Subject | English | French |
cultur. | barrel-shaped perforation | perforation négative |
cultur. | barrel-shaped perforation | perforation en tonneau |
med. | Bezold's perforation | trépanation de la mastoïde |
construct. | blind perforation | perforation non traversante |
health. | cell perforation | perforation des membranes cellulaires |
met. | centre hole perforation | perforation de repérage |
commun. | chadless perforation | perforation Chadless |
commun. | chadless perforation | perforation partielle |
telegr. | chadless perforation | perforation "chadless" |
med. | chronic otitis media with eardrum perforation | otite moyenne chronique avec perforation tympanique |
med. | chronic otitis media with tympanic perforation | otite moyenne chronique avec perforation tympanique |
commun. | comb perforation | perforation "en peigne" |
cultur. | Dubray-Howell type of perforation | type de perforation Dubray-Howell |
cultur. | edge perforation | perforation marginale |
health. | ephedroid perforation plate | cloison perforée éphédroïde |
health. | ephedroid perforation plate | cloison perforée foraminée |
med. | esophageal perforation | perforation de l'œsophage |
med. | esophagus perforation | perforation de l'œsophage |
med. | foreign body perforation | perforation par corps étranger |
med. | gall bladder perforation | perforation vésiculaire |
med. | gastric perforation | perforation de l'estomac |
gen. | grinding perforation | perforation à meulage |
commun. | harrow perforation | perforation "en herse" |
IT | identifying perforation | perforation d'identification |
philat. | line perforation | dentelure en lignes (Leonid Dzhepko) |
cultur. | machine for numbering by perforation | machine à chiffrer par perforation |
cultur. | marginal perforation | perforation marginale |
nat.sc. | multiple perforation | perforation multiple |
med. | nasal septum perforation | perforation du septum nasal (perforatio septi nasi) |
med. | nasal septum perforation | perforation de la cloison nasale (perforatio septi nasi) |
immigr., industr. | needle perforation | perforage à l'aiguille |
cultur. | negative perforation | perforation négative |
cultur. | negative perforation | perforation en tonneau |
tech., industr., construct. | negative raw stock with positive perforations | pellicule négative à perforations positives |
industr., construct. | oblong perforation | perforage à l'aiguille |
mater.sc. | oblong perforation | perforation allongée |
construct. | perforation code | code perforatif |
met. | perforation corrosion | corrosion perforante |
commun., tech. | perforation gauge | odontomètre |
photo. | perforation machine | perforeuse |
med. | perforation of abscess | perforation d'un abcès |
med. | perforation of biliary tract | perforation des voies biliaires |
med. | perforation of large intestine | perforation du gros intestin |
med. | perforation of maxillary antrum | perforation du sinus maxillaire |
commun. | perforation of postage stamps | perforation de timbres-poste |
med. | perforation of the nasal septum | perforation de la cloison nasale (perforatio septi nasi) |
med. | perforation of the nasal septum | perforation du septum nasal (perforatio septi nasi) |
health. | perforation of the tympanic membrane | rupture du tympan |
health. | perforation of the tympanic membrane | déchirure du tympan |
health. | perforation of the tympanic membrane | rupture tympanique |
med. | perforation of zygomatic abscess | perforation d'un abcès de l'arcade zygomatique |
health. | perforation plate | cloison perforée |
health. | perforation plate | perforation |
coal. | perforation redrilling | reforage par perforation |
nat.sc. | perforation rim | bourrelet |
automat. | perforation scheme | schéma de perforation |
industr., construct. | perforation test | essai de perforation |
tech., mater.sc. | perforation test | essai de défonçage |
med. | peritonitis secondary to perforation | péritonite par perforation |
met. | pinhole perforation | perforation par repoussage |
met. | pin-point perforation | perforation en ligne |
gen. | plate perforation by jet | perforation de plaques par jet |
cultur. | positive perforation | perforation positive |
tech., industr., construct. | positive raw stock with negative perforations | pellicule positive à perforations négatives |
met. | punched hole perforation | perforation découpée |
automat. | rate of perforation | vitesse de perforation |
met. | registered perforation | perforation de repérage |
earth.sc. | resistance to perforation | résistance à la perforation |
health. | reticulate perforation plate | cloison perforée réticulée |
health. | reticulate perforation plate | cloison perforée en réseau |
health. | scalariform perforation plate | cloison perforée scalariforme |
health. | scalariform perforation plate | cloison perforée en échelle |
health. | scalariform perforation plate | cloison perforée en grille |
med. | scleral perforation | perforation de la sclérotique |
agric. | screen with rectangular perforations | grille à perforations rectangulaires |
med. | septal perforation | perforation de la cloison nasale (perforatio septi nasi) |
med. | septal perforation | perforation du septum nasal (perforatio septi nasi) |
nat.sc. | simple perforation | perforation unique |
health. | simple perforation plate | cloison perforée simple |
commun. | single-line perforation | perforation "en ligne" |
industr., construct. | slotted perforation | perforage allongé |
construct. | slotted perforation | perforation sous forme de fentes |
industr. | solid brick without perforations | brique pleine non ajourée |
med. | suction-cup perforation | perforation du palais par succion |
construct. | through perforation | perforation traversante |
paleont. | umbilical perforation | lumière ombilicale |
paleont. | umbilical perforation | perforation ombilicale |
paleont. | umbilical perforation | fenêstre ombilicale |
commun. | unmarked oblong perforation | fente de perforation non imprimée |
med. | valvular perforation | perforation valvulaire |
nat.sc. | vessel perforation | perforation |