| Subject | English | French |
| transp. | alternating piston engine | moteur alternatif à combustion interne |
| transp. | alternating piston engine | moteur à mouvement alternatif à combustion interne |
| transp., mech.eng. | alternating piston engine | moteur à piston à mouvement alternatif |
| mech.eng. | axial piston engine | moteur à cylindre axial |
| mech.eng. | axial piston engine | moteur à barillet |
| industr. | compression-ignition internal combustion piston engine | moteur à piston à allumage par compression |
| sport. | double piston engine | moteur à deux pistons |
| transp. | free piston engine | moteur à piston libre |
| tech., mech.eng. | free-piston engine | moteur à pistons libres |
| tech., mech.eng. | free piston engine | moteur à pistons libres |
| econ., transp., mech.eng. | free-piston engines | moteur à pistons libres |
| mech.eng. | internal combustion piston engine | moteur à explosion à pistons |
| transp., mech.eng. | internal combustion piston engine | moteur à combustion interne à pistons |
| fin., polit., transp. | internal combustion piston engine | moteurs à explosion ou à combustion interne, à pistons |
| transp., avia. | multiple piston-engined aeroplane | moteur à pistons d'avion multimoteur |
| mech.eng. | opposed piston engine | moteur à cylindres opposés |
| tech., mech.eng. | opposed-piston engine | moteur à pistons opposés |
| tech., mech.eng. | opposed piston engine | moteur à pistons opposés |
| avia., Canada | piston engine | moteur à pistons |
| chem. | piston engine | moteur à cylindre |
| interntl.trade. | piston engine | moteur à explosion |
| transp. | piston engine | moteur à piston |
| avia., Canada | piston engine | moteur alternatif |
| transp. | piston-engine aircraft | avion à moteur à pistons |
| transp. | piston-engine aircraft | avion à hélices |
| transp. | piston-engined aircraft | avion à moteur à pistons |
| transp. | pump housings or bodies of steel other than stainless steel for aircraft piston engines | corps de pompes en acier non inoxydable pour moteurs pistons pour l'aviation |
| transp., mech.eng. | reciprocating piston engine | moteur à mouvement alternatif |
| transp., industr. | reciprocating piston engine | moteur à piston alternatif |
| transp., mech.eng. | reciprocating piston engine | moteur à pistons alternatifs |
| transp., industr. | rotary internal combustion piston engine | moteur à piston rotatif |
| transp., industr. | rotary internal combustion piston engine | moteur à piston rotatif à allumage par étincelles |
| transp. | rotary-piston engine | moteur à piston rotatif |
| transp., industr. | rotary piston engine | moteur rotatif |
| transp., industr. | rotary piston engine | moteur à mouvement rotatif |
| transp. | rotary-piston engine | moteur à mouvement rotatif |
| mech.eng. | rotary piston engine | moteur à piston rotatif |
| transp., mech.eng. | rotary piston engine | moteur à pistons rotatifs |
| transp., mech.eng. | rotating piston engine | moteur à piston rotatif |
| transp., industr. | rotating piston engine | moteur à mouvement rotatif |
| transp., mech.eng. | rotating piston engine | moteur rotatif |
| transp., avia. | single piston engine | monomoteur à piston |
| transp., avia. | single piston-engined aeroplane | moteur à pistons d'avion monomoteur |
| transp., industr. | spark-ignition internal combustion piston engine | moteur à piston à allumage par étincelle |
| transp., industr. | spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine | moteur à piston alternatif à allumage par étincelles |
| transp., industr. | spark-ignition reciprocating piston engine | moteur à piston alternatif à allumage par étincelles |
| transp., industr. | spark-ignition rotary internal combustion piston engine | moteur à piston rotatif à allumage par étincelles |
| tech., mech.eng. | trunk-piston engine | moteur à piston fourreau |
| tech., mech.eng. | trunk piston engine | moteur à piston fourreau |