Terms containing permeability

Subject	English	French
earth.sc., el.	absolute permeability	perméabilité absolue
tech., el.	absolute permeability	perméabilité
tech., el.	absolute permeability of free space	perméabilité absolue du vide
tech., el.	absolute permeability of free space	constante magnétique
earth.sc.	absolute permeability of vacuum	constante magnétique
earth.sc.	absolute permeability of vacuum	perméabilité absolue du vide
earth.sc.	absolute permeability of vacuum	constante d'induction
construct.	acoustic permeability	perméabilité aux sons
chem.	air permeability	perméabilité à l’air
industr.	air permeability	perméabilité à l'air
pack.	air permeability	porosité à l’air
nat.res.	air permeability coefficient	coefficient de perméabilité à l'air
construct.	air permeability factor	coefficient de perméabilité à l'air
nat.res.	air permeability index	coefficient de perméabilité à l'air
textile	air permeability test	contrôle de la perméabilité à l’air
textile	air permeability tester	perméabilimètre pour l’air
gen.	air permeability tester	perméamètre à air
textile	air permeability testing	contrôle de la perméabilité à l’air
el.	amplitude permeability	perméabilité d'amplitude
el.	apparent permeability	perméabilité apparente
nat.sc.	bactericidal/permeability-increasing protein	protéine BPI
met.	baked permeability	perméabilité à sec
met.	bosh permeability	perméabilité des étalages
med.	capillary permeability	perméabilité capillaire
met.	cast steel with high permeability	aciers moulés magnétiques
life.sc.	cell permeability	perméabilité cellulaire
biol.	cell permeability	perméabilité cellulaire (des cellules)
construct.	coefficient of permeability	coefficient de la filtration
life.sc.	coefficient of permeability	coefficient de conductivité hydraulique
transp.	coefficient of permeability	coefficient de perméabilité
life.sc.	coefficient of permeability	coefficient de Darcy
life.sc.	coefficient of permeability	conductivité hydraulique
tech.	coefficient of permeability	coefficient de perméance
construct.	coefficient of permeability to water	coefficient de perméabilité à l'eau
earth.sc.	complex permeability	perméabilité relative complexe
earth.sc.	complex permeability	perméabilité complexe
magn.	complex relative permeability	perméabilité relative complexe
construct.	degree of air permeability	soufflabilité
el.	differential permeability	perméabilité différentielle
med.	Duran-Reynolds permeability factor	hyaluronidase
el.	effective permeability	perméabilité effective
magn.	effective scalar permeability	perméabilité scalaire effective
earth.sc., el.	effective scalar permeability for plane waves	perméabilité scalaire effective pour une onde plane
med.	Elschnig permeability test	fluorométrie de Goldmann
med.	erythrocyte permeability	perméabilité de la membrane des hématies
el., meas.inst.	Ewing permeability bridge	pont de mesure de la perméabilité d'Ewing
life.sc.	field coefficient of permeability	coefficient de Darcy in situ
life.sc., environ.	field coefficient of permeability	coefficient de perméabilité Dorcy sur le terrain
nat.res.	filter permeability	perméabilité du filtre
mater.sc., chem.	flavour permeability	perméabilité aux arômes
transp.	flooding permeability	perméabilité d'envahissement
life.sc., el.	fracture permeability	perméabilité par fracturation
life.sc., el.	fracture permeability	perméabilité artificielle
textile	gas permeability	perméabilité
textile	gas permeability	porosité aux gaz
nat.sc.	gas permeability	perméabilité au gaz
mater.sc.	gas permeability	perméabilité aux gaz
industr., construct.	gas permeability	perméabilité au gas
pack.	gas permeability	perméabilité aux arômes
nat.sc.	gas permeability tester	porosimètre pour gaz
mater.sc., chem.	grease permeability	perméabilité à la graisse
chem.	helium permeability	essai de pénétration de hélium
chem.	helium permeability	détection par ressuage
life.sc.	heterogeneity of permeability	hétérogénéité de perméabilité
pack.	high permeability	forte perméabilité
el.	Holden permeability bridge	pont de mesure de la perméabilité de Holden
met.	hot permeability	perméabilité à chaud
el.	incremental permeability	perméabilité supplémentaire
el.	incremental permeability	perméabilité avec champ statique superposé
automat.	incremental permeability	perméabilité additionnelle
life.sc., el.	induced permeability	perméabilité artificielle
life.sc., el.	induced permeability	perméabilité par fracturation
met.	initial magnetic permeability	perméabilité magnétique initiale
el.	initial permeability	perméabilité initiale
agric., chem.	intestinal permeability	perméabilité intestinale
life.sc.	intrinsic permeability	perméabilité primaire
med., life.sc.	ion permeability	perméabilité ionique
med., life.sc.	ionic permeability	perméabilité ionique
environ.	landscape permeability	perméabilité du paysage
pack.	low permeability	faible perméabilité
astr.	magnetic permeability	perméabilité
el.	magnetic permeability	perméabilité magnétique
tech.	magnetic permeability	perméabilité (magnetique)
nat.res.	magnetic permeability leap	saut de perméabilité
met.	maximum magnetic permeability	perméabilité magnétique maximale
el.	maximum permeability	perméabilité maximum
magn.	maximum permeability	perméabilité maximale
med.	membrane permeability	perméabilité membranaire
med.	membrane permeability	perméabilité de membrane
construct.	moisture permeability	infiltration de l'eau
construct.	moisture permeability	perméabilité (à l'humidité)
earth.sc., el.	normal permeability	perméabilité normale
met.	on-line permeability measurement	mesure de perméabilité en ligne
med.appl.	oxygen permeability	perméabilité d'oxygène
mater.sc., mech.eng.	oxygen permeability	perméabilité à l'oxygène
pack.	oxygen permeability	perméabilité à l’oxygène
med.	pathology of permeability	pathologie basée sur des troubles de la perméabilité des capillaires
med.appl.	peritoneal permeability	perméabilité du péritoine
el.	permeability bridge	pont de mesure à perméabilité
med.	permeability cataract	cataracte par trouble de la perméabilité de la capsule du cristallin
environ.	permeability coefficient	coefficient de perméabilité
tech.	permeability coefficient	coefficient de perméance
earth.sc.	permeability constant	constante de perméabilité
met.	permeability curve	courbe de perméabilité
nat.res.	permeability efficiency	efficacité de perméabilité
life.sc.	permeability enhancement	stimulation
med.	permeability for metabolite exchange	perméabilité aux échanges de métabolites
med.	permeability inhibitor effect	inhibition de la perméabilité
nat.res.	permeability measuring device	dispositif de mesure de perméabilité
transp.	permeability of a space	perméabilité d'un espace
health.	permeability of cells	perméabilité des cellules
mater.sc., construct.	permeability of concrete	perméabilité du beton
mater.sc.	permeability of hose	suintement du tuyau
mater.sc.	permeability of hose	perméabilité du tuyau
tech., chem.	permeability of rubber to gases	perméabilité du caoutchouc aux gaz
transp.	permeability of the ground	perméabilité d'un terrain
earth.sc.	permeability of the target material	perméabilité du matériau de la cible
magn.	permeability of vacuum	constante magnétique
met.	permeability of vacuum	perméabilité du vide
tech.	permeability rate	taux de perméabilité
chem., construct.	permeability reducer	hydrofuge
chem., construct.	permeability reducer	imperméabilisant
earth.sc., el.	permeability rise factor	coefficient d'augmentation de perméabilité
textile	permeability test	contrôle de perméabilité
industr.	permeability test	essai de perméabilité
mater.sc.	permeability tester	appareil pour l'essai de perméabilité
textile	permeability tester	perméabilimètre
pack.	permeability tester	appareil pour l’essai de perméabilité
textile	permeability testing	essai de perméabilité
textile	permeability testing	contrôle de perméabilité
nat.sc.	permeability to gas	perméabilité au gaz
met.	permeability to gases	perméabilité aux gaz
textile	permeability to moisture	perméabilité à l’humidité
pack.	permeability to moisture	perméabilité à l’eau
commun., el.	permeability tuning	accord par réluctance
med.	permeability vitamin	vitamine de perméabilité capillaire
med.	permeability vitamin	citrine
med.	permeability vitamin	vitamine P
el.	permeameter for measuring magnetic permeability of substances	appareil pour la mesure de la perméabilité magnétique des corps
med.	phenomenon of permeability	phénomène de perméabilité
magn.	Polder's tensor permeability	perméabilité tensorielle d'une substance magnétostatiquement saturée
magn.	Polder's tensor permeability	perméabilité tensorielle de Polder
gen.	porous matrix of anisotropic permeability	matrice poreuse de perméabilité anisotropique
life.sc.	primary permeability	perméabilité primaire
magn.	pulse permeability	perméabilité impulsionnelle
tech., el.	real permeability	perméabilité réelle
tech., el.	real permeability	perméabilité relative réelle
magn.	real relative permeability	perméabilité relative réelle
el.	recoil permeability	perméabilité de recul
radio	relative complex permeability	perméabilité relative complexe
earth.sc.	relative permeability	perméabilité relative
tech., el.	relative real permeability	perméabilité relative réelle
tech., el.	relative real permeability	perméabilité réelle
construct.	resistance to air permeability	résistance à la perméabilité à l'air
construct.	resistance to thermal permeability	résistance à la perméabilité de la chaleur
construct.	resistance to vapor permeability	résistance à la perméabilité à la vapeur
el.	reversible permeability	perméabilité réversible
magn.	RMS amplitude permeability	perméabilité d'amplitude efficace
life.sc.	rock matrix permeability	perméabilité de matrice
el.	scalar permeability for circularly polarised fields	perméabilité scalaire pour les champs à polarisation circulaire
el.	scalar permeability for circularly polarized fields	perméabilité scalaire pour les champs à polarisation circulaire
magn.	scalar permeability for circularly polarized fields	perméabilité scalaire pour des champs à polarisation circulaire
life.sc., el.	secondary permeability	perméabilité secondaire
chem.	semi-permeability	semiperméabilité
med.	sodium permeability	perméabilité au sodium
nat.res.	soil permeability	porosité du sol
life.sc., agric.	soil permeability	perméabilité du sol
nat.res.	sound permeability	perméabilité au son
earth.sc., life.sc.	specific permeability coefficient	coefficient de perméabilité spécifique
construct.	steam permeability	perméabilité à la vapeur
transp., nautic.	surface permeability	perméabilité de surface
earth.sc., el.	temperature coefficient of effective permeability	coefficient de température de la perméabilité effective
earth.sc., el.	temperature coefficient of permeability	coefficient de température de la perméabilité
magn.	temperature factor of permeability	facteur de température de la perméabilité
el.	tensor permeability	perméabilité tensorielle
magn.	tensor permeability for a magnetostatically saturated medium	perméabilité tensorielle d'une substance magnétostatiquement saturée
el.	tensor permeability for a magnetostatically saturated medium	perméabilité tensorielle d'un milieu saturé par un champ magnétique statique
magn.	tensor permeability for a magnetostatically saturated medium	perméabilité tensorielle de Polder
el.	toroidal permeability	perméabilité toroïdale
transp., nautic.	uniform average permeability	perméabilité uniforme moyenne
life.sc.	unit of permeability	coefficient de Darcy
life.sc.	unit of permeability	coefficient de conductivité hydraulique
life.sc.	unit of permeability	conductivité hydraulique
earth.sc., mech.eng.	valve permeability coefficient	coefficient de passage de soupape
earth.sc., mech.eng.	valve permeability coefficient	coefficient de passage de clapet
construct.	vapor permeability	perméabilité à la vapeur
construct.	vapor permeability coefficient	coefficient de perméabilité à la vapeur
earth.sc.	vapour permeability	perméabilité à la vapeur
transp., nautic.	volume permeability	perméabilité de volume
chem.	water permeability	perméabilité à l’eau
construct.	water permeability	perméabilité à l'eau
pack.	water permeability	perméabilité à l’humidité
tech., mater.sc.	water permeability test	essai de perméabilité à l'eau
gen.	water permeability tester	appareil pour essais de perméabilité à l'eau
industr.	water vapour permeability	perméabilité à la vapeur d'eau
chem.	water vapour permeability	perméabilité à la vapeur d’eau
pack.	water vapour permeability	perméabilité à la vapeur d’eau (WVP)
nat.res.	wind permeability	perméabilité au vent