| Subject | English | French |
| gen. | a sample of perfume comes with every purchase | un échantillon de parfum accompagne tout achat |
| gen. | an overpowering perfume | un parfum pénétrant |
| chem. | compound perfume | composition des parfums |
| patents. | cosmetics in general, including perfumes | cosmétiques en général, y compris les parfums |
| industr. | European Federation of the Perfume, Cosmetics and Toiletries Industries | comité de liaison des associations européennes de l'industrie de la parfumerie, des produits cosmétiques et de toilette |
| gen. | give perfume, it's always appreciated | offre du parfum, ça plaît toujours |
| gen. | her clothes were soaked with perfume | elle avait inondé ses vêtements de parfum |
| gen. | her perfume was delightful | elle était délicieusement parfumée |
| gen. | her perfume was divine | elle était délicieusement parfumée |
| gen. | I find this perfume quite intoxicating | ce parfum m'entête |
| gen. | it's a blend of several perfumes | c'est un mélange de plusieurs parfums |
| gen. | I've been in charge of the perfume department since the day we opened | je tiens le rayon parfumerie depuis le jour de l'ouverture |
| gen. | oils for perfumes and scents | huiles pour la parfumerie |
| chem. | perfume base | base pour parfums |
| chem. | perfume base | base de parfum |
| med. | perfume dermatitis | dermatite en "coulée" |
| med. | perfume dermatitis | dermatite des berloques |
| chem. | perfume fixative | fixateur |
| patents. | perfume sprayers | vaporisateurs de parfum |
| gen. | perfume vaporizers | pulvérisateurs de parfum |
| patents. | perfumes and cosmetics | parfums et cosmétiques |
| gen. | perfumes don't stay on me | aucun parfum ne tient sur moi |
| patents. | perfumes, eaux de toilette | parfums, eaux de toilette |
| patents. | perfumes, eaux-de-Cologne and aftershaves | parfums, eaux de Cologne et après-rasages |
| gen. | put on some perfume | se mettre du parfum |
| patents. | refresher oils for perfumes | huiles rafraîchissantes pour la parfumerie |
| patents. | refresher oils for perfumes and scents | huiles rafraîchissantes pour la parfumerie et essences |
| gen. | sachets for perfuming linen | produits pour parfumer le linge |
| gen. | she goes through a lot of perfume | elle fait une grande consommation de parfum |
| gen. | she's wearing perfume | elle est parfumée |
| patents. | soaps, perfumes and cosmetics | savons, parfums et cosmétiques |
| chem. | solid perfume | parfum concret |
| patents. | solid perfumes | parfums solides |
| gen. | spray perfume | parfum en vaporisateur |
| gen. | spray perfume | parfum en spray |
| gen. | spray perfume | parfum en atomiseur |
| gen. | spray-on perfume | parfum en spray |
| gen. | stink of cheap perfume | puer la cocotte |
| gen. | stink of cheap perfume | sentir la cocotte |
| gen. | synthetic perfume | parfum synthétique |
| fin. | tax on perfumes, toiletries | accise sur les produits de parfumerie et de toilette |
| gen. | vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants | accessoires d'aspirateurs de poussière pour répandre les parfums et les désinfectants |