| Subject | English | French |
| patents. | commercial rental to the public of the original and copies of performances fixed in phonograms | location commerciale au public de l'original et de copies d'interprétations ou exécutions fixées sur phonogrammes |
| relig., patents. | commercial rental to the public of the original and copies of phonograms | location commerciale au public de l'original et d'exemplaires de phonogrammes |
| commun., patents. | Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplication of their Phonograms | Convention pour la protection des producteurs de phonogrammes contre la reproduction non autorisée de leurs phonogrammes |
| patents. | Diplomatic Conference on the International Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations | Conférence diplomatique sur la protection internationale des artistes interpètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion |
| commun., patents. | International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations | Convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion |
| gen. | International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations | Convention de Rome |
| arts., commun. | International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations | convention internationale sur la protection des artistes, interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion |
| arts., commun. | International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations | convention internationale pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion |
| arts., commun. | International Federation of Producers of Phonograms and Videograms | Fédération internationale des producteurs de phonographes |
| arts., commun. | International Federation of Producers of Phonograms and Videograms | Fédération internationale de l'industrie phonographique |
| arts., commun. | International Federation of Producers of Phonograms and Videograms | Fédération internationale des producteurs de phonogrammes et vidéogrammes |
| gen. | International Federation of Producers of Phonograms and Videograms IFPI | Fédération internationale des producteurs de phonogrammes et vidéogrammes |
| law, commun., UN | Performances and Phonograms Treaty | traité sur les interprétations et exécutions et sur les phonogrammes |
| relig., commun., patents. | performances fixed in phonograms | prestations fixées sur des phonogrammes |
| commun. | phonogram position | position des télégrammes téléphonés |
| commun. | phonogram service | service des télégrammes téléphonés |
| commun. | phonogram service | service des phonogrammes |
| commun., patents. | Phonograms Convention | Convention pour la protection des producteurs de phonogrammes contre la reproduction non autorisée de leurs phonogrammes |
| law, cultur., patents. | producer of a phonogram | producteur d'un phonogramme |
| relig., patents. | producer of a phonogram | producteur de phonogrammes |
| relig., patents. | producer of phonograms | producteur d'un phonogramme |
| relig., patents. | producer of phonograms | producteur de phonogrammes |
| patents. | publication of a fixed performance or a phonogram | publication d'une interprétation ou exécution fixée ou d'un phonogramme |
| med. | respiratory phonogram | phonogramme respiratoire |
| med. | respiratory phonogram | enregistrement acoustique de la respiration |
| patents. | right of making available of phonograms | droit de mettre à disposition des phonogrammes |
| arts., commun. | Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations | convention internationale de Rome sur les droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion |
| arts., commun. | Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations | convention de Rome pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion |
| law, UN | WIPO Performances and Phonograms Treaty | traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes |
| relig., patents. | WIPO Performances and Phonograms Treaty | Traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes |
| patents. | works embodied in phonograms | oeuvre incorporée dans des phonogrammes |