| Subject | English | French |
| chem. | additives and pigments, used for thermosetting coatings or paints | des additifs ou des pigments, utilisés pour le revêtement ou la peinture sous l'action du soleil |
| earth.sc. | antenna pigment | pigment capteur |
| chem. | arsenic pigment | colorant arsénical |
| chem. | arylamide pigment | pigment d'arylamide |
| chem. | azo condensation pigment | azoique de condensation |
| chem. | azo pigment | pigment azoique |
| chem. | azometin metal complex pigment | complexe métallique azométrique |
| chem. | azometin pigments | pigment "Azométine" |
| med. | bacterial pigments | pigments bactériens |
| med. | Baudouin biliary pigment test | réaction des pigments biliaires de Baudouin |
| chem. | benzimidazolon pigments | pigment de benzinidozone |
| chem. | beta-naphtol pigments | pigment de B naphtol |
| med. | bile pigment | pigment biliaire |
| med. | bile pigment accumulation | thrombus biliaire |
| med. | bile pigments | pigments biliaires |
| health. | bioactive pigment | pigment bio-réactif |
| med.appl. | blood pigment | pigment sanguin |
| med.appl. | blood pigment | hémoglobine |
| chem. | body pigment | pigment de charge |
| chem. | BON-pigment | pigment B.O.N. |
| med. | brown pigment | pigment brun |
| med. | calcareous cholesterol pigment stone | calcul cholestéropigmentaire |
| construct. | cement pigment | pigment pour ciment |
| commun. | chlorophyll-like pigment image | image en pigmentation pseudo-chlorophylienne |
| chem. | CI pigment black 11 | oxydes et hydroxydes de fer |
| chem. | CI pigment black 11 | pigment rouge CI 101 et 102 |
| chem. | CI pigment black 11 | pigment noir CI 11 |
| chem. | CI pigment black 11 | pigment jaune CI 42 et 43 |
| chem. | CI pigment black 11 | E172 |
| chem. | CI pigment metal | E173 |
| chem. | CI pigment metal | aluminium |
| chem. | CI pigment metal | pigment métallique CI |
| chem. | CI pigment metal | A1 |
| chem. | CI pigment red 57 | pigment rubis |
| chem. | CI pigment red 57 | pigment rouge CI 57 |
| chem. | CI pigment red 57 | E180 |
| chem. | CI pigment red 57 | carmin 6B |
| chem. | CI pigment red 57 | litholrubine BK |
| chem. | C.I.Pigment Red 104 | rouge de chromate,de molybdate et de sulfate de plomb |
| chem. | CI pigment red 101 and 102 | E172 |
| chem. | CI pigment red 101 and 102 | pigment jaune CI 42 et 43 |
| chem. | CI pigment red 101 and 102 | oxydes et hydroxydes de fer |
| chem. | CI pigment red 101 and 102 | pigment noir CI 11 |
| chem. | CI pigment red 101 and 102 | pigment rouge CI 101 et 102 |
| food.ind., chem. | CI Pigment White 6 | anhydride titanique |
| food.ind., chem. | CI pigment white 18 | carbonate de calcium |
| food.ind., chem. | CI pigment white 18 | craie |
| food.ind., chem. | CI Pigment White 6 | dioxyde de titane |
| food.ind., chem. | CI Pigment White 6 | bioxyde de titane |
| food.ind., chem. | CI pigment white 18 | pigment blanc CI 18 |
| food.ind., chem. | CI Pigment White 6 | Pigment blanc CI no 6 |
| chem. | C.I.Pigment Yellow 34 | jaune de sulfochromate de plomb |
| chem. | CI pigment yellow 42 and 43 | E172 |
| chem. | CI pigment yellow 42 and 43 | pigment noir CI 11 |
| chem. | CI pigment yellow 42 and 43 | pigment jaune CI 42 et 43 |
| chem. | CI pigment yellow 42 and 43 | oxydes et hydroxydes de fer |
| chem. | CI pigment yellow 42 and 43 | pigment rouge CI 101 et 102 |
| chem. | coated pigment | pigment traité |
| industr., construct. | coating pigment | pigment de couche |
| wood. | coating pigments | pigments de couche |
| chem. | colour pigment | pigment colorant |
| chem., met. | corrosion-inhibitive pigment | pigment anticorrosion |
| chem. | critical pigment volume concentration | concentration pigmentaire volumique critique |
| chem. | diarylamide pigment | pigment diarylique |
| chem. | diarylamide pigment | pigment de diarylamide |
| chem. | diarylide pigment | pigment de diarylamide |
| chem. | diarylide pigment | pigment diarylique |
| chem. | diazo pigment | pigment diazoîque |
| chem. | dibromanthrone pigment | pigment de dibromanthrone |
| tech., chem. | dispersing agent for pigments | agent de dispersion des colorants |
| gen. | distempers, water pigments for finishing leather | vernis, peintures à l'eau, pigments à l'eau pour le finissage des cuirs |
| environ. | dye stuffs and pigments | teintures et pigments |
| pack. | dyes and pigments | peintures |
| pack. | dyes and pigments | colorants et pigments |
| patents. | dyes, pigments, pigment preparations, colourants, paints | teintures, pigments, préparations pigmentées, colorants, couleurs |
| chem. | earth pigment | terre naturelle |
| chem. | extender pigment | matière de charge |
| chem. | fast milling pigment | pigments à dispersion rapide |
| chem. | flavanthrone pigment | pigment de flavanthrone |
| met. | flooding of a pigment | flottation uniforme d'un pigment |
| chem. | fluorescent pigment | pigment fluorescent |
| chem. | fluorescent pigments | pigments fluorescents |
| chem. | flushed pigment | pigment flushé |
| med. | Fuchs iridic pigment layer | couche pigmentée de l'iris de Fuchs |
| chem. | fugitive pigments | pigments fugitifs |
| med. | green blood pigment | pigment vert sanguin |
| med. | green blood pigment | chloropigment sanguin |
| med. | haemoglobin pigment | pigment hémoglobinique |
| med. | Hb blood pigment | hémoglobine |
| chem. | hiding pigment | pigment opaque |
| med. | Hueck pigment table | table de réactions de pigments de Hueck |
| chem. | inert pigment | pigment inerte |
| earth.sc., chem. | infra-red reflecting pigment | pigment réfléchissant l'I.R. |
| fin., polit., chem. | inorganic pigment | pigment d'origine minérale |
| chem. | inorganic pigment | pigment inorganique |
| tech., chem. | iron blue pigment | bleu de fer |
| chem. | iron oxide pigment | pigment d'oxyde de fer |
| tech., chem. | iron oxide pigment | pigment à base d'oxydes de fer |
| chem. | iron oxide pigments | pigments d'oxyde de fer |
| chem. | isoindolinon pigment | pigment d'isoindolinone |
| med. | Jolles bile pigment test | réaction de Jolle |
| tech., chem. | lead chrome green pigment | pigment vert de chromate de plomb |
| chem. | lead oxide pigment | mélange de minium |
| chem. | lead oxide pigment | mine orange |
| industr., construct. | leading material pigment | pigment de charge |
| nat.sc. | leaf pigments | pigment foliaire |
| agric., industr. | leaf pigments | pigments foliaires |
| med. | lipochrome pigment | pigment lipochrome |
| med. | lipochrome pigment | caroténoïde |
| med. | loss of normal pigment | dépigmentation |
| gen. | loss of normal pigment | disparation du pigment (de la peau) |
| health. | loss of pigment | dépigmentation |
| chem. | luminescent pigment | pigment luminescent |
| chem. | luminescent pigments | pigments luminescents |
| chem. | luminous pigment | pigment lumineux |
| health. | melanin pigment of the retina | mélanine contenu dans la rétine |
| med. | melanotic pigment | mélanine |
| industr., construct., chem. | metallic pigment | pigment métallique |
| tech., chem. | metallo-organic pigment | pigment semi-minéral |
| chem. | micronized pigment | pigment micronisé |
| industr., construct., chem. | mineral pigment | pigment minéral |
| chem. | monoazo pigment | pigment monoazoïque |
| chem. | nacreous pigment | pigment nacré |
| agric. | natural magnetite, finely ground, of a kind used for pigments | magnétite naturelle finement broyée des types utilisés pour servir de pigments |
| chem. | organic pigment | pigment organique |
| chem. | organic pigment | colorant pigmentaire |
| chem. | organic pigments | pigments organiques |
| industr., construct., chem. | pearlescent pigment | pigment nacré |
| chem. | pearlescent pigment | pigment perlé |
| chem. | perylene pigment | pigment perylène |
| chem. | phosphomolybdic pigment | pigment phosphomolybdique |
| chem. | phosphorescent pigment | pigment phosphorescent |
| chem. | phosphorescent pigments | pigments phosphorescents |
| chem. | phosphotungstic pigment | pigment phosphotungstique |
| chem. | phosphotungstomolybdic pigment | pigment PTMA |
| chem. | phthalocyanine pigments | pigments phtalocyanine |
| med. | pigment anomaly | anomalie pigmentaire |
| med. | pigment atrophy | atrophie brune |
| chem. | pigment-binder ratio | rapport pigment-liant |
| chem. | pigment bleeding | saignement |
| industr., construct., chem. | pigment color | colorant pigmentaire |
| life.sc. | pigment concentrations map | carte de concentration de pigments |
| med. | pigment dermatosis | dermatose pigmentaire |
| textile | pigment dispersion | dispersion de pigment |
| chem. | pigment dispersion | dispersion d'un pigment |
| chem. | pigment dispersion | pigment en dispersion |
| textile | pigment dyeing | teinture avec pigment |
| chem. | pigment dyestuff | colorant pigmentaire |
| chem. | pigment dyestuff | pigment organique |
| health. | pigment epithelium | épithélium pigmentaire |
| industr., construct. | pigment finished | finissage pigmenté |
| met. | pigment-gilding | dorure à mordant |
| med. | pigment glaucoma | glaucome pigmentaire |
| med. | pigment granules | granules pigmentaires |
| med. | pigment infarct | infarctus pigmentaire |
| gen. | pigment loading | charge en pigment |
| food.ind., chem. | pigment metal 3 | aurum |
| food.ind., chem. | pigment metal 3 | E175 |
| food.ind., chem. | pigment metal 3 | or |
| food.ind., chem. | pigment metal 3 | Au |
| food.ind., chem. | pigment metal 3 | pigment métallique 3 |
| med. | pigment metastase | métastase pigmentaire |
| fin., polit., chem. | pigment of mineral origin | pigment d'origine minérale |
| fin., polit., chem. | pigment of mineral origin | pigment inorganique |
| textile | pigment padding | foulardage pigmentaire |
| textile | pigment padding | foulardage au pigment |
| industr., construct. | pigment paper | papier pigmenté |
| industr., construct. | pigment paper | papier transfert |
| chem. | pigment paste | pigment en pâte |
| patents. | pigment preparations | préparations pigmentées |
| industr., construct. | pigment printing | impression pigmentaire |
| hobby, cultur. | pigment processes | procédés pigmentaires |
| hobby, cultur. | pigment relief | relief pigmenté |
| biochem. | pigment rhodopsin | pourpre rétinien |
| biochem. | pigment rhodopsin | rhodopsine |
| med. | pigment ring | anneau pigmentaire |
| food.ind. | pigment rubine | pigment rubis |
| med. | pigment seam | bord pigmentaire de l'iris |
| chem. | pigment shock | shock colloidale |
| industr., construct. | pigment-spraying machine | machine à pigmenter en pulvérisation |
| med. | pigment syphilis | syphilis pigmentaire |
| chem. | pigment volume concentration | concentration pigmentaire en volume |
| gen. | pigments dispersed in linseed oil, white spirit | autres peintures |
| gen. | pigments dispersed in linseed oil, white spirit | pigments broyés à l'huile de lin, au white spirit |
| gen. | pigments dispersed in ... spirits of turpentine or other media of a kind used in manufacture of paints or enamels | pigment broyés à l'essence de térébenthine ... ou dans d'autres milieux, du genre de ceux servant à la fabrication de peintures |
| textile | pigments emulsion binder | émulsion de liage pour teinture |
| nat.sc. | pigments of plants | pigments de feuilles |
| bot. | plant pigment | pigment végétal |
| chem. | PMA pigment | pigment phosphomolybdique |
| fin., polit. | prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours | pigments, opacifiants et couleurs préparés |
| met. | priming coat with pigment | primer pigmenté |
| chem. | PTA pigment | pigment phosphotungstique |
| chem. | PTMA pigment | pigment PTMA |
| chem. | pyranthrone pigment | pigment de pyranthrone |
| chem. | quinacridone pigment | pigment de quinacridone |
| chem. | reactive pigment | pigment réactif |
| med. | red pigment | copigment rouge |
| med. | respiration pigments | pigments respiratoires |
| med. | respiratory pigments | pigments respiratoires |
| med. | Retinal Pigment Epithelium | épithélium pigmentaire rétinien |
| med. | Retinal Pigment Epithelium | épithélium pigmentaire de la rétine |
| chem. | rubin pigment | carmin 6B |
| chem. | rubin pigment | E180 |
| chem. | rubin pigment | litholrubine BK |
| chem. | rubin pigment | pigment rouge CI 57 |
| chem. | rubin pigment | pigment rubis |
| med. | secondary pigment | copigment rouge |
| tech., chem. | solubilizing agent for pigments | agent de dissolution des colorants |
| med. | Stahli's pigment line | ligne de Stahli |
| earth.sc. | thermochromic pigment | pigment thermochromique |
| chem. | thioindigo pigment | pigment thioindigo |
| chem. | to pigment | pigmenter |
| chem. | transparent pigment | pigment transparent |
| chem. | treated pigment | pigment traité |
| chem. | tungsten-molybdic pigment | pigment tungstomolybdique |
| tech., chem. | ultramarine pigment | pigment d'outre mer |
| med. | urinary pigments | pigments urinaires |
| chem. | vitrifiable pigments | pigments vitrifiables |
| environ. | waste from the MFSU of organic dyes and pigments excluding 06 11 00 | déchets provenant de la FFDU de teintures et pigments organiques sauf 06 11 00 |
| environ. | waste from the MFSU of organic dyes and pigments excluding 06 11 00 | déchets provenant de la FFDU de teintures et pigments organiquessauf 06 11 00 |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic dyes and pigments except 06 11 | déchets provenant de la FFDU de teintures et pigments organiquessauf 06 11 00 |
| environ. | wastes from the manufacture of inorganic pigments and opacificiers | déchets provenant de la fabrication des pigments inorganiques et opacifiants |
| environ. | wastes from the manufacturing of inorganic pigments and opacificiers | déchets provenant de la fabrication des pigments inorganiques et des opacifiants |
| environ. | wastes from the MFSU of organic dyes and pigments except 06 11 | déchets provenant de la FFDU de teintures et pigments organiquessauf 06 11 00 |
| med. | wear and tear pigments | pigment lipochrome |
| med. | wear and tear pigments | caroténoïde |
| med. | wearing pigments | pigments de dégradation |