Subject | English | French |
agric. | Association of Delegates of the Professional Organizations of Producers and Pickers of Medicinal and Aromatic Plants in the European Economic Community | Association des délégués des organisations professionnelles des producteurs et ramasseurs de plantes médicinales et aromatiques de la Communauté économique européenne |
textile | bale picker | éplucheur de balle |
textile | bale picker | floconneuse |
agric. | bean-picker | arracheuse de haricots |
med. | bird feather pickers'disease | allergie aux plumes |
industr., construct., mech.eng. | bur picker | échardonneuse |
mech.eng., textile | bur picker | loup |
mech.eng., textile | bur picker | loup-batteur |
industr., construct., mech.eng. | bur picker | ouvreuse |
met. | cherry picker | tube de repêchage fendu |
cultur., commun. | cherry picker | grue de caméra |
transp. | cherry picker | grue de secours |
econ. | cherry-picker | picoreur |
gen. | cherry picker | plate-forme élévatrice |
comp., MS | color picker | sélecteur de couleurs (An interface control for setting the color of a brush or the color of a property on an object (such as Background)) |
comp., MS | contact picker | sélecteur de contacts (A contact list designed for use within a form for selecting contacts. Users can click a contact to select it and may make multiple selections by using CTRL+click) |
agric. | corn picker | récolteuse-dépanouilleuse d'épis |
agric. | corn picker | ramasseuse d'épis |
agric. | corn picker | cueilleuse-dépanouilleuse d'épis de maïs |
agric. | corn picker | cueilleur-dépouilleur de maïs |
agric., tech. | corn picker | cueilleur-épanouilleur |
agric. | corn picker | récolteuse de maïs |
agric. | corn picker | cueilleuse de maïs |
agric. | corn picker | dépanouilleuse |
agric. | corn picker | corn-picker |
agric. | corn picker-sheller | récolteuse-batteuse de maïs |
agric. | corn picker-sheller | ramasseuse-égreneuse de maïs |
agric. | cotton picker | récolteuse de coton |
agric., industr., construct. | cotton picker | cueilleuse e mécanique |
agric. | cotton-picker | cueilleuse à coton |
agric., industr., construct. | cotton picker | Picker |
agric. | cotton-picker | cueilleuse |
agric. | cotton picker-type harvester | récolteuse de coton à broches |
industr., construct., chem. | cullet picker | trieur de groisil |
industr., construct., chem. | cullet picker | trieur de calcin |
agric., construct. | cylinder stone picker | râteau épierreur empileur |
agric., construct. | cylinder stone picker | ramasseuse de pierres |
agric., construct. | cylinder stone picker | ramasseur de pierres |
comp., MS | date picker | sélecteur de dates (A control that developers use to allow a user to select a date) |
comp., MS | date picker control | contrôle sélecteur de dates (A control that developers use to allow a user to select a date) |
agric., construct. | elevator stone picker | ramasseuse-chargeuse de pierres |
comp., MS | External Item Picker | Sélecteur d'élément externe (A BCS feature that allows users of a composite solution to select external data from within an Office client application) |
med. | feather picker's disease | allergie aux plumes |
nat.sc., agric. | female grape picker | vendangeuse |
comp., MS | File Open Picker contract | contrat Sélecteur d'ouverture de fichier (A contract that enables developers to create apps that use the file picker to offer files to other apps) |
comp., MS | file picker | sélecteur de fichiers (A UI element that enables users to locate and select files) |
comp., MS | File Save Picker contract | contrat Sélecteur d'enregistrement de fichier (A contract that enables devs to set up their app as a save location that the user can choose when they use the file picker to save files) |
agric. | flax-picker | arracheuse de lin |
comp., MS | folder picker | sélecteur de dossiers (A UI element that enables users to locate and open folders) |
agric. | fruit picker | cueille-fruits |
agric. | fruit-picker | cueuille-fruits |
agric. | fruit picker | récolteuse de fruits |
agric. | fruit-picker | cueuilloir |
gen. | fruit pickers hand tools | cueille-fruits |
met. | gad picker | perforatrice à main |
met. | gad picker | coin |
lab.law. | grape picker | vendangeur |
agric., tech. | ground fruit picker | ramasseuse de fruits au sol |
tech., coal. | hand picker | trieur |
agric. | hoof picker | cure-pied |
agric. | hop picker | cueilleuse de houblon |
agric. | hop picker | récolteuse de houblon |
med. | hop picker's disease | maladie des cueilleurs de houblon |
med. | hop picker's ophthalmia | conjonctivite des cueilleurs de houblon |
comp., MS | Image Picker | Sélectionneur d'images (The dialog box in Microsoft Office Live that contains the images users have uploaded to Image Gallery and from which users can select images to place on their Web pages) |
agric., industr., construct. | log picker | gaffier |
textile | loom picker | taquet |
industr., construct. | loom picker | chasse-navettes |
agric. | maize picker | cueilleur d'épis de MAIS |
agric. | maize picker | cueilleuse de maïs |
agric. | maize picker | récolteuse de maïs |
agric. | maize picker | cornpicker |
agric. | maize picker head | bec cueilleur de maïs |
agric. | maize picker head | bec à maïs |
agric. | maize picker-husker | ramasseuse d'épis |
agric. | maize picker-husker | cueilleur-dépouilleur de maïs |
agric. | maize picker-husker | cueilleuse-dépanouilleuse d'épis de maïs |
agric. | maize picker-husker | corn-picker |
agric. | maize picker-husker | dépanouilleuse |
agric. | maize picker-husker | récolteuse-dépanouilleuse d'épis |
agric. | maize picker-sheller | récolteuse-batteuse de maïs |
agric. | maize picker sheller | corn-sheller |
agric. | maize picker sheller | ramasseuse-égreneuse |
agric. | maize picker-sheller | ramasseuse-égreneuse de maïs |
agric. | maize picker sheller | récolteuse-égreneuse de maïs |
agric., industr., construct. | mechanical cotton picker | Picker |
agric., industr., construct. | mechanical picker | Picker |
agric., industr., construct. | mechanical picker | cueilleuse e mécanique |
agric. | mechanical picker of cotton | cueilleur mécanique |
agric. | mechanical picker of cotton | démêleur mécanique |
agric. | mechanical picker of cotton | cueilleuse |
med. | mushroom picker's lung | maladie des champignonnistes |
industr., construct., mech.eng. | opening picker machine | floconneuse |
load.equip. | order picker truck | chariot de magasinier (n.m.) |
load.equip. | order picker truck | chariot à poste de conduite élevable (n.m.) |
agric. | pea picker | récolteuse de pois |
agric. | pea picker | ramasseuse de pois |
IT | picker arm | bras d'alimentation |
agric. | picker arm | gousset à pinces |
IT | picker belt | courroie d'alimentation |
radiat. | Picker collimator | collimateur de Picker |
agric., industr. | picker drum | cylindre à cardes |
textile | picker evener | régulateur de batteur |
agric. | picker-husker | cueilleuse-dépanouilleuse d'épis de maïs |
agric. | picker-husker | corn-picker |
agric. | picker-husker | cueilleur-dépouilleur de maïs |
agric. | picker-husker | dépanouilleuse |
agric. | picker-husker | ramasseuse d'épis |
agric. | picker-husker | récolteuse-dépanouilleuse d'épis |
agric., tech. | picker husk-stripper | cueilleur dépouilleur |
IT | picker knife | couteau d'alimentation |
industr., construct. | picker lap | nappe de batteur |
textile | picker lap scale | pése nappe de batteur |
industr., construct. | picker point | aiguille de remmailleuse |
agric. | picker sheller | corn-sheller |
agric. | picker sheller | ramasseuse-égreneuse |
agric. | picker sheller | récolteuse-égreneuse de maïs |
textile | picker shoe | talon de taquet |
industr., construct., mech.eng. | picker stick | sabre |
textile | picker stick | sabre de chasse |
textile | picker stick buffer | amortisseur de sabre de chasse |
textile | picker strap | lantiére de taquet |
agric., tech. | picker thresher | cueilleur-batteur |
agric. | picker wheel | distributeur à pinces |
med. | pickers'disease | maladie des éplucheurs de coton |
agric. | pod picker | cueilleuse de gousses |
industr., construct. | process through a bur-picker/to | louveter |
industr., construct. | rag picker | loup-effilocheur |
health., med. | rag-picker's disease | maladie des chiffoniers |
health., med. | rag-picker's disease | maladie des trieurs de laine |
health., med. | rag-picker's disease | charbon d'inhalation |
health., med. | rag-picker's disease | charbon pulmonaire |
health., med. | rag-picker's disease | pneumonie des trieurs de laine |
comp., MS | save picker | sélecteur d'enregistrement de fichier (A UI element that enables users to chose a file name, extension, and storage location when saving a file) |
agric. | self-propelled picker | ramasseuse automotrice |
industr., construct., mech.eng. | single-process picker assembly | One-Process |
industr., construct., mech.eng. | single-process picker assembly | ligne de mélange-ouverture et nettoyage |
agric. | stone picker | ramasseur de pierres |
nat.sc., agric. | stone picker | râteau épierreur |
agric., construct. | stone picker | ramasseuse de pierres |
agric., tech. | stone picker | machine à épierrer |
agric., construct. | stone picker | râteau épierreur empileur |
agric., tech. | stone picker windrower | râteau épierreur andaineur |
agric. | strawberry picker | cueilleuse de fraises |
comp., MS | style picker | Sélecteur de styles (An interface in which the user can select and set styles for certain elements on the page) |
agric., construct. | sweep stone picker | râteau épierreur empileur |
agric., construct. | sweep stone picker | ramasseuse de pierres |
agric., construct. | sweep stone picker | ramasseur de pierres |
comp., MS | time picker control | contrôle de sélecteur d'heure (A control that developers use to allow a user to select a time) |