Subject | English | French |
agric., mech.eng. | air changes per hour | taux de circulation d'air |
agric., mech.eng. | air changes per hour | taux de brassage |
agric. | area treated per hour | surface traitée à l'heure |
energ.ind. | average revenue per kilowatt-hour | recette moyenne par kWh |
commun. | bid per circuit per hour | tentative de prise par circuit et par heure |
commun. | call per busy hour | appel à l'heure chargée |
econ. | charge per hour | prix de revient par heure |
econ. | charge per hour | prix de revient horaire |
agric., mech.eng. | drying capacity of 1 ton grain per hour with 4 per cent.moisture removal | un rendement horaire du séchoir d'une tonne de grains avec évacuation de 4% d'eau |
gen. | 50 euros per hour | 50 euros de l'heure |
construct. | feed per hour | cadence horaire d'approvisionnement en matériaux |
tech., mech.eng. | fuel rate per hour | débit horaire |
gen. | he earns so much per hour | il gagne tant de l'heure |
stat. | hour physical productivity per vessel | productivité physique par heure par bateau |
stat. | hour physical productivity per vessel | productivité par heure par bateau |
industr. | hours in operation per year | nombre d'heures de fonctionnement par année |
industr. | hours of maintenance per year | nombre d'heures de maintenance nécessaire par année |
gen. | I charge 30 euros per hour | je prends 30 euros de l'heure |
tech., mech.eng. | intermediate fuel rate per hour | débit horaire intermédiaire |
tech. | kilometer per hour | km-h |
tech. | kilometer per hour | 1 kilomètre par heure |
tech. | kilometre per hour | kilomètre par heure |
earth.sc., tech., el. | kilometres per hour | kilomètre par heure |
energ.ind., industr. | kilowatt hours per tonnes of product | kWh par tonne de produit |
insur. | lifts per hour container handling | manutentions de conteneurs par heure |
commun., IT | maxima of advertising spots per hour | nombre maximal de messages publicitaires par heure |
tech., mech.eng. | maximum fuel rate per hour | débit horaire maximal |
tech., mech.eng. | mean fuel rate per hour | débit horaire moyen |
energ.ind., industr. | megawatt hours per year | MWh par année |
tech. | 1 mile per hour | MILLE par heure |
transp. | miles per hour mph | mph utiliser la même abréviation en français |
tech., el. | miles per hour | miles par heure |
tech., mech.eng. | minimum fuel rate per hour | débit horaire minimal |
stat., lab.law. | minimum number of hours per week | horaire hebdomadaire minimal |
tech., mech.eng. | nominal range of rate per hour | plage nominale des débits horaires |
astr. | number of meteors per hour | fréquence des météores |
astr. | number of meteors per hour | nombre horaire |
astr. | number of meteors per hour | fréquence horaire |
astr. | number of meteors per hour | nombre horaire des météores |
econ. | operating expenses per hour | prix de revient par heure |
econ. | operating expenses per hour | prix de revient horaire |
met. | output of water supply per hour | quantité d'eau par heure de la distribution d'eau |
lab.law., mater.sc. | output per hour | débit horaire |
mech.eng. | output per hour | cadence de production |
mech.eng. | output per hour | production horaire |
mech.eng. | output per hour | cadence horaire |
mech.eng. | output per hour | cadence de fabrication |
lab.law., mater.sc. | output per hour | puissance horaire |
lab.law., mater.sc. | output per hour | rendement horaire |
met. | output per hour | productibilité par heure |
mech.eng. | output rate per hour | cadence de production |
mech.eng. | output rate per hour | débit horaire |
mech.eng. | output rate per hour | rendement horaire |
mech.eng. | output rate per hour | production horaire |
mech.eng. | output rate per hour | cadence horaire |
mech.eng. | output rate per hour | cadence de fabrication |
tech. | per hour | par heure |
transp., construct. | per lane per hour | par heure et par voie de circulation |
stat. | per vessel hour physic productivity | productivité physique par heure par bateau |
stat. | per vessel hour physic productivity | productivité par heure par bateau |
mech.eng. | per-hour output | production horaire |
mech.eng. | per-hour output | cadence de fabrication |
mech.eng. | per-hour output | cadence de production |
mech.eng. | per-hour output | débit horaire |
mech.eng. | per-hour output | cadence horaire |
mech.eng. | per-hour output | rendement horaire |
earth.sc., agric. | precipitation per hour | pluviométrie horaire |
mech.eng. | production per hour | cadence de production |
mech.eng. | production per hour | cadence de fabrication |
mech.eng. | production per hour | cadence horaire |
mech.eng. | production per hour | production horaire |
mech.eng. | production per hour | débit horaire |
mech.eng. | production per hour | rendement horaire |
mech.eng. | production rate per hour | production horaire |
mech.eng. | production rate per hour | rendement horaire |
mech.eng. | production rate per hour | cadence horaire |
mech.eng. | production rate per hour | débit horaire |
mech.eng. | production rate per hour | cadence de production |
mech.eng. | production rate per hour | cadence de fabrication |
gen. | productivity per man-hour | productivité par homme et par heure |
nucl.phys., unit.meas. | roentgen per hour at one metre | unité rhm |
nucl.phys., unit.meas. | roentgen per hour at one metre | röntgen par heure à un mètre |
tech. | Roentgen-per-hour at 1 m | Roentgen par heure à 1 m |
radiol. | Roentgen-per-hour at one metre | Röntgen par heure à un mètre terme déconseillé |
el. | seizure per circuit per hour | prise par circuit et par heure |
transp., industr. | statute miles per hour | milles terrestres à l'heure |
construct. | supply per hour | cadence horaire d'approvisionnement en matériaux |
met. | the maximum number of welds per hour that can be made within the rated capacity of the machine | cadence horaire maximale de soudage pour une section donnée |
agric. | vaporized water per hour | eau vaporisée à l'heure |
transp. | vehicles per hour per lane | véhicules par heure par voie |
transp. | vehicles per hour per lane | unités de véhicules par heure par voie |
gen. | vehicles per lane per hour | véhicules à l'heure par voie de circulation |
transp. | volume per hour per lane | unités de véhicules par heure par voie |
transp. | volume per hour per lane | véhicules par heure par voie |
construct. | wage per hour | salaire par l'heure |
lab.law. | wage rate per hour | salaire horaire |
agric. | wage rate per hour | salaire à l'heure |