| Subject | English | French |
| environ. | alpha disintegration per second | désintégration alpha par seconde |
| earth.sc. | beam candle power per second | intensité lumineuse en faisceau par seconde |
| IT | bits per second | bps |
| commun., IT | bits per second | bit par seconde |
| IT | bits per second | bits par seconde |
| comp., MS | bits per second | bits par seconde (The number of bits transmitted every second, used as a measure of the speed at which a device, such as a modem, can transfer data) |
| gen. | bits per second | nombre de bits par seconde |
| commun. | call per second | communication par seconde |
| commun. | calls per second | appels seconde |
| commun. | calls per second | communication par seconde |
| commun. | characters per second | caractères/seconde |
| commun. | characters per second | car./s |
| IT | Characters Per Second | caractère par seconde |
| IT | characters per second | caractères à la seconde |
| IT | characters per second | caractères par seconde |
| radiat. | counts per second | coups par seconde |
| astr. | cycle per second | Hertz |
| astr. | cycle per second | période par seconde |
| astr. | cycle per second | Hz |
| astr. | cycle per second | cycle par seconde |
| tech. | disintegrations per second | désintégrations par seconde |
| earth.sc. | effective candle power per second | intensité lumineuse efficace par seconde |
| industr. | erg per second | erg par seconde |
| tech. | 1 erg per second | 1 erg par seconde |
| IT | floating point operations per second | opérations en virgule flottante par seconde |
| IT, dat.proc. | floating-point operations per second | opérations virgule flottante par seconde |
| IT, dat.proc. | floating-point operations per second | opérations en virgule flottante par seconde |
| comp. | floating-point operations per seconds | opérations à virgule flottante par seconde |
| tech. | 1 foot per second | pied par seconde |
| tech. | 1 foot per second per second | pied par seconde au carré |
| commun., IT | frames per second | nombre d'images affichées à l'écran par seconde |
| cultur. | frames per second | images par seconde |
| comp. | frames per second | cadres par seconde |
| gen. | 25 frames per second | 25 images par seconde |
| commun., IT | giga bits per second | milliard de bits par seconde |
| commun., IT | giga bits per second | giga-bits par seconde |
| comp. | graphics primitives per second | primitives graphiques par seconde |
| earth.sc., el. | inches per second | pouces par seconde |
| earth.sc., el. | inches per second | po.-sec. |
| earth.sc., el. | inches per second | pouces per seconde |
| earth.sc., el. | inches per second | pouces |
| comp. | instructions per second | instructions par seconde |
| commun., IT, industr. | Kilo Bits per Second | kilobits par seconde |
| IT, dat.proc. | kilo instructions per second | kips |
| IT, dat.proc. | kilo instructions per second | kilo instructions par seconde |
| commun., tech. | kilobits per second | kilobits par seconde |
| comp., MS | kilobits per second | kilobits par seconde (Data transfer speed, as through a modem or on a network, measured in multiples of 1,024 bits per second) |
| comp. | kilobyte per second | kilo-octets par seconde |
| comp., MS | kilobytes per second | kilo-octets par seconde (Data transfer speed, as on a network, measured in multiples of 1,024 bytes per second) |
| astr. | kilocycle per second | kc/s |
| astr. | kilocycle per second | kilohertz |
| astr. | kilocycle per second | kilocycle par seconde |
| commun., tech. | Kilocycles per Second | kilocycle par seconde |
| comp. | kilocycles per second | kilocycles par seconde |
| comp. | kilocycles per second | kilohertz |
| tech. | kilogram-meter per second | 1 kilogrammètre par seconde |
| tech. | kilogram-meter per second | kgm-s |
| nat.sc., industr. | kilometres per second per megaparsec | kilomètre par seconde par mégaparsec |
| comp. | linear inferences per second | inférences linéaires par seconde |
| IT | logical inference per second | inférence logique par seconde |
| IT | logical inference per second | lips |
| el. | megabit per second | M bits/s |
| el. | megabit per second | mbps |
| el. | megabit per second | Mbs |
| el. | megabit per second | Mb |
| el. | megabit per second | mégabit par seconde |
| el. | megabit per second | mégabit/seconde |
| el. | megabits per second | Mbs |
| el. | megabits per second | mégabit par seconde |
| el. | megabits per second | mbps |
| el. | megabits per second | M bits/s |
| el. | megabits per second | Mb |
| el. | megabits per second | mégabit/seconde |
| astr. | Megacycle per second | Megahertz |
| astr. | Megacycle per second | Mc/s |
| astr. | Megacycle per second | mégacycle par seconde |
| telecom. | megacycles per second | mégacycle |
| tech., el. | megacycles per second | mégahertz par seconde |
| tech., el. | megacycles per second | mégacycles par seconde |
| earth.sc., tech. | meter per second | mètre par seconde |
| earth.sc., tech. | meter per second per second | mètre par seconde carrée |
| transp., tech. | metre per second | mètre par seconde |
| industr. | metre per second per second | mètre par seconde par seconde |
| industr. | metre per second squared | mètre par seconde par seconde |
| tech. | 2200 metre-per-second flux density | densité de flux de 2200 mètres par seconde |
| tech. | 2200 metre-per-second flux density | densité de flux conventionnelle |
| industr. | metre squared per second | mètre carré par seconde |
| IT | Million Floating point Operations Per Second | Millions d'opérations en virgule flottante par seconde |
| IT, industr. | million instructions per second | million d'instructions par seconde |
| comp. | million instructions per second | nombre d'instructions en millions par seconde |
| IT | Million Operations Per Second | Million d'opérations par seconde |
| IT | million samples per second | million d'échantillons par seconde |
| IT, tech. | million theoretical operations per second | millions d'opérations théoriques par seconde |
| IT, nat.sc., industr. | million theoretical operations per second | million d'opérations théoriques par seconde |
| IT | millions of instructions per second | millions d'instructions par seconde |
| comp., MS | millions of instructions per second | millions d'instructions par seconde (A common measure of processor speed) |
| IT | Operations Per Second | Opérations par seconde |
| el. | pulses per second | impulsions par seconde |
| tech. | 1 rad per second | rad-s |
| tech. | 1 rad per second | 1 rad par seconde |
| earth.sc., tech. | radian per second | radian par seconde |
| industr. | radian per second per second | radian par seconde par seconde |
| industr. | radian per second squared | radian par seconde par seconde |
| tech. | revolutions per second | tours par seconde |
| tech. | 1 roentgen per second | R-s |
| tech. | 1 roentgen per second | 1 roentgen par seconde |
| comp. | samples per second | échantillons par seconde |
| construct. | specific ratio of water consumption per second | coefficient de variation de débit par seconde |
| construct. | specific ratio of water consumption per second | coefficient d'inégalité de consommation de la chaleur par seconde |
| industr. | square metre per second | mètre carré par seconde |
| IT | Thousand operations per second | kilo-octet par seconde |
| tech. | turns per second | tours par seconde |