| Subject | English | French |
| stat., agric. | beefing performance testing | contrôle du rendement en viande |
| patents. | computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products | services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique |
| agric. | fattening performance testing | contrôle de croissance |
| agric. | fattening performance testing | contrôle de l'engraissement |
| transp., tech. | flight performance testing | vérification des qualités de vol |
| stat., agric. | meat performance testing | contrôle du rendement en viande |
| meas.inst. | performance test | essai de fonctionnement |
| chem. | performance test | essai de valeur d'emploi |
| IT | performance testing | test de performance |
| fin., account. | performance testing | contrôle de performance |
| anim.husb. | performance testing | contrôle des performances |
| agric. | performance testing | contrôle du rendement |
| agric. | performance testing | épreuves sur les performances propres |
| agric. | performance testing | contrôle des performances propres |
| agric. | performance testing | contrôle individuel |
| agric. | performance testing | contrôle des aptitudes |