Subject | English | French |
transp., mil., grnd.forc. | A-pillar | montant A |
transp. | "A" pillar | pied AV |
transp. | "A" pillar | montant avant |
transp. | A-Pillar | montant avant |
transp. | A-Pillar | pied d'auvent |
transp. | "A" pillar | pied d'auvent |
transp. | "A" pillar | pied avant |
transp. | A-Pillar | pied avant |
transp. | A-Pillar | pied AV |
construct. | A-pillar | pylône en A |
market. | advertisement or poster pillar | colonne d'affichage |
market. | advertisement or poster pillar | colonne Morris |
construct. | anchorage pillar | massif d'ancrage |
construct. | anchorage pillar | pilier d'ancrage |
construct. | anchorage pillar | butée d'ancrage |
chem., el. | anchoring pillar | pilier d'ancrage |
transp. | B-Pillar | pied milieu |
transp. | B pillar | pied milieu |
transp. | B-Pillar | montant milieu |
transp. | B pillar | montant milieu |
industr., construct. | balance bridge pillar | pilier du pont de balancier |
industr., construct. | barrel bridge pillar | pilier du pont de barillet |
met. | barrier pillar | pilier de limite |
gen. | barrier pillar | estau |
industr., construct. | bell pillar | pilier de cloche |
met. | board-and-pillar method | exploitation par chambres et piliers |
coal. | bord and pillar mining | déhouillage par quadrillage |
met. | bord-and-pillar method | exploitation par chambres et piliers |
met. | bottom pillar | massif de protection du puits |
coal. | boundary pillar | esponte |
coal. | boundary pillar | stot limite de protection |
coal. | boundary pillar | massif d'investison |
gen. | boundary pillar | estau |
construct. | braced pillar | poteau à étai |
met. | breast-and-pillar | exploitation par poche et pilier |
construct. | buttress pillar | poteau à contreforts |
transp. | "C" pillar | pied AR |
transp. | C-Pillar | pied AR |
transp. | C-Pillar | montant arrière |
transp. | C-Pillar | pied arrière |
transp. | "C" pillar | pied arrière |
transp. | "C" pillar | montant arrière |
econ. | CAADP pillars | aspects fondamentaux du PDDAA |
econ. | CAADP pillars | aspects fondamentaux du Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine |
med.appl. | central pillar operating table | table à colonne d'opération |
transp. | centre pillar | épontille axiale |
met. | chamber-and-pillar | exploitation par chambres et piliers |
met. | chute and pillar | exploitation par piliers |
tech., industr., construct. | closed loop pillar stitch | chaînette à mailles fermées |
tech., industr., construct. | closed loop pillar stitch | chaînette fermée |
industr., construct. | combined bridge pillar | pilier du pont combiné |
met. | comer pillar | pilier d'angle |
construct. | composite pillar | poteau composé |
transp., mater.sc. | corner pillar | montant d'angle |
construct. | corner pillar | poteau d'angle |
tech., industr., construct. | creel pillar of a ring doubling and twisting frame | montant central du râtelier d'un continu à retordre à anneau |
gen. | cross-pillar | transpiliers |
gen. | cross-pillar | interpiliers |
gen. | cross-pillar coordination | coordination interpilier |
gen. | cross-pillar dimension | dimension "transpilier" |
med. | Czerny suture of external groove pillars | suture des piliers de l'anneau inguinal externe par la méthode de Czerny |
gen. | dark green ornate pillar used to advertise forthcoming attractions in Paris | colonne Morris |
industr., construct. | date star maintaining plate pillar | pilier de plaque de maintien de l'étoile de quantième |
transp. | deck-pillar | épontille d'entrepont |
health. | diaphragm pillar | pilier du diphragme |
el. | distribution pillar | boîte de coupure aérienne |
transp., construct. | door pillar | montant de porte |
met. | draw back pillars | dépilement |
met. | draw back pillars | dépilage |
met. | drawing-back the pillars | dépilage reprise des piliers |
met. | drilling machine pillar | chevalet du perforateur |
coal. | dynamic loading of finger pillars | charge dynamique sur piliers étroits |
tech. | earth pillar | pilier de terre |
tech. | earth pillar | cheminée des fées |
met. | earthy pillar | pyramide coiffée |
met. | earthy pillar | demoiselle |
met. | earthy pillar | nonne |
industr., construct. | electronic module pillar | pilier du module électronique |
construct. | end pillar | montant de bout |
industr., construct. | escape bridge pillar | pilier du pont d'échappement |
gen. | European pillar | pilier européen |
law | European pillar of the Atlantic Alliance | pilier européen de l'Alliance atlantique |
gen. | European pillar of the Atlantic alliance | pilier européen de l'Alliance atlantique |
el. | feeder pillar | colonne technique |
construct. | fence pillar | pilier de haie |
construct. | fence pillar | pieu de clôture |
gen. | first pillar | premier pilier |
el. | flip-chip pillar | protubérance |
construct. | foundation pillar | pilier de fondation |
IMF. | Fourth Pillar consultations | gouvernance au FMI |
IMF. | Fourth Pillar consultations | Rapport sur les consultations de la société civile quatrième pilier avec le fonds monétaire international sur la réforme de la |
IMF. | Fourth Pillar Consultations with civil society on IMF Governance Reform | gouvernance au FMI |
IMF. | Fourth Pillar Consultations with civil society on IMF Governance Reform | Rapport sur les consultations de la société civile quatrième pilier avec le fonds monétaire international sur la réforme de la |
IMF. | Fourth Pillar Consultations with the Fund on Reform of IMF Governance | gouvernance au FMI |
IMF. | Fourth Pillar Consultations with the Fund on Reform of IMF Governance | Rapport sur les consultations de la société civile quatrième pilier avec le fonds monétaire international sur la réforme de la |
tech., construct. | gauge line pillars | jalons de la ligne d'un limnimètre |
construct. | girder over pillars | poutre sur poteaux |
construct. | girder over pillars | panne sur poteaux |
gen. | guide pillar | goujon |
construct. | guyed pillar | poteau haubané |
nat.sc., agric. | Heliothis cluster pillar | chenille défoliante (Prodenia litura) |
nat.sc., agric. | Heliothis cluster pillar | noctuelle rayee (Prodenia litura) |
el. | insulating pillar | colonne isolante |
gen. | inter-pillar coherence | cohérence interpiliers |
transp., construct. | intermediate pillar | montant de baie |
transp., construct. | intermediate pillar | montant de fenêtre |
industr., construct. | intermediate pillar | pilier intermédiaire |
met. | level pillar | pilier du puits |
life.sc. | levelling pillar | pilier de nivellement |
life.sc. | light pillar | colonne lumineuse |
met. | long pillar work | exploitation par panneaux |
life.sc. | luminous pillar | colonne lumineuse |
gen. | marble pillar | colonne de marbre |
gen. | matching pillar | tige d'adaptation |
coal. | mining by the room and pillar method | exploitation "par chambres et piliers" |
coal. | mining is carried out by room and pillar methods | l'exploitation est faite par chambres et piliers |
life.sc. | moon pillar | colonne lumineuse |
avia., Canada, sec.sys. | National Safety Pillar Program | Programme national des piliers de la sécurité |
life.sc. | observation pillar | pilier d'observation |
tech., industr., construct. | open loop pillar stitch | chaînette à mailles ouvertes |
tech., industr., construct. | open loop pillar stitch | chaînette ouverte |
social.sc. | pension pillar | pilier |
fin. | Pillar 2 | pilier 2 |
fin. | Pillar 2 | deuxième pilier |
life.sc., coal. | pillar and stall | exploitation par chambres-magasins |
coal. | pillar and stall mining | déhouillage par quadrillage |
met. | pillar-and-room | exploitation par chambres et piliers |
gen. | pillar approach | approche par piliers |
industr., construct., met. | pillar arch | voûte |
industr., construct., met. | pillar arch | arcade |
construct. | pillar base | pied de colonne |
construct. | pillar base | base de colonne |
met. | pillar bolt | boulon d'entretoisement |
transp. | pillar buckle | poulie |
transp. | pillar buckle | renvoi au montant |
transp. | pillar buoy | bouée à fuseau |
med. | pillar cells | pilier interne |
med. | pillar cells | piliers de l'organe de Corti |
electr.eng. | pillar clamping unit | dispositif de serrage à trou |
met. | pillar coal | charbon en piliers |
coal. | pillar configuration | configuration de pilier |
ichtyol. | pillar coral | Corail pilier Pavona gigantea |
met. | pillar crane | grue à potence |
met., mech.eng. | pillar die set | block à colonnes |
met., mech.eng. | pillar die set | outil de découpage à colonnes |
met. | pillar drawing | dépilage |
tech. | pillar drill | perceuse à montant |
tech. | pillar drill | perceuse à colonne |
UN | pillar emplacement | placement des bornes |
gen. | pillar extraction | dépilage |
mech.eng. | pillar file | lime à couteau pilier |
astr. | pillar for observations | pilier d'observation |
coal. | pillar formation | maillage de la couche |
coal. | pillar formation | quadrillage de la couche |
mater.sc. | pillar hydrant | poteau d'incendie |
mater.sc. | pillar hydrant | borne d'incendie |
mech.eng. | 1:pillar hydrant key | clé pour borne d'incendie |
mech.eng. | 2:pillar hydrant wrench | clé pour borne d'incendie |
transp. | pillar lamp | colonne d'éclairage |
gen. | pillar lamp | lampe d'étai |
construct. | pillar lattice | treillis du poteau |
transp. | pillar loop | poulie |
transp. | pillar loop | renvoi au montant |
mining. | pillar method | méthode de construction ferroviaire à la chaîne par groupements mécanisés |
met. | pillar mining | exploitation par piliers abandonnés |
gen. | pillar mining | exploitation par dépilage |
nat.res. | pillar of a hydrant | enveloppe d'une borne d'incendie |
gen. | pillar of coal | pilier abandonné au charbon |
gen. | pillar of fire | colonne de feu |
gen. | pillar of salt | statue de sel |
gen. | pillar of smoke | colonne de fumée |
health., anim.husb. | pillar of the diaphragm | pilier du diaphragme (crus diaphragmatis) |
med. | pillar of the fornix | pilier postérieur du trigone (posterior, crus fornicis) |
med. | pillar of the iris | ligament pectine de l'iris (ligamentum pectinatum anguli iridis, ligamentum pectinatum iridis) |
industr., construct. | pillar pin | goupille de pilier |
industr., construct., chem. | pillar post | porte-roulette |
industr., construct., mech.eng. | pillar press | presse à colonnes |
med.appl. | pillar retractor | rétracteur de piliers du palais |
gen. | pillar robbing | dépilage |
UN | pillar sites | emplacements des bornes frontière |
construct. | pillar skeleton | ossature en poteaux |
industr., construct. | pillar spring-clip | clavette de pilier |
tech., industr., construct. | pillar stitch | chaînette |
coal. | pillar stripping | dégraissage |
electr.eng. | pillar terminal | borne à trou |
mech.eng. | pillar type drilling machine | perceuse à colonne |
mech.eng. | pillar type drilling machine | perceuse à montant |
tech., mech.eng. | pillar type drilling machine | machine à percer à colonne |
construct. | pillar-type underground station | station à pylônes du métropolitain |
industr., construct. | pillar washer | rondelle de pilier |
econ. | pillars of CAADP | aspects fondamentaux du PDDAA |
econ. | pillars of CAADP | aspects fondamentaux du Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine |
med. | pillars of Corti's organ | piliers de l'organe de Corti |
gen. | pillars of metal for buildings | colonnes métalliques parties de constructions |
med. | pillars of the abdominal ring | piliers externes du canal inguinal (crura annuli inguinalis) |
med. | pillars of the abdominal ring | piliers de l'anneau inguinal (crura annuli inguinalis) |
agric., health., anim.husb. | pillars of the diaphragm | piliers du diaphragme |
EU. | pillars of the European Union | piliers de l’Union européenne |
med. | pillars of the fauces | piliers du voile du palais |
med. | pillars of the fornix | piliers du trigone (columnae fornicis) |
met. | pulling pillars | dépilage |
paleont. | radial pillars | piliers |
met. | rain pillar | pyramide coiffée |
life.sc. | rain pillars | cheminées de fées |
gen. | 3rd pillar CIS | 3e pilier SID |
gen. | residual pillar | quille de soutien |
met. | robbing pillars | dépilage |
met. | roof and pillar system | exploitation par grands massifs |
life.sc., coal. | room and pillar | exploitation par chambres-magasins |
coal. | room and pillar mining | déhouillage par quadrillage |
met. | room and pillar stoping | exploitation par chambres et piliers |
nat.res. | room-and-pillar mining | exploitation par chambres et piliers abandonnés |
construct. | room-and-pillar ruining | méthode d'exploitation par chambres et piliers |
transp. | saddle-pillar | tube porte-selle |
transp. | saddle-pillar | tige de selle |
life.sc., coal. | safety pillar | stot de protection |
avia., Canada, sec.sys. | safety pillar | pilier de la sécurité |
transp., polit. | sand pillar | tourbillon de sable |
transp., mech.eng. | screw pillar | colonnes a vis |
econ., agric. | Second pillar | deuxième pilier |
gen. | second pillar | deuxième pilier |
agric. | second pillar of the common agricultural policy | second pilier de la politique agricole commune |
insur. | second-pillar-system | deuxième pilier |
chem., mech.eng. | service pillar | colonne de distribution de fluides |
met. | shaft pillar | massif de protection |
construct. | shaft pillar | massif des puits |
humor. | she's a real pillar of society! | c'est une dame fort respectable! |
transp., construct. | short intermediate pillars or piers | piliers intermédiaires courts |
construct. | sill pillar | couronne |
construct. | slewing crane pillar | colonne de grue pivotante |
gen. | solid pillar edge | bord du pilier dans le massif |
coal. | stable coal pillar | pilier fixe de charbon |
mech.eng. | steering pillar | colonne de direction |
mech.eng. | steering pillar shell | jupe de colonne de direction |
construct. | stepped pillar | montant à gradins |
met. | stone pillar | pilier en pierres |
IT, el. | stripper fixing pillar | bobine |
met. | stump pillar | pilier de galerie |
life.sc. | sun pillar | colonne lumineuse |
construct. | supporting head of tank central pillar | tête du poteau central du réservoir |
med.appl. | system of central pillar operating table | système de table d'opération à colonne |
met. | taking out the pillars | dépilage (des piliers) |
gen. | the European pillar of the Atlantic Alliance | le pilier européen de l'Alliance atlantique |
ed. | The pillars of vocational training | les appuis de la formation professionnelle |
gen. | the roof is held up by five pillars | cinq piliers supportent la voûte |
law | third pillar | troisième pilier |
gen. | Third Pillar | troisième pilier |
gen. | Third Pillar Police Working Party | groupe de travail "Police" du troisième pilier |
gen. | Third Pillar Working Groups | groupes de travail du troisième pilier |
gen. | three-pillar structure | structure à trois piliers |
met. | to remove pillars | dépiler |
polit., construct. | towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, pillars and columns | tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures |
industr., construct. | train wheel bridge pillar | pilier du pont de rouage |
tech. | triangulation pillar | pilier géodésique |
life.sc. | twist of pillar | torsion de pilier |
gen. | two-pillar nature of the EEA Agreement | approche "à deux piliers" de l'accord EEE |
embryol., med. | Uskow's pillars | piliers d'Uskow |
construct. | vault on pillars | voûte sur piliers |
cultur., industr., construct. | vertical pillar | pilier vertical |
met. | wall pillar | pilier de sûreté |
transp., construct. | window pillar | montant de baie |
transp., construct. | window pillar | montant de fenêtre |
construct. | working out of pillars | dépilage |
coal. | yield pillar | stot de protection |