| Subject | English | French |
| nat.sc. | air-pit | ponctuation borgne |
| met. | air pit | puits de ventilation |
| met. | air pit | puits d'aérage |
| nat.sc. | air-pit | ponctuation aveugle |
| met. | alum pit | aluminière |
| med. | anal pit | anus primitif |
| mater.sc. | ash pit | fosse à piquer |
| tech., met. | ash-pit | cendrier |
| mater.sc. | ash pit | installation d'évacuation des cendres |
| mater.sc. | ash pit | fosse à piquer le feu |
| construct. | ash pit | ouverture de la grille du feu |
| construct. | ash pit | grille du feu |
| mater.sc. | ash pit | fosse à suies |
| gen. | ash pits for furnaces | cendriers de foyers |
| mater.sc. | ash sedimentation pit | fosse à suies |
| nat.sc. | aspirated pit-pair | couple de ponctuations bloqué |
| nat.sc., agric. | bacterial pit | "goutte" |
| construct. | bagasse pit | fosse à pulpes |
| met. | balance pit | puits pour contrepoids |
| construct. | ballast pit | gravière |
| construct. | ballast pit | ballastière |
| tech. | ballast pit | ballastière carrière |
| life.sc., construct. | basin-like pit | fosses en forme de bassins |
| avia., Canada, HR | "bear pit" session | séance de confrontation |
| geol. | bell pit | pipe diamantifère |
| agric. | bitter pit | "bitter pit" |
| nat.sc., agric. | Bitter Pit | maladie des taches amères |
| agric. | bitter pit | maladie des taches amères |
| nat.sc., agric. | bitter pit | maladie liégeuse |
| nat.sc., agric. | Bitter Pit | maladie liégeuse |
| agric. | bitter pit | taches amères |
| nat.sc. | blind pit | ponctuation aveugle |
| met. | blind pit | bure |
| met. | blind pit | puits intérieur |
| nat.sc. | blind pit | ponctuation borgne |
| nat.sc. | bordered pit | ponctuation aréolée |
| met. | bore pit | puits de recherche |
| construct. | bore pit | puits |
| construct. | bore pit | fouille |
| construct. | borrow pit | réserve |
| road.wrk. | borrow pit | emprunt latéral |
| construct. | borrow pit | emprunt de terre à fossé latéral |
| construct. | borrow pit | emprunt latéral de terres |
| construct. | borrow pit | emprunt |
| tech. | borrow pit pond | étang d'emprunt |
| med. | Botalli pit | cicatrice du canal artériel |
| nat.res. | bottom pit | puisard |
| construct. | building pit lining | blindage de fouille |
| met. | by-pass pit | voie de ventilation |
| met. | by-pass pit | puits d'aérage |
| met. | casting pit | bassin de coulée |
| met. | casting pit | coulée en fosse |
| met. | casting pit | moule |
| met. | casting pit | fosse de coulée |
| met. | casting pit crane | grue de fosse de coulée |
| tech., met. | casting-pit refractory | réfractaire de coulée |
| environ., mech.eng. | catch pit | séparateur |
| construct. | catch pit | puits d'eaux pluviales |
| construct. | catch pit | puits collecteur |
| gen. | catch pit | puisard de rue |
| construct. | catch pit, drainage trench | tranchée drainante |
| construct. | catch pit gully | regard d'égout |
| construct. | catch pit gully | fosse d'écoulement |
| agric. | char-pit method | méthode de dessouchement par carbonisation |
| coal. | clay pit | carrière d'argile |
| tech. | clay-pit | argilière |
| mater.sc. | clinker pit | installation d'évacuation des cendres |
| nat.sc. | coalescent pit aperture | orifices confluents |
| chem., el. | coke emptying pit | fosse à coke |
| met. | cold pit | puits d'aérage |
| agric. | compost pit | fosse à compost |
| gen. | concrete pit | fosse de béton |
| gen. | concrete pit | fosse cimentée |
| construct. | convertible orchestra pit | fosse d'orchestre transformable |
| met. | corrosion pit | piqûre de corrosion |
| construct. | corrosion pit | piqûres ponctuelles |
| med. | costal pit | facette articulaire costale inférieure (fovea costalis inferior) |
| astr. | crater pit | petit cratère |
| astr. | crater pit | craterlet |
| coal. | cross pit bridge | pont de transfert |
| nat.sc. | crossfield pit-pair | couple de ponctuations par champ de croisement |
| nat.sc. | cupressoid pit | ponctuation cupressoïde |
| gen. | demolition pit | fosse de destruction |
| construct. | drainage pit | fosse de drainage |
| industr., construct., met. | drawing pit | puits d'étirage |
| tech., met. | drawing pit | fosse de défournement |
| coal. | drop pit | balance |
| agric. | dropping pit | fosse à déjections |
| agric. | dropping pit | caisse à carottes |
| agric. | dropping-pit | fosse à déjections |
| agric. | dropping pit | fosse à crottes |
| health. | dry pit latrine | latrine à fosse sèche |
| health. | dug-pit latrine | latrine à fosse |
| health. | dug-pit latrine | fosse d'aisances |
| industr., construct., chem. | dummy pit | champeau |
| industr., construct. | dump for drying clay at pit | aire de dépôt en carrière |
| met. | dump pit | halde |
| met. | dump pit | terril |
| gen. | dump pit | puits de désactivation |
| anim.husb. | dung pit | fumière |
| construct. | dung pit | dépôt de crotte |
| construct. | dung pit | collecteur profond de fumier |
| agric. | dung pit | fosse à fumier |
| med. | ear pit | fistule auriculaire |
| construct. | elevator pit | cuvette d'ascenseur |
| met. | engine pit | puits d'extraction et d'épuisement |
| mater.sc. | engine pit | fosse à piquer le feu |
| mater.sc. | engine pit | fosse à piquer |
| radiat. | etch pit | creux d'attaque (chimique) |
| radiat. | etch pit density | nombre surfacique des creux d'attaque (chimique) |
| radiat. | etch pit density | nombre superficiel des creux d'attaque (chimique) |
| radiat. | etch pit density | densité des creux d'attaque (chimique) |
| radiat. | etch pit diameter | diamètre des creux d'attaque (chimique) |
| radiat. | etch pit size | taille des creux d'attaque (chimique) |
| fin. | ex-pit transaction | opération against actuals |
| fin. | ex-pit transaction | transaction "ex-pit" |
| fin. | ex-pit transaction | opération à terme contre marchandises |
| nat.res. | excreta composting in pit latrines | compostage d'excréments aux abattoirs |
| nat.sc. | extended pit aperture | orifice distendu |
| health. | faecal pit system | fosses fixes |
| med. | faecal separation pit | fosse d'aisance |
| met. | fault-pit | effondrement circulaire |
| med. | fecal separation pit | fosse d'aisance |
| nat.sc., agric. | feeding pit | enfonçure d'acariens (nosogenum: Tyrophagus spp., Caloglyphus spp., Tyroglyphus spp.(classis Arachnida)) |
| nat.sc. | fenestriform pit | ponctuation en fenêtre |
| nat.sc., agric. | fishing pit | trou d'eau |
| chem. | flare pit | torchère |
| construct. | flushing pit | regard d'égout de nettoyage |
| construct. | flushing pit | regard d'égout de chasse |
| agric. | forage pit | meule à forrage |
| agric. | forage pit | silo à fourrage |
| construct. | foundation pit | fouille des fondations |
| met. | foundry pit | fosse de coulée |
| mater.sc., el. | frozen pit storage | stockage en sol gelé |
| med. | gastric pit | crypte de l'estomac |
| industr., construct. | glue decanting pit | fosse de décantation de colle |
| gen. | go down the pit | descendre au fond de la mine |
| nat.sc., agric. | Gobelet-training in pit | conduite en gobelet en fosse |
| mater.sc. | grain pit | fosse-vrac |
| mater.sc. | grain pit | fosse de déchargement en vrac |
| med. | granular pits | fossettes de Pacchioni |
| tech. | gravel-pit | gravière |
| environ. | gravel pit A place where gravel is dug out of the ground | gravière |
| construct. | gravel pit | gravière |
| tech. | gravel-pit | sablonnière |
| tech. | gravel pit | ballastière |
| mater.sc. | grid of intake pit | grille de la fosse |
| industr., construct., mech.eng. | grinder pit | fosse sous défibreur |
| nat.sc. | half-bordered pit-pair | semi-aréolé |
| nat.sc. | half-bordered pit-pair | couple de ponctuations |
| nat.res. | horned hog-nose pit viper | fer de lance (Bothrops nasutus) |
| gen. | hydrant pit | coffre |
| gen. | hydrant pit | boite |
| nat.sc. | included pit aperture | orifice rétréci |
| nat.res. | infiltration pit | bassin d'infiltration |
| met. | ingot pit | four à réchauffer |
| energ.ind. | inlet and outlet pipe pit | gazomètre à cuve enterrée |
| nat.sc. | inner pit aperture | orifice interne |
| coal. | inspection pit | fosse de visite |
| construct. | inspection pit | regard d'égouts |
| construct. | inspection pit | puits d'accès |
| construct. | inspection pit | puits . témoin |
| construct. | inspection regulating pit | puits d'inspection de régulation |
| construct. | intake pit | puits de prise d'eau |
| construct. | intake pit | puits de captage |
| mater.sc. | intake pit | fosse-vrac |
| mater.sc. | intake pit | fosse de déchargement en vrac |
| met. | jack pit | petit puits auxiliaire |
| met. | jack pit | puits intérieur |
| met. | jack-head pit | puits intérieur |
| met., el. | ladle pit | fosse de coulée |
| met., el. | ladle pit | bassin de coulée |
| tech. | lay-away pit | fosse à tanner |
| nat.sc. | lenticular pit aperture | orifice elliptique |
| met. | lime-pit | four à chaux |
| construct. | lime pit | fosse à garder la chaux |
| construct. | lime-slaking pit | caisse à chaux |
| nat.sc. | linear pit | ponctuation linéaire |
| agric. | liquid manure pit | fosse à purin |
| agric. | liquid manure pit | citerne à purin |
| agric. | liquid-manure pit | fosse à purin |
| agric. | liquid-manure pit | citerne à purin |
| agric. | liquid-muck pit | citerne à purin |
| agric. | liquid-muck pit | fosse à purin |
| agric. | lithiasis pit of pears | poires pierreuses |
| agric. | lithiasis pit of pears | lithiase des poires |
| construct. | loam pit | fosse à argile |
| construct. | loam pit | gâchois |
| construct. | loam pit | glaisière |
| construct. | lock pit | fouille de l'écluse |
| met. | looping pit | emmagasineur |
| gen. | maceration pit | fosse de macération |
| agric. | manure pit | fosse à lisier |
| agric. | manure pit | fosse à fumier |
| tech. | marl-pit | marnière |
| environ., tech. | measuring pit | puits de comptage |
| astr. | meteorite pit | trou creusé par la météorite |
| construct. | method of test pit pouring | méthode de remplissage des fouilles |
| met. | milling pit | cheminée à minerai |
| nat.sc., agric. | mite pit | enfonçure d'acariens (nosogenum: Tyrophagus spp., Caloglyphus spp., Tyroglyphus spp.(classis Arachnida)) |
| met. | mouth of a pit | tête du puits |
| environ. | mud pit | bourbier |
| industr. | mud pit | fosse à boue |
| met. | mud pit | bassin de décantation |
| nat.res. | mud pit | fossé de lavure |
| gen. | my son isn't going down the pit | mon fils n'ira pas à la mine |
| med. | nasal pit | fossette olfactive |
| med. | nasal pit | ébauche de la cavité nasale |
| met. | oil pit | fosse à huile |
| med. | olfactory pit | fossette olfactive |
| med. | olfactory pit | ébauche de la cavité nasale |
| met. | open pit | exploitation à ciel ouvert |
| coal. | open pit | à ciel ouvert |
| construct. | open-pit bench | gradin de la mine à ciel ouvert |
| construct. | open-pit bottom | pied de la mine à ciel ouvert |
| UN, weap. | open-pit burning | combustion à ciel ouvert |
| UN, weap. | open-pit detonation | destruction par explosion à ciel ouvert |
| coal. | open-pit development | ouverture d'une mine à ciel ouvert |
| construct. | open-pit field | champ de la carrière |
| agric., chem. | open-pit mining | mine à ciel ouvert |
| nat.res. | open pit mining | exploitation à ciel ouvert (oil shale production) |
| agric., chem. | open-pit mining | extraction à ciel ouvert |
| agric., chem. | open-pit mining | exploitation à ciel ouvert |
| agric. | operator pit | fosse d'opération |
| agric. | operator pit | fosse de travail |
| hobby, cultur. | orchestra pit | parterre |
| gen. | orchestra pit | fosse d'orchestre |
| nat.sc. | outer pit aperture | orifice externe |
| agric. | oyster pit | claire |
| agric. | oyster pit | clayère |
| agric. | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | taches bactériennes du haricot (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| agric. | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | taches bactériennes du mais (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| agric. | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | coulure bactérienne du poirier (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| agric. | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | bactériose du poirier (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| agric. | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | bactériose des arbres fruitiers à noyau (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| agric. | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | black-pit des agrumes (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| agric. | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | chancre bactérien des fruits à noyau (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| agric. | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | blast des agrumes (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| agric. | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | bactériose des agrumes (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| health., nat.res. | pear stony pit virus | virus de la gravelle du poirier |
| environ. | permanent improved pit latrine | cabinet à fosse permanent amélioré |
| nat.sc. | piceoid pit | ponctuation picéoïde |
| construct. | pile-driven building pit lining | parois sans butonnage |
| nat.sc. | pinoid pit | ponctuation pinoïde |
| gen. | pit a fruit | enlever le noyau d'un fruit |
| nat.sc. | pit aperture | orifice de ponctuation |
| tech., coal. | pit bank | niveau de la recette du jour |
| met. | pit barring | soutènement du puits |
| construct. | pit boards | boisage de puits à cadres jointifs |
| construct. | pit bottom | fond de la fouille |
| gen. | pit-bottom buffer | amortisseur de fond de puits |
| gen. | pit-bottom control | poste de commande á l'accrochage |
| industr., construct., chem. | pit burner | brûleur de réchauffage |
| industr., construct., chem. | pit burner | brûleur de puits |
| industr., construct., chem. | pit burner | brûleur de trempe |
| met. | pit cage | cage de mine |
| nat.sc. | pit canal | canal d'une ponctuation |
| construct. | pit car | wagonnet de mine |
| construct. | pit car | berline (de mine) |
| med. | pit caries | carie des sillons |
| met. | pit cast | coulée dans la fosse de coulée |
| met. | pit casting | jet coulé en fosse |
| forestr. | pit cavity | cavité de la ponctuation |
| nat.sc. | pit cavity | cavité d'une ponctuation |
| forestr. | pit chamber | cavité de la ponctuation |
| nat.sc. | pit chamber | chambre d'une ponctuation |
| coal. | pit closure | fermeture de siège d'extraction |
| coal., chem. | pit coal | charbon de terre |
| coal. | pit control centre | télévigie |
| earth.sc., mech.eng. | pit covering plate | recouvrement de fosse |
| hobby, transp. | pit crew | équipe du stand de ravitaillement |
| hobby, transp. | pit crew | équipe du puits de ravitaillement |
| radiat. | pit density | nombre superficiel des creux d'attaque (chimique) |
| radiat. | pit density | nombre surfacique des creux d'attaque (chimique) |
| coal. | pit-depth measuring tape | ruban d'acier pour puits de mine |
| tech., construct. | pit depth of a passenger lift | profondeur de cuvette d'un ascenseur |
| industr., construct., met. | pit door | tôle de chapelleB |
| met. | pit eye | fond du puits |
| met. | pit frame | chevalement |
| met. | pit furnace | four vertical puits |
| met. | pit furnace | four puits |
| met. | pit furnace | four-puits |
| met. | pit furnace | four potager |
| chem. | pit-furnace | four à cuve |
| met. | pit furnace charge-hand | chef d'équipe du four pit |
| met. | pit furnace charge-hand | chauffeur de four au laminage |
| met. | pit gas | grisou |
| met. | pit-gear | appareillage de puits |
| met. | pit head | entrée de mine |
| life.sc., coal. | pit head | moulinage |
| coal. | pit head frame | chevalement de mine |
| coal. | pit head frame | chevalement d'extraction |
| coal. | pit-head price | prix départ mine |
| energ.ind. | pit holder | gazomètre à cuve enterrée |
| met. | pit-iron sand | sable de carrière |
| forestr. | pit kilm | meule à charbon de bois couverte de terre |
| forestr. | pit kiln | four à charbon de bois enterré |
| agric., industr., construct. | pit kiln | four souterrain |
| agric. | pit layering | marcottage par poquets |
| bot. | pit-like | cratériforme |
| gen. | pit lime | chaux aérienne en pâte |
| nat.sc., agric. | pit-making oak scale | kermes doré du chêne (Asterodiaspis variolosa, Asterolecanium variolosum, Parthenolecanium variolosum) |
| nat.sc. | pit membrane | membrane de la ponctuation |
| met. | pit molding | moulage en fosse |
| nat.res. | pit-mound planting | plantation sur buttes par trouées |
| coal. | pit mouth | orifice du puits |
| health., nat.sc. | pit of a protein | puits d'une protéine |
| tech., mech.eng. | pit of building hoist | cuvette de monte-matériaux |
| tech., construct. | pit of passenger lift well | cuvette d'une gaine d'ascenseur |
| med. | pit of the stomach | creux de l'estomac (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
| med. | pit of the stomach | épigastre (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
| med. | pit on head of femur | fossette du ligament rond |
| med. | pit on humeral head | fossette du ligament coracohuméral |
| nat.sc. | pit-pair | couple de ponctuations |
| agric. | pit planting | plantation sur potets |
| nat.res. | pit-planting | plantation en potets |
| nat.res. | pit-planting | plantation par trous |
| agric. | pit planting | plantation en trous |
| agric. | pit planting | plantation en rigoles |
| forestr. | pit planting | plantation en potets |
| agric. | pit planting | plantation sur trous |
| life.sc., coal. | pit plumbing apparatus | fil à plomb de puits de mine |
| agric. | pit prop | poteau de mine |
| stat., agric. | pit prop | étai de mine |
| agric. | pit prop | bois de mine |
| agric., industr. | pit props | bois de mine |
| forestr. | pit props | poteaux de mine |
| gen. | pit-props | bois de mine |
| coal. | pit quarry | carrière en fosse |
| coal., construct. | pit-run | enrochements tout-venant |
| construct. | pit-run gravel | gravier tout-venant |
| met. | pit sample | prise d'essai de fonte |
| construct. | pit sand | sable vierge |
| construct. | pit sand | sable de fosse |
| construct. | pit sand | sable excavé |
| construct. | pit sand | sable de fouille |
| agric., industr. | pit saw | scie à tronçonner |
| agric., industr., construct. | pit saw | scie en long |
| agric., industr., construct. | pit saw | scie de long |
| construct. | pit saw, lang saw | scie à enter |
| industr. | pit sawing | sciage de long |
| agric., industr., construct. | pit-sawing | sciage de long |
| gen. | pit sawyer | scieur de long |
| zool. | pit scales | cochenille des véroles (Asterolecaniidae) |
| agric. | pit silo | silo cuve |
| agric. | pit silo | silo fosse en béton |
| agric. | pit-silo | silo-cuve |
| agric. | pit silo | silo-cuve |
| agric. | pit sowing | semis en poquets |
| mater.sc. | pit storage | stockage en silo fosse |
| industr., construct. | pit tannage | tannage en fosse |
| chem. | pit tannage | tannage en fosses |
| industr., construct. | pit temperature | température de défibrage |
| agric., industr., construct. | pit timber | bois de mine |
| agric., industr., construct. | pit timber | bois de mines |
| met. | pit top | recette |
| met. | pit top | clichage |
| met. | pit top | entrée de mine |
| nat.sc., agric. | pit training | conduite en fosse |
| construct. | pit-type siphon | siphon inversé du type de puits |
| coal. | pit water | eaux d'exhaure |
| coal. | pit water | eaux de mine |
| tech., coal. | pit water | eau d'exhaure |
| coal. | pit water | eau de sous-sol |
| coal. | pit water | eau souterraine |
| coal. | pit water | eaux du fond |
| energ.ind., coal. | pit water | eau de puits |
| energ.ind. | pit water | eau de fond |
| agric. | pit wood | bois de mine |
| construct. | pits recharge method | méthode d'alimentation par fosses |
| agric. | planting pit | cuvette de plantation |
| med. | postanal pit | intestin post-anal |
| agric. | potato pit | pommes de terre |
| agric. | potato pit | silo à pommes de terre |
| met. | pouring pit | fosse de coulée |
| nat.sc. | primary pit field | champ de ponctuation |
| nat.sc. | primordial pit | champ de ponctuation |
| environ. | privy pit | fosse d'aisances |
| nat.res. | profile pit | fosse pédologique |
| earth.sc. | prospecting by borings or trial pits | sondage |
| med. | pterygoid pit | fossette d'insertion du ptérygoïdien externe |
| industr., construct. | pulp dumping pit | cuvier de dépotage |
| industr., construct. | pulp pit | cuvier de dépotage |
| industr., construct. | pulp pit | cuvier d'égouttage |
| gen. | pump pit | puisard des pompes |
| construct. | pumping pit | puisard |
| construct. | pumping pit | fosse de soupape |
| environ., nat.res. | rainforest hog-nose pit viper | fer de lance (Bothrops nasutus) |
| nat.sc. | ramiform pit | ponctuation ramifiée |
| construct. | receiving pit | intercepteur |
| construct. | receiving pit | puits collecteur |
| construct. | reception pit | puits de sortie |
| construct. | reception pit | puits de recuperation |
| nat.res. | refuse reception pit | fosse de réception des ordures |
| nat.res. | refuse storage pit | fosse de réception des ordures |
| industr., construct., met. | running out pit | fosse de coulée |
| industr., construct., met. | running out pit | bassin de coulée |
| construct. | sand pit | carrière de sable |
| environ. | sand pit A place where sand is extracted from the ground | sablière |
| tech. | sand-pit | sablonnière |
| coal. | sand pit | sablière |
| tech. | sand-pit | sablière |
| met. | saucer-shaped pit | crevasse |
| met. | saucer-shaped pit | balaîre |
| forestr. | saw pit | fosse de sciage |
| met. | scale pit | impureté |
| met. | scale pit | accumulateur de calamine |
| met. | scale pit | piqûre |
| environ. | screening pit | puits de dégrillage |
| environ. | seepage pit | puits d'infiltration |
| agric. | seepage pit | fosse d'écoulement des jus |
| coal. | settling pit | rapuro |
| environ. | settling pit | bassin de décantation |
| environ., tech. | settling pit | décanteur |
| environ. | sewage pit | fosse d'aisances |
| construct. | sewerage pit | chambre de canalisation |
| agric. | shallow manure pit | plate-forme de fumière |
| agric. | silage liquor pit | fosse d'écoulement des jus |
| chem., el. | silicon etch-pit-density etch | solution d'attaque pour la mesure des puits dans le silicium |
| construct. | silo pit | silo-fosse |
| construct. | silo pit | silo-cuve |
| agric. | silt catchment pit | fosse à limon |
| nat.sc. | simple pit | ponctuation simple |
| nat.sc. | simple pit-pair | couple de ponctuations simples |
| construct. | sink well, catch pit, cess pool | puits enfoncé |
| gen. | sinking pit | avaleresse |
| environ., met. | slag pit | crassier |
| environ., met. | slag pit | terril |
| construct. | slaking pit | fosse à chaux |
| construct. | slate pit, slate quarry | ardoisière |
| construct. | slate pit, slate quarry | carrière de schiste |
| environ., nat.res. | slender hog-nosed pit viper | fer de lance (Bothrops ophryomegas) |
| met. | slime pit | bassin à Schlamms |
| nat.res. | sludge pit | fosse à boue |
| agric. | slurry pit | citerne à purin |
| environ. | slurry pit | fosse à lisier |
| agric. | slurry pit | fosse à purin |
| met. | slush pit | bassin à boue |
| construct. | soakage pit | fosse à eaux grasses |
| anim.husb. | soakage pit | fosse de vidange |
| construct. | soakage pit | fosse d'égout |
| construct. | soakage pit | fosse d'assèchement |
| anim.husb. | soakaway pit | puisard |
| industr., construct., met. | soaking pit | four de braise |
| industr., construct., met. | soaking pit | cloche de refroidissement |
| industr., construct., met. | soaking pit | marmite |
| environ. | soaking pit | puits d'infiltration |
| tech., met. | soaking pit | four pit |
| construct. | soaking pit compartment | halle de puits de réchauffage des lingots |
| construct. | soaking pit shop | halle de puits de réchauffage des lingots |
| nat.res. | soil profile pit | fosse pédologique |
| life.sc., agric. | soil pit | fossé pédologique |
| met. | some undercutting was evident within each pit | dans chaque piqure on a pu constater la formation d'une cavité sous-jacente |
| gen. | spillage pit | cave de reprise |
| construct. | staircase pit | puits de l'escalier |
| met. | staple pit | bure (winze) |
| construct. | stone pit | chantier de pierre |
| construct. | stone pit | carrière de pierre de taille |
| nat.sc., agric. | stony pit | gravelle |
| nat.sc., agric. | stony pit | poire pierreuse |
| nat.sc., agric. | stony pit | poires pierreuses |
| nat.sc., agric. | stony pit of pears | gravelle |
| nat.sc., agric. | stony pit of pears | poire pierreuse |
| nat.sc., agric. | stony pit of pears | poires pierreuses |
| agric. | stony pit of pears | lithiase des poires |
| environ., el. | storage pit | puits de stockage |
| met. | strip pit | exploitation a ciel ouvert |
| met. | strip pit | carrière |
| road.wrk. | subgrade borrow pit | emprunts latéraux de terre |
| coal. | suction pit | bassin d'aspiration |
| construct. | sump pit | puisard |
| construct. | sump, sumph, clay shallow pit | prise de terre glaise |
| industr., construct., met. | swinging pit | fosse de longeage |
| met., el. | tapping pit | fosse de coulée |
| nat.sc. | taxodioid pit | ponctuation taxodioïde |
| life.sc., construct. | test pit | forage d'essai |
| life.sc., construct. | test pit | puits d'essai |
| life.sc., construct. | test pit | puits de reconnaissance |
| construct. | test pit | fouille de recherche |
| environ., construct. | the raising of catch pit gratings | rehaussement des grilles des dessableurs |
| construct. | theater pit | fauteuils d'orchestre |
| construct. | thrust pit | puits de travail |
| construct. | thrust pit | puits de descente |
| construct. | to fill up a pit by sand in the underground water | remblayer une fouille en chassant l'eau avec du sable |
| med. | tonsillar pits | orifices des cryptes amygdaliennes |
| coal. | trial pit | fosse de recherche |
| coal. | trial pit | fouille de recherche |
| life.sc. | trial pit | puits de sondage |
| met. | tubular pit prop | étançon tubulaire pour galeries de mines |
| gen. | unprofitable pits | mines déficitaires |
| health. | ventilated improved pit latrine | latrine améliorée à fosse autoventilée |
| nat.sc. | vestured pit | ponctuation ornée |
| soil. | Wamatengo pit | microbassin Wamatengo |
| construct. | wash-out pit | fosse de vidange |
| construct. | water-intake pit | prise d'eau du puits |
| construct. | water-main inspection pit | regard du réseau d'eau |
| nat.sc. | window-like pit | ponctuation en fenêtre |
| industr., construct. | wire pit | fosse à eaux blanches |
| industr., construct. | wire pit | citerne à eaux blanches |
| met. | working pit | puits d'extraction |