Terms containing persisted

Subject	English	French
gen.	difficulties which are serious and liable to persist	difficultés graves et susceptibles de persister
gen.	fine weather should persist over the country	le beau temps devrait persister durablement dans notre pays
gen.	I don't understand why he persists in wanting to leave tonight	je ne comprends pas sa persistance à vouloir partir ce soir
chem.	If eye irritation persists:	Si l'irritation oculaire persiste:
chem.	If eye irritation persists: Get medical advice/attention.	Si l'irritation oculaire persiste: consulter un médecin.
social.sc.	if serious societal or environmental difficulties of a sectorial or regional nature liable to persist arise	en cas de difficultés d'ordre sociétal ou environnemental de nature sectorielle ou régionale susceptibles de persister
gen.	persist in doing	s'entêter à faire
gen.	persist in one's error	persister dans l'erreur
gen.	persist in one's error	s'entêter dans l'erreur
comp., MS	persisted computed column	colonne calculée persistante (A computed column of a table that is physically stored, and whose values are updated when any other columns that are part of its computation change. Applying the persisted property to a computed column allows for indexes to be created on it when the column is deterministic, but not precise)
chem.	to persist	persister
gen.	why do you persist in making her learn Greek?	pourquoi persistes-tu à lui faire faire du grec?