| Subject | English | French |
| avia. | beta propeller pitch control | commande bêta |
| commun. | blade pitch control compensator | compensateur de commande de pas |
| transp., polit. | collective pitch control | commande de pas général |
| transp., mech.eng. | collective pitch control | levier de pas collectif |
| avia. | collective pitch control | commande du pas général |
| mech.eng. | cyclic pitch control | commande cyclique |
| transp., mech.eng. | cyclic pitch control | commande de pas cyclique |
| transp., mech.eng. | cyclic pitch control | commande cyclique de pas |
| commun., transp. | cyclic pitch control | asservissement en azimut |
| meas.inst. | cyclic pitch control | contrôle azimutal |
| avia., meas.inst. | cyclic pitch control | commande du pas cyclique |
| mech.eng. | cyclic pitch control stick | manche de commande de pas cyclique |
| mech.eng. | elevator pitch servo-control | servocommande de profondeur |
| mech.eng., el. | full pitch blade control | régulation par rotation asservie des pales |
| mech.eng., el. | full pitch blade control | régulation par asservissement du calage |
| mech.eng. | pitch change control | commande axiale |
| astronaut., transp. | pitch control | comande de profundeur |
| mech.eng., el. | pitch control | réglage de vitesse |
| mech.eng. | pitch control | commande de profondeur |
| mech.eng. | pitch control | contrôle en tangage |
| mech.eng. | pitch control | commande de pas |
| transp., polit. | pitch control | contrôle d'assiette longitudinale |
| commun., transp. | pitch control | asservissement en tangage |
| automat. | pitch control | réglage de l'espacement des lignes d'analyse |
| mech.eng. | pitch control arm | bras de commande de pas |
| transp. | pitch control loads | efforts de commande de pas |
| mech.eng. | pitch control mechanism | commande du calage des pales |
| transp., mater.sc. | pitch control rod angle | angle de biellette de pas |
| mech.eng. | pitch trim control stop-washer and gearset unit | boîtier de rondelles de butée de trim de profondeur |
| transp. | propeller pitch changing control | commande de changement de pas de l'hélice |
| mech.eng. | regulation by means of pitch control | régulation à pales orientables |
| mech.eng. | regulation by means of pitch control | régulation par variation de calage de pales |
| mech.eng. | rocket pack pitch control unit | commande d'inclinaison longitudinale du moteur-fusée |