| Subject | English | French |
| transp. | blue peter | pavillon de départ |
| transp. | blue peter | pavillon de partance |
| hobby, transp. | Blue Peter | Bleu Peter |
| gen. | her latest conquest is called Peter | sa dernière conquête s'appelle Peter |
| gen. | it's robbing Peter to pay Paul | c'est déshabiller Pierre pour habiller Paul |
| gen. | Peter denied Christ three times | Pierre a renié Jésus par trois fois |
| fish.farm. | peter fish | jean doré (Zeus faber) |
| fish.farm. | Peter fish | Jean doré (Zeus faber (Linnaeus), Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| fish.farm. | Peter fish | Jean Doré (Zeus faber, Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| fish.farm. | peter fish | saint-christophe (Zeus faber) |
| fish.farm. | peter fish | zee (Zeus faber) |
| fish.farm. | peter fish | dorée (Zeus faber) |
| fish.farm. | Peter fish | zée (Zeus faber (Linnaeus), Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| fish.farm. | Peter fish | Saint-Pierre (Zeus faber, Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| fish.farm. | peter fish | saint-pierre (Zeus faber) |
| fish.farm. | Peter fish | Saint-Christophe (Zeus faber, Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| fish.farm. | Peter fish | poule de mer dorée (Zeus faber, Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| fish.farm. | peter fish | poule de mer (Zeus faber) |
| fish.farm. | Peter fish | \JOD (Zeus faber (Linnaeus), Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| med. | Peter line | ligne symphysaire horizontale |
| med. | Peter line | ligne de Peter |
| med. | Peter operation | opération de Peter |
| gen. | peter out | tourner |
| gen. | peter out | partir |
| inf. | peter out | s'en aller en eau de boudin |
| gen. | peter out | finir |
| industr., construct. | peter pan collar | col chaudine |
| industr., construct. | peter pan collar | col rond |
| gen. | Peter Pan collar | col Claudine |
| gen. | Peter’s duiker | céphalophe de Peters Cephalophus callipygus |
| zool. | Peter's elephant shrew | macroscélide de Peters (Rhynchocyon petersi) |
| nat.sc. | Peter's finfoot | podica senegalensis |
| nat.sc. | Peter's finfoot | grebifoulque (podica senegalensis) |
| stat. | Peter's method | méthode de Peter |
| stat. | Peter's method | méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart moyen |
| stat. | Peter's method | méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen |
| med. | Peter stain | coloration du vitellus par la méthode de Peter |
| gen. | Peter the Great | Pierre le Grand |
| zool. | Peters' duiker | céphalophe de Peters (Cephalophus callipygus) |
| mamm. | Peters' elephant shrew | macroscélide de Peters (Rhynchocyon petersi) |
| nat.res., fish.farm. | Peters' elephantnose fish | poisson-éléphant (Gnathonemus petersii, Gnatothemus brevicaudatus, Mormyrus petersii) |
| mamm. | Peters' horseshoe bat | rhinolophe de Blasius (Rhinolophus blasii) |
| math. | Peters' method | méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen (loi normale) |
| med. | Peters operation | opération de Peters |
| zool. | Peters's twinspot | amaranthe enflammée (Hypargos niveoguttatus) |
| med. | Peters-Seefelder syndrome | syndrome de Peters-Seefelder |
| ornit. | Peters' twin-spot | amaranthe de Peters (Hypargos niveoguttatus) |
| ornit. | Peters' twin-spot | amaranthe enflammée (Hypargos niveoguttatus) |
| gen. | Saint Peter | saint Pierre |
| gen. | Saint Peter's Basilica | la basilique Saint-Pierre |
| ichtyol. | Saint Peter's fish | zée Zeus faber |
| ichtyol. | Saint Peter's fish | Saint-Pierre Zeus faber |
| ichtyol. | St. Peter's fish | zée forgeron (Zeus faber) |
| gen. | there have been new developments in the Peters case | il y a eu du neuf dans l'affaire Peters |