Subject | English | French |
UN, health. | actual or perceived impairment | déficience réelle ou supposée |
UN, health. | actual or perceived impairment | infirmité réelle ou perçue |
transp., polit. | contour of perceived noisiness | courbe de bruyance perçue |
med. | distant-perceiving sense | sens de perception de l'espace à distance |
med. | distant-perceiving senses | sens de perception de l'espace à distance |
transp., avia., environ. | effective perceived noise in decibels | décibels de bruit effectivement perçu |
gen. | Effective Perceived Noise in Decibels | décibels de bruit effectivement perçu |
earth.sc. | effective perceived noise level | niveau effectif de bruit perçu |
transp., polit. | Effective Perceived Noise level db | niveau effectif du bruit perçu |
earth.sc. | effective perceived noisiness level | niveau effectif de bruit perçu |
environ. | equal effective perceived noise level contour | courbe d'égal niveau effectif de bruit perçu |
transp., environ. | Equivalent Continuous Perceived Noise Level | niveau de bruit perçu continu équivalent |
el., acoust. | judged perceived noise level | niveau de bruit perçu estimé |
environ. | measurement of noise perceived | mesure du bruit à l'oreille |
earth.sc. | non-object perceived color | couleur libre perçue |
earth.sc. | non-object perceived color | couleur-ouverture perçue |
earth.sc. | non-object perceived colour | couleur libre perçue |
earth.sc. | non-object perceived colour | couleur-ouverture perçue |
earth.sc. | nonself-luminous perceived color | couleur perçue d'un objet non lumineux |
earth.sc. | nonself-luminous perceived colour | couleur perçue d'un objet non lumineux |
earth.sc. | object perceived color | couleur-objet perçue |
earth.sc. | object perceived colour | couleur-objet perçue |
earth.sc. | perceived achromatic color | couleur achromatique perçue |
earth.sc. | perceived achromatic colour | couleur achromatique perçue |
earth.sc. | perceived chromatic color | couleur chromatique perçue |
earth.sc. | perceived chromatic colour | couleur chromatique perçue |
UN, health. | perceived impairment | déficience supposée |
earth.sc., tech. | perceived level | niveau perçu |
med., pharma. | perceived need | besoin perçu |
commun., earth.sc., environ. | perceived noise | bruit perçu |
commun., earth.sc. | perceived noise decibel | décibel de bruit perçu |
commun., earth.sc. | perceived noise decibel | PNdB |
environ. | perceived noise level | unité de niveau de bruit perçu |
el., acoust. | perceived noise level | niveau de bruit perçu calculé |
health. | perceived noise level | niveau de bruit perçu |
nat.res. | perceived noise level | bruit perçu |
transp., polit. | perceived noise level tone corrected | niveau de bruit perçu corrigé pour les sons purs |
transp., environ. | perceived noisiness | gène due au bruit |
transp., environ. | perceived noisiness | pollution par le bruit |
health. | perceived risk | risque perçu |
earth.sc., el. | perceiving apparatus | appareil de perception sonore |
earth.sc. | related perceived color | couleur non isolée perçue |
earth.sc. | related perceived colour | couleur non isolée perçue |
health. | self-perceived health | santé ressentie |
health. | self-perceived health | morbidité ressentie |
health. | self-perceived status | etat de santé perçue |
earth.sc. | self-luminous perceived color | couleur-lumière perçue |
earth.sc. | self-luminous perceived colour | couleur-lumière perçue |
gen. | the world as perceived by the senses | le monde sensible |
earth.sc., environ. | tone corrected perceived noise level | niveau de bruit perçu corrigé des sons purs |
el., acoust. | tone-corrected perceived noise level | niveau de bruit perçu corrigé pour les sons purs |
earth.sc. | unrelated perceived color | couleur isolée perçue |
earth.sc. | unrelated perceived colour | couleur isolée perçue |
earth.sc., environ. | weighted equivalent continuous perceived noise level | niveau équivalent pondéré de bruit continu perçu |
patents. | which are capable of being perceived by the human senses as regards form and/or colour | qui peuvent être perçues par les sens quant à la forme et/ou la couleur |