| Subject | English | French |
| fin., polit. | AC and DC generators whose performance is not expressed in ... | génératrices à courant alternatif, à courant continu dont les performances ne sont pas exprimées en ... |
| org.name. | Active Learning Network for Accountability and Performance in Humanitarian Action | Réseau d'apprentissage actif pour la responsabilisation et l'efficacité en matière d'assistance humanitaire |
| org.name. | Active Learning Network for Accountability and Performance in Humanitarian Action | le réseau ALNAP |
| org.name. | Active Learning Network for Accountability and Performance in Humanitarian Action | Réseau d'apprentissage actif pour la transparence et la performance de l'action humanitaire |
| avia., Canada | air traffic management requirements and performance panel | Groupe d'experts sur les besoins et les performances de la gestion du trafic aérien |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Enterprise Performance Management, Governance and Planning | v.-p. adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Enterprise Performance Management, Governance and Planning | vice-président adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Revenue and Performance Indicators | v.-p. adjoint, Recettes et indicateurs de rendement |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Revenue and Performance Indicators | vice-président adjoint, Recettes et indicateurs de rendement |
| avia., Canada, HR | Assistant VP, Enterprise Performance Management, Governance and Planning | v.-p. adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Assistant VP, Enterprise Performance Management, Governance and Planning | vice-président adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Assistant VP, Revenue and Performance Indicators | v.-p. adjoint, Recettes et indicateurs de rendement |
| avia., Canada, HR | Assistant VP, Revenue and Performance Indicators | vice-président adjoint, Recettes et indicateurs de rendement |
| avia., Canada, HR | AVP, Enterprise Performance Management, Governance and Planning | v.-p. adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | AVP, Enterprise Performance Management, Governance and Planning | vice-président adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | AVP, Revenue and Performance Indicators | v.-p. adjoint, Recettes et indicateurs de rendement |
| avia., Canada, HR | AVP, Revenue and Performance Indicators | vice-président adjoint, Recettes et indicateurs de rendement |
| fin. | bonuses and performance awards | gratifications et primes de rendement |
| fin. | bonuses and performance awards | gratifications et primes de productivité |
| econ. | Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress | commission sur la mesure des performances économiques et du progrès social |
| gen. | Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress | commission Stiglitz |
| patents. | computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products | services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique |
| org.name. | Computer System Processing and Performance Specialist | Spécialiste des procédures et de l'exploitation des systèmes informatisés |
| org.name. | Computer Systems Programming and Performance Specialist | Spécialiste des opérations de programmation et de l'exploitation des systèmes |
| avia., Canada | Control and Performance Monitoring System | Système de surveillance du contrôle et de la performance |
| mater.sc. | Coordinating European Council for the development of performance tests for lubricants and engine fuels | Conseil Européen de Coordination pour le développement des essais de performances de lubrifiants et combustibles pour moteurs |
| transp. | Coordinating European Council for the Development of Performance Tests for Transportation Fuels, Lubricants and Other Fluids | Conseil européen de coordination pour le développement des essais de performance des combustibles, lubrifiants et autres fluides utilisés dans les transports |
| avia., Canada, HR | Corporate Manager, Safety Planning, Performance and Promotion | gestionnaire général, Planification, performance et promotion de la sécurité |
| avia., Canada | Customer Service Systems and Performance | Systèmes et rendement du service à la clientèle |
| transp., avia. | Declaration of Design and Performance | déclaration de conception et de performances |
| nucl.phys. | Delivery Schedule and Performance Protocol | Protocole relatif aux échéances pour les livraisons |
| gen. | design and performance predictions | prédictions conceptuelles et de performance |
| avia., Canada, HR | Director, Corporate Safety Planning, Performance and Promotion | directeur, Planification, performance et promotion de la sécurité de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Director, Enterprise Performance Management, Governance and Planning | directeur, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Director, Safety and Human Performance, Safety and Quality | directeur, Sécurité et performances humaines, Sécurité et qualité |
| avia., Canada, HR | Director, Safety and System Performance | directeur, SSP |
| avia., Canada, HR | Director, Safety and System Performance | directeur, Sécurité et performance du système |
| avia., Canada, IT | Enterprise Performance Management and Flight Analytics | Gestion du rendement de l’entreprise et Analytique des vols |
| avia., Canada, tech. | EPD Proof of Performance and Handover Document | document du processus de preuve de performance et de transfert du groupe EPD |
| environ., industr. | European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites | système communautaire pour l'évaluation et l'amélioration des performances environnementales sur les sites de production industrielle |
| environ. | European network "Performance Reliability and Emission Reduction in Waste Incinerators" | réseau européen "Fiabilité du rendement et de la réduction des émissions dans les incinérateurs de déchets" |
| energ.ind. | experimental fuel fabrication and evaluation of fuel design and performance | fabrication expérimentale d'éléments combustibles et évaluation de leur conception et de leur performance |
| org.name. | FAOR Performance Appraisal and Monitoring System | Système d'évaluation et de suivi des Représentants de la FAO |
| law, fin. | guidelines and decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB | orientations et décisions nécessaires à l'accomplissement des missions confiées au SEBC |
| IT | high performance computing and networking | informatique distribuée à haute performance |
| IT | high performance computing and networking | calcul et réseaux à haute performance |
| commun., IT, R&D. | high-performance computing and networking | gestion de réseaux à haute performance |
| R&D. | Impacts of new services on the architecture and performance of broadband networks | Impacts des nouveaux services sur l'architecture et les performances des réseaux large-bande |
| transp., avia. | instruments and equipment minimum performance standards | normes de performances minimales des instruments et équipements |
| org.name. | Learning and Performance Branch | Sous-Division de la formation et de l'évaluation professionnelle |
| org.name. | Learning, Performance and Development Branch | Sous-Division de l'apprentissage, du perfectionnement et de l'évaluation de la performance |
| econ., busin., labor.org. | management and performance contracts | contrats de gestion et de résultats |
| avia., Canada, HR | Manager, Business Planning and Performance | gestionnaire, Rendement et planification d’entreprise |
| avia., Canada, HR | Manager, Customer Service Systems and Performance | gestionnaire, Systèmes et rendement du service à la clientèle |
| avia., Canada, HR | Manager, HR Policy and Performance | gestionnaire, Politique et rendement, Ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Manager, Human Resources Policy and Performance | gestionnaire, Politique et rendement, Ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Manager, Operational Training Planning and Performance | gestionnaire, Planification et rendement de la formation opérationnelle |
| avia., Canada, HR | Manager, Planning and Performance | gestionnaire, Planification et performance |
| avia., Canada, HR | Manager, Planning and Performance Measurement | gestionnaire, Planification et mesures de rendement |
| avia., Canada, HR | Manager, Planning, Performance and Trainee Programs | gestionnaire, Planification, rendement et programmes de stage |
| avia., Canada, HR | Manager, Policy and Performance | gestionnaire, Politique et rendement |
| avia., Canada, HR | Manager, Safety and System Performance Development | gestionnaire, Élaboration de la sécurité et de la performance du système |
| avia., Canada, HR | Manager, Safety Planning and Performance | gestionnaire, Planification et performance de la sécurité |
| avia., Canada, HR | Managing and Coaching for Performance | Gestion et coaching pour favoriser le rendement |
| agric., health., anim.husb. | methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure-bred breeding sheep and goats | méthodes de contrôle des performances et d'appréciation de la valeur génétique des ovins et caprins reproducteurs de race pure |
| lab.law. | meticulous and conscientious performance of professional duties or functions | exercice scrupuleux et honnête de la profession ou des fonctions |
| transp., avia. | monitoring of performance plans and targets | suivi des plans et objectifs de performance |
| avia., Canada, HR | National Manager, Operational Training Performance Planning and Monitoring | gestionnaire national, Planification et surveillance du rendement de la formation opérationnelle |
| avia., Canada, HR | National Manager, Recruitment and Training Performance | gestionnaire national, Recrutement et rendement de la formation |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | parking braking performance and efficiency | performances et efficacité du frein de stationnement |
| avia., Canada, HR | Payroll Audit and Performance Manager | gestionnaire, Audit et performance – Paye |
| org.name. | Performance and Competency Enhancement | évaluation professionnelle et de renforcement des compétences |
| org.name. | Performance and Competency Enhancement Programme | Programme d'amélioration des performances et des compétences |
| comp., MS | Performance and Resource Optimization pack A type of System Center pack that provides classes, monitors, alerts, and tasks for Performance and Resource Optimization (PRO) in Virtual Machine Manager | pack Optimisation des performances et des ressources (PRO) |
| gen. | performance and results | performance et résultats |
| market. | performance and schedule milestones | objectifs de résultats et de calendrier |
| gen. | Performance Appraisal and Achievement Record | Rapport d'évaluation professionnelle |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management Agreement Form | formulaire d'accord sur la evaluación y gestión del rendimiento |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management System | Système de gestion et d'évaluation de la performance |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management System Board | Comité du PEMS |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management System Board | Comité du Système de gestion et d'évaluation de la performance |
| IT | Performance Evaluation and Review Technique | Technique d'évaluation et de contrôle des performances |
| IT | Performance Evaluation and Review Technique | Technique d'élaboration et de contrôle des programmes |
| comp., MS | Performance Logs and Alerts | Journaux et alertes de performance (A Distributed Component Object Model (DCOM) API that enables application programmers to log system performance and diagnosis data, and to generate alert notifications based on performance counter thresholds) |
| org.name. | Performance Management and Monitoring Division | Division de la gestion et du suivi de la performance |
| org.name. | Performance Management and Reporting Branch | Sous-Division de la gestion de la performance et de l'établissement de rapports |
| avia., Canada, HR | Performance Management Program for managers and employees | PGR des gestionnaires et des employés |
| avia., Canada, HR | Performance Management Program for managers and employees | Programme de gestion du rendement des gestionnaires et des employés |
| patents. | performance of dance, music and drama | spectacles de danse, de musique et de théâtre |
| patents. | performance of music and singing | représentations musicales et de chant |
| gen. | Performance Planning and Monitoring Module of WINGS II | module sur la planification et le suivi de la performance du système WINGS II |
| org.name. | Performance Planning and Review System | Système de planification et d'évaluation des résultats |
| avia., Canada, HR | Performance Planning, Coaching and Review | Planification, encadrement et examen du rendement |
| avia., Canada, tech. | Performance Reporting and Information Storage Manager | Gestionnaire de rapports de rendement et de stockage de l’information |
| R&D. | Performance Scoreboard for Research and Innovation | tableau de bord de l'Union pour la recherche et l'innovation |
| polit. | Performance, Vision and Strategy | Performance, Vision et Stratégie |
| law, commun., UN | Performances and Phonograms Treaty | traité sur les interprétations et exécutions et sur les phonogrammes |
| fin. | phasing and performance clauses | clause d'échelonnement et d'exécution |
| avia., Canada, ed. | Planning, Performance and Trainee Programs | Planification, rendement et programmes de stage |
| org.name. | Protocol for the Design, Conduct and Interpretation of Method Performance Studies | Protocole pour la conception, la conduite et l'interprétation des études de performance des méthodes |
| gen. | Regulatory Fitness and Performance Programme | programme pour une réglementation affûtée et performante |
| gen. | Regulatory Fitness and Performance Programme | programme REFIT |
| avia., Canada, fin. | Revenue and Performance Indicators | Recettes et indicateurs de rendement |
| avia., Canada | Safety and System Performance | Sécurité et performance du système |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | secondary emergency braking performance and efficiency | performance et efficacité du frein de secours |
| commun. | service availability and reliability performance concepts | concepts de disponibilité et de fiabilité du service |
| transp., mil., grnd.forc. | service braking performance and efficiency | performances et efficacité du frein de service |
| construct. | sports and performance hall | salle de gala sportif |
| avia., Canada, law | Supplier Performance Review and Recognition Program | Programme d'examen du rendement et de reconnaissance des fournisseurs |
| industr. | system of assessment and verification of constancy of performance | système d'évaluation de la performance et de vérification de sa constance |
| econ., fin. | transparency and performance with regard to cross-border payments | transparence et efficacité des paiements transfrontaliers |
| law, UN | WIPO Performances and Phonograms Treaty | traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes |
| relig., patents. | WIPO Performances and Phonograms Treaty | Traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes |
| transp., avia. | Working Group on the Performance Characteristics of Airborne Navigation and Communications Equipment | Groupe de travail sur les caractéristiques de performances de l'équipement de navigation et de télécommunications des aéronefs |