pith wood | bois juvénile |
| nat.sc., agric. | pith wood | bois de jeunesse |
| agric. | pithing rod | jonc à saigner |
| sugar. | sugar cane pith | canne décortiquée |