| Subject | English | French |
| brit. | be pipped at the post | se faire coiffer au poteau |
| meas.inst. | calibration pip | impulsion d'étalonnage |
| gen. | evacuation pip | queusot |
| agric. | fruit stone or pip used for carving | noyau ou pépin de fruit à tailler |
| agric. | grape pip | pépin de raisin |
| agric. | grape-pip oil | huile de pepins de raisin |
| agric. | grape-pip oil | huile de pepins |
| agric. | grape pips, extracted | extrait de pépins de raisins |
| el. | identification pips | signaux d'identification |
| industr., construct., chem. | indexing pip | ergot de repérage |
| industr., construct., chem. | indexing pip | ergot de positionnement |
| industr., construct., chem. | locating pip | ergot de repérage |
| industr., construct., chem. | locating pip | ergot de positionnement |
| comp., MS | pip count | compteur (In Internet Backgammon, the minimum total of dice rolls that is needed to move a player's checkers around and off the board) |
| IT, el. | PIP display | incrustation d'image dans une image |
| econ. | pip fruit | fruit à pépins |
| gen. | PIP joint | articulation IPP |
| med. | PIP joint | articulation interphalangienne proximale |
| environ. | PIP latrine | cabinet à fosse permanent amélioré |
| transp. | pip pin | axe pip |
| brit. | pip somebody at the post | griller quelqu'un (à l'arrivée) |
| UN, h.rghts.act. | QS-PIP measures | mesures d'intervention rapide pour la paix |
| industr., construct., chem. | register pip | ergot de positionnement |
| industr., construct., chem. | register pip | ergot de repérage |