Terms containing pie

Subject	English	French
econ.	abortive struggles over the division of an underdone pie	luttes stériles pour le partage de ressources insuffisamment abondantes
gen.	apple pie	tarte aux pommes
brit.	apple-pie bed	lit en portefeuille
comp., MS	bar of pie chart	graphique à barres de secteurs (A pie chart with user-defined values extracted and combined into a stacked bar)
comp., MS	Basic Pie	Graphique en secteurs simple (A SmartArt graphic layout used to show how individual parts form a whole. The first seven lines of Level 1 text correspond to the evenly distributed wedge or pie shapes. The top Level 1 text shape appears outside of the rest of the pie for emphasis. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts)
ornit.	black-browed tree-pie	pie vagabonde masquée (Dendrocitta frontalis)
ornit.	black-faced tree-pie	pie vagabonde masquée (Dendrocitta frontalis)
zool.	Chinese blue-pie	pirolle de la Chine (Urocissa erythrorhyncha)
ornit.	Chinese blue pie	pirolle de la Chine (Urocissa erythrorhyncha)
ornit.	Chinese blue pie	pie bleue à bec rouge (Urocissa erythrorhyncha)
food.ind.	coconut cream pie	tarte à la noix de coco
mun.plan.	coconut custard pie	flan à la noix de coco
law	court of pie poudre	cour des pieds poudreux
brit.	custard pie humour	humour tarte à la crème
food.ind.	deep-dish pie	tarte à l'anglaise
gen.	easy as pie	facile comme bonjour
agric.	eel-pie	pâté d'anguille
IT, dat.proc.	exploded pie	camembert éclaté
comp., MS	exploded pie	secteurs éclatés (" A pie chart that displays the contribution of each value to a total while emphasizing individual values, by showing each slice of the pie as "pulled out," or separate, from the whole.")
IT, dat.proc.	exploded-pie chart	diagramme à secteurs éclatés
IT, dat.proc.	exploded-pie chart	graphique à secteurs éclatés
comp., MS	exploded pie chart	graphique à secteurs éclatés (" A pie chart that displays the contribution of each value to a total while emphasizing individual values, by showing each slice of the pie as "pulled out," or separate, from the whole.")
IT, dat.proc.	exploded-pie diagram	graphique à secteurs éclatés
IT, dat.proc.	exploded-pie diagram	diagramme à secteurs éclatés
IT, dat.proc.	exploded-pie graph	graphique à secteurs éclatés
IT, dat.proc.	exploded-pie graph	diagramme à secteurs éclatés
fish.farm.	fish pie	tourte de poisson
gen.	frozen pie	tarte congelée
patents.	fruit pies	tartes aux fruits
agric.	game-pie	pâté de gibier
ornit.	gray tree-pie	pie vagabonde de Taïwan (Dendrocitta formosae)
ornit.	gray tree-pie	pie vagabonde de Formose (Dendrocitta formosae)
gen.	have a finger in every pie	être dans tous les coups
pejor.	he's got a finger in every pie	il mange à tous les râteliers
ornit.	hill tree-pie	pie vagabonde de Taïwan (Dendrocitta formosae)
ornit.	hill tree-pie	pie vagabonde de Formose (Dendrocitta formosae)
zool.	hooded racket-tailed tree pie	pie bleue de l'Himalaya (Crypsirina cucullata)
ornit.	hooded racket-tailed tree-pie	pie bleue de l'Himalaya (Crypsirina cucullata)
zool.	hooded tree pie	pie bleue de l'Himalaya (Crypsirina cucullata)
gen.	it was as easy as pie	c'est passé comme une fleur
inf.	it's easy as pie	c'est bête comme chou
inf.	it's easy as pie	c'est bête comme tout
gen.	lemon meringue pie	tarte au citron meringuée
mun.plan.	meat pie	pâté de viande
mun.plan.	meat pie	gâteau de viande
food.ind.	mince pie	mince-pie
food.ind.	minced pie	mince-pie
ornit.	notch-tailed tree-pie	pie temnure (Temnurus temnurus)
gen.	pear pie	tourte aux poires
met.	phosphoric pie iron	fonte phosphoreuse
commun.	pie a take	mettre un paquet en pâte
stat.	pie chart	camembert
IT	pie chart	diagramme sectorielle
health.	pie chart	diagramme "Camembert"
tech.	pie chart	diagramme circulaire
math.	pie chart	diagramme à secteurs
stat.	pie chart	graphique circulaire
pharma.	Pie chart	Diagramme en secteurs
comp., MS	pie chart	graphique en secteurs, camembert, graphique à secteurs (A round chart that shows the size of items in a single data series, proportional to the sum of the items)
stat.	pie chart	graphique à secteurs
stat.	pie chart	diagramme en secteurs
stat.	pie diagram	graphique circulaire
stat.	pie diagram	camembert
stat.	pie diagram	diagramme en secteurs
stat.	pie diagram	graphique à secteurs
math.	pie diagram	diagramme à secteurs
gen.	pie-diagram	diagramme à secteurs
math.	pie diagram	diagramme circulaire
mun.plan.	pie-dish	plat à pâté
industr., construct.	pie-dish collar	bande pour cache-pots
amer.	pie dough	pâte brisée
tech.	pie graph	diagramme circulaire à secteurs
comp., MS	pie of pie chart	graphique en secteurs de secteur (A pie chart with user-defined values extracted and combined into a second pie)
food.ind.	pie pan	moule à tarte
food.ind.	pie plate	moule à tarte
food.ind.	pie server	pelle à tarte
gen.	pie servers	pelles à tartes
gen.	pie-shaped	triangulaire
gen.	pie slice	pelle à tarte
gen.	pie-slice filtering	filtrage en éventail
tech., industr., construct.	pie wool	laine de digestion
patents.	prepared pie crust mixes	préparations instantanées pour fonds de tartes
ornit.	racket-tailed tree-pie	pie temnure (Temnurus temnurus)
brit.	raised crust pie	pâté en croûte
ornit.	ratchet-tailed tree-pie	pie temnure (Temnurus temnurus)
gen.	sand pie	pâté de sable
ornit.	short-tailed green pie	pirolle à ventre jaune (Cissa thalassina)
food.ind.	single-crusted pie	tartelette
gen.	spinach pie	tourte aux épinards
gen.	sweetie-pie	mon petit canard
gen.	that's all pie in the sky!	c'est de l'utopie!
patents.	vegetable pies	tourtes aux légumes
zool.	yellow-billed blue-pie	pirolle à bec jaune (Urocissa flavirostris)